× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The legendary grandfather bursts into the apocalypse / Легендарный дед врывается в апокалипсис: Глава 1

Оглавление

Глава 1

 

Гао Шуан смотрел на экран компьютера, где маленький воин один за другим рубил красных змей, и часто зевал.

Тяга к курению заставила левую руку дотянуться до мягкой пачки сигарет “Хунта Шань”, он достал одну, зажал её во рту и поджёг, глубоко затянувшись.

Тем временем, змея на экране наконец-то перевернулась на спину и погибла, выпуская флакончик благословенного масла.

Гао Шуан нажал на свиток возвращения в меню быстрого доступа, взглянул на настенные часы — было шесть утра. Он встал, потянулся, отключил компьютер.

Ему перевалило за тридцать, годы берут своё, тело уже не то, что в молодости. Пришлось играть меньше десяти часов, а он уже устал.

Он выключил компьютер, спустился вниз и съел два жареных прута и миску соевого молока у уличного торговца, а потом вернулся домой и сразу же уснул.

Проснулся около часа дня, сидя на кровати и задумчиво глядя вдаль.

Безработные дни — это кайф, никаких боссов, ни одна начальственная рука не приказывает, не надо общаться с подлизами-коллегами — это просто отлично.

Гао Шуан закурил, включил компьютер и зашёл в игру.

Из-за скуки без работы он наугад нашёл в интернете новый сервер с ретро-версией “Легенда о Мире” 1.76, чтобы скоротать время.

Планировал отдохнуть десять-пятнадцать дней, а потом искать работу, но как только начал играть — не мог остановиться.

На этом частном сервере прокачка была сложной и даже жестокой — вчера играл десять часов и только достиг 11 уровня.

На сервере игроков было даже больше, чем монстров, и уровень выпадения вещей был ужасно низким…

Но Гао Шуану повезло: он убил пару соломенных пугал и многокрючкового кота и получил несколько мелких редкостей и флакон благословенного масла.

Он ввёл логин и пароль на экране входа и внезапно появилось всплывающее окно:

«Здравствуйте, поздравляем! Вы получили доступ к бета-тестированию нашей компании виртуальной версии ретро-сервера “Легенда о Мире”. Для участия в тесте подготовьте VR-очки (бренд не важен) для подключения к компьютеру».

Гао Шуан посмотрел на сообщение: виртуальная версия Легенды? Неужели на самом деле?

Как раз под кроватью лежали VR-очки от PS4, которые остались от визита двоюродного брата. Он достал их и подключил к USB-порту компьютера.

Мышкой нажал кнопку «VR-устройство подключено, подтвердить вход в тестовый сервер».

В глазах закружилось, и через десять секунд, открыв глаза, он оказался внутри игры на экране создания персонажа.

Гао Шуан подумал: основываясь на вчерашнем десятке часов, в этот раз не буду играть воином — слишком утомительно и скучно.

Выберу мага — для одиночной игры в начале сложно, но потом прокачка идёт легче.

Он выбрал класс, задал персонажу имя “Гао Шуан” — лень было придумывать что-то другое.

Нажал «Начать игру», древние ворота легенды медленно открылись, окутав персонажа темнотой.

Через несколько секунд мутное, тёмное изображение стало проясняться.

Чёрт возьми! Графика и спецэффекты просто ошеломляющие! Если бы не знал, что это игра, поверил бы в путешествие во времени.

Солнечные лучи падали на огромное дерево гинкго, листья шуршали на жёлтой земле, рядом курица кудахтала, клевала жуков у ног.

Гао Шуан посмотрел вниз на своё тело: хлопковая одежда, бинты на ногах, простые тканевые туфли. Инстинктивно поднял руку и понял — его реальное тело не ощущает движения, это рука персонажа в игре.

Он испугался — игра с VR-очками обычно не такая. Это ощущение прямо как в легендах про виртуальные игры, что связаны с сознанием.

В его поле зрения не было привычных параметров HP, MP, карты или чата — ни одного интерфейса обычной Легенды. Означает ли это, что управление происходит волей?

Он подумал и попытался мысленно выйти из игры — тут же перед глазами появилась кнопка выхода.

Он нажал, экран потемнел, через несколько секунд тело снова обрело чувство.

Снял VR-очки, но затем снова надел их и вошёл в игру.

Проверил несколько раз, уверился, что смог открыть скиллы, карту и панель состояния. Сделал паузу — закурил и спустился вниз пообедать.

Вернувшись, Гао Шуан передвинул стол к кровати, чтобы удобно было играть лёжа.

Лёжа на кровати, он снова зашел в игру и открыл инвентарь.

Там была свеча, деревянный меч, стартовый набор новичка и три предмета. Он мысленно схватил меч — показатели: атака 2–5, прочность 4/4, вес 7, требуется уровень 1 — меч чистого новичка.

Он дважды щелкнул по стартовому набору: «Система Легенды о Мире реализована в реальности, 1 миллион золота, и всё?»

В кошельке действительно отобразился миллион золота. Реализация Легенды в реальность — что это значит?

Действуя по принципу «не понимаешь — сначала открой», Гао Шуан дважды щелкнул по этому предмету… и на этом всё закончилось. Штука просто исчезла…

Гао Шуан решил не заморачиваться, а просто радоваться стартовому капиталу на миллион золота на мага новичка.

Воспроизведя в памяти движение удара по курице из ретро-игры, он взмахнул деревянным мечом и рубанул здоровенного петуха, стоявшего рядом.

Петух резко расправил крылья и клюнул его в колено, его HP упало на единицу. Удар мечом отнял у петуха две единицы, потом он промахнулся, и петух тоже не попал в него.

Петух снова подпрыгнул, и на этот раз прицелился прямо Гао Шуану в причиндалы. Гао Шуан поспешно отскочил. Твою ж, ты ж не по понятиям воюешь — подло нападаешь на старого товарища за сорок, так можно что ли?!

Так нельзя!

Гао Шуан одной рукой прикрыл промежность, другой бешено размахивал мечом. Петух рухнул на землю, отдав пять очков опыта, а у Гао Шуана осталось 14 HP.

Физическая атака мага — просто отстой…

http://erolate.org/book/4221/399535

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода