Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 46. Поймать и отпустить

Охотница вцепилась в Венома, и он понес их обоих, пока ее руки были заняты. Она крепко обнимала его, ее руки обвились вокруг его широкой спины, а голова лежала на его плече. Ее глаза были закрыты, и Веному показалось, что она почти… довольна? Он не мог понять, что с ней происходит. Хантрис и Фелиция казались двумя разными людьми. Фелиция была раздражительной и высокомерной, а Хантрис – почти покорной и послушной. Как только они вернулись домой, он решил поговорить с ней. Перемены были неприятны, и Мэри Джейн несколько раз упоминала о ее пограничном насилии. Хантресс была желанной, а Фелиция – нет.

Они решили не давать бандам времени на подготовку и направились ко второму зданию в своем списке. В Мидтауне было спокойно, поэтому Питер и Фелиция согласились на два места. Теперь, вооружившись, Веном и Хантрис были готовы штурмовать их. Место, однако, находилось на Адской кухне, печально известном притоне, который продавался дешево и приносил огромную прибыль. Здесь можно было купить самую дешевую дрянь или чистейший белый порошок, а копы получали серьезную мзду за то, чтобы смотреть в другую сторону. Джордж Стейси знал об этом, но не мог ничего сделать, и его бессилие оскорбляло Питера.

— Этот, заходим через парадную дверь, судя по записям, у них есть провода и сигнализация на крыше, плюс охрана на каждом этаже. Даже если мы прорвемся, никто не убежит, много наркотиков, много наличных. — Хантрис положила руку на плечо Венома. — Вот это, ты уверен? — И он кивнул.

— Слишком много жизней, Охотница, слишком много сломанных жизней. — Это все, что он сказал, но она знала, что он имеет в виду.

На двух нижних окнах были стальные решетки, ржавые, но все еще защищающие. Впрочем, это не имело значения, так как даже без решеток на каждом этаже были стальные ставни изнутри. Дверь спереди была простой деревянной, но, опять же, они знали, что за ней скрывается. Массивная стальная пластина и клетка прятались за ее слегка потрескавшейся внешностью. Чтобы проникнуть внутрь, потребовались бы мускулы, но у Венома были другие планы. У него все еще была кислота, сделанная Гвен, предназначенная для быстрого расщепления кремния, но у него была и кислота для металлов. Он не знал, состоит ли Песочный человек только из камней или может управлять и другими минералами. Быстрым движением руки два патрона были прикреплены к верхней части окон, их содержимое шипело, размягчая сталь. Веном досчитал до 30, кислота была сильной, и он не сомневался, что Гвен не лгала, говоря, что не стоит ждать слишком долго. Нацелившись на небоскреб, он выпустил очередь и с размаху ударил ногами по решеткам. Те, в которые он попал, заскрипели от боли, так как его вес, усиленный скоростью, заставил их прогнуться. Они защелкнулись внутрь, когда он врезался в стекло, которое полностью оторвалось от рамы. Вместо того, чтобы разбиться, окно было пуленепробиваемым, и его импульс просто вынес всю раму, смяв ее внутрь.

Оружие подняли, раздались крики. Полетели пули, и Веном присел, закрыв лицо рукой, чтобы мелкие пули безвредно отскакивали от него. Охотница взмахнула рукой, приземлилась, а затем подпрыгнула к потолку. В комнате было четыре охранника и швейцар, по два с каждой стороны и один посередине, чтобы открывать дверь. Она увидела, как он потянулся вниз, достал аляповатый золотой пистолет и, выстрелив в паутину, приклеил его к руке.

— Налево, — сказала она, перекатившись вправо.

Веном нырнул, перекатился вперед и, поднявшись, выпустил две очереди по автоматике в руках охранников, отдергивая их. Один выхватил нож, но Веном прижал его ноги к земле и нанес удар. Выстрелила очередь, и второго охранника потянуло вперед, ударило холодом, а затем сбило паутиной. Охотница, не желая проверять, пуленепробиваема ли она, пробиралась под стволами оружия охранников, взмахнула рукой, и длинные трубки отделились от колодок. Круговой удар ногой отправил первого охранника во второго, после чего она сбила их на пол в кучу. Последний охранник поднял руки вверх, говоря на испанском, о котором Веном не имел ни малейшего представления.

— Uh no Habla Espanol? — сказал он.

— Это мексиканский, тупица, — обратилась она к мужчине. — Не, он просто говорит нам, что мы в жопе, вот и все. — И она примотала его паутиной к стене позади него, а затем ударом по шее лишила его сознания.

На втором этаже четырехэтажного здания были одни комнаты, заполненные гниющими трупами, вызывающими тошноту у Венома. Наркотик, который здесь вводили наркоманам, дурно пах, и от того, что он с ними делал, ему вспомнилось разлагающееся мясо, оставленное на солнце. Но здесь ничего не было, и большинство наркоманов отрубились. Если кто-то и заметил их присутствие, то никто не осмелился пошевелиться, пока они шли из комнаты в комнату. На третьем этаже они нашли те же самые, более приятные комнаты, но все тот же дерьмовый запах коррупции и прелой гнили. Дверь на четвертый этаж была зарешечена, напротив лестницы стояли большие ворота безопасности.

— Деньги и босс, — сказал Веном, и Хантрис кивнула. Должно быть, охранники отступили и забаррикадировались, как только начались бои. Именно здесь находились большие пушки и именно здесь предстояло столкнуться с настоящим вызовом. У двери была ручка с углублением, и она двигалась по рельсам. Веном ничего не слышал из-за двери, и они догадались, что это будет противостояние, пока кто-нибудь не начнет действовать.

— Я открою дверь, а вы оставайтесь в стороне. — Веном уперся в пол и со скрежетом выдернул дверь из направляющей. Раздался звон, когда пули ударились о толстую стальную пластину, но Веному пришлось стоять твердо.

— Два стрелка на верху лестницы, — сообщила Хантрис, когда Веном придержал для нее дверь.

— Сначала я, потом ты, прямо вверх, — сказал Веном, и Хантрис отошла в сторону. Поскольку она ему больше не нужна, он поставил дверь на одну сторону и, кивнув ей в ответ, вышел на лестничную площадку.

БУМ, крупнокалиберная пуля попала ему прямо в грудь и отправила его в полет.

— Пит! — крикнула Хантрис. Симбскин вокруг его белого паука был деформирован, огромный кратер с раздавленным патроном в нем. Он покачал головой и поднял кругляш двумя пальцами. Кожа уже восстанавливалась.

— Больно, — и в гневе его пасть раскрылась. — Мы причиним вам ответную боль, — крикнул он и прыгнул в дверной проем, ухватившись за стены. Его когти впились в них, и он прыгал из стороны в сторону. Снаряды промахивались, когда они стреляли.

Штукатурка сыпалась с потолка, словно град, под градом пуль. Хантрис наблюдала, как мужчина, весь в крови, спускается по лестнице, тяжело волоча за собой охотничье ружье. — Крупнокалиберный зверь, — пробормотала она, смахивая с лица брызги крови, — Еще пригодится.

Веном, словно ураган, пронесся по коридору, рубя и отбрасывая тела. Дробовики взрывались, разрывая стены, но его движение было неумолимо, паутина его сил обволакивала все вокруг. Каждый, кто осмеливался приблизиться, становился щитом, а затем — оружием.

Это был хаос, кровавая вакханалия, где не было места стилю и изяществу. В этой мясорубке противники не имели ни единого шанса, ни малейшей возможности сдаться.

— Все, — прорычал Веном, когда последний из бандитов упал, истекая кровью.

Хантрис, холодная и расчетливая, следила за ним. Каждого поверженного противника она окутывала паутиной, напоминая о том, что цена неповиновения слишком высока.

— Никто из них не получил серьезных повреждений, — заметила она, — глубокие раны, конечно, но без серьезных травм.

— Не нравится мне, что они живы, — ответил Веном, — может, следует их добить?

— Нет, — ответила Хантрис, — они запомнят это. Шрамы на их телах будут напоминать им о нашей силе.

Веном отстегнул сумку, — Сначала дамы, — прошептал он, — Сейф!

— Не этот, — потребовала Хантрис, — Найди кого-нибудь с кодом, или мне придется взламывать. Эй, засранцы, — обратилась она к поверженным, — код сейфа, или я начну отрубать конечности!

Под угрозой когтей Венома они выдавили из себя код. В сумку полетели пачки наличных и брикеты белого и коричневого порошка. В сейфе, помимо патронов, лежало несколько взрывчатых веществ, которые Веном безжалостно выбросил.

— Уходим, — скомандовала Хантрис, — сирены воют.

— Неужели кто-то уже заметил? — удивился Веном.

— Лучше перестраховаться, — ответила Хантрис, — в таких местах могут быть и скрытые датчики.

Через закрытое ставнями окно они выпрыгнули на крышу соседнего здания.

— Гвен позаботится о наркотиках, — сказала Хантрис, — оружие переделаем или выбросим, а взрывчатку лучше убрать с улиц.

Возбуждение ночи влекло их друг к другу. Хантрис наклонилась и поцеловала Венома.

— Веном, — прошептала она, — Ты хочешь...

Он притянул ее к себе, — Ты хочешь трахаться? — спросил он.

Хантрис не ответила, просто раздвинулась и встретила его.

— Ты должна быть добрее, — прошептала она, обвив ногами его талию, — Пожалуйста.

Она чувствовала связь с ним, не только физическую, и, прижавшись к нему, ощутила тепло, чувство принадлежности. Она поняла, что ей нужно перестать отталкивать его и других.

— Я хочу этого, — прошептала она, — Хочу его, склад, друзей, семью. Если я не изменюсь, я потеряю все.

И эта мысль пугала ее больше всего на свете.

http://erolate.org/book/4217/397885