Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 2

Наруто, облаченный в облегающую форму генина Узугакуре, с повязкой на лбу, смотрелся в зеркало. Он видел в отражении юного шиноби, готового к испытаниям. В маленькой коробке с одеждой лежала записка, написанная матерью.

— Наруто, это мужская форма клана Узумаки, — гласила записка, — её носили все генины. Форма для девочек была просто уменьшенной копией моей. Узугакуре нравилось иметь унифицированные силы шиноби. Я тоже этого не понимал, но, тем не менее, мы выглядели довольно профессионально.

Наруто, привыкший к оранжевому, с интересом рассматривал новую одежду. Она была темной, но ему нравилась повязка на лбу, символ его клана.

— Пора достать следующую коробку, — прошептал он себе под нос.

В следующей коробке лежали пять свитков, на каждом из которых были написаны кандзи и изображены замысловатые рисунки.

— "Лава", — прочитал Наруто, разглядывая свиток с изображением пламени. — "Варить", — продолжил он, увидев свиток с изображением воды и тумана.

Под этими свитками лежали три других: "Огонь", "Вода" и "Земля". В коробке была еще одна записка от матери, которая объяснила, что эти свитки содержат знания о стихиях.

— Наша родословная позволяет тебе использовать три природных элемента в различных комбинациях, чтобы создать два редких элемента, о которых многие даже не слышали раньше, — писала мать. — Первым делом ты должен изучить три основных элемента, к которым у тебя есть склонность, — Землю, Огонь и Воду. Когда вы поймете, как управлять каждым из этих элементов, ваша родословная позволит вам одновременно использовать чакру для создания Лавы или Кипения. Огонь и Земля объединяются для Лавы, а Вода и Огонь - для Кипения. Ты заметишь, что Огонь очень важно знать, потому что он нужен для обоих особых элементов.

Наруто улыбнулся. Это было наследие Узумаки, то, что делало их клан уникальным. Он знал, что должен продолжить эту линию, и отказался принять имя отца из-за преданности Водовороту.

— Я не ненавижу отца, — думал Наруто, — но я знаю, что клана Намикадзе больше нет, и я только наживу себе врагов, если стану последним Намикадзе. Поэтому я останусь Узумаки и изменю ситуацию к лучшему. Я обещаю, что оба родителя будут мной гордиться.

Он положил коробку со свитками рядом с одеждой и взял следующую. Она оказалась тяжелее предыдущих. Открыв её, Наруто увидел свиток с надписью "Намикадзе" и стопку трехконечных кунаев.

— Что это за кунаи? — удивился Наруто.

Внутри свитка была записка, написанная другим почерком, от отца.

— Привет, Наруто! — писало в ней. — Твоя мама сказала, что мы делаем для тебя капсулу времени, и я положил туда свои любимые дзюцу, чтобы ты мог когда-нибудь их использовать! В свитке содержатся инструкции по Хирайшину и Расенгану - двум дзюцу, которыми я очень хорошо владею. Расенган еще не закончен, но я знаю, что ты сможешь закончить его, если я не успею! Трехконечный кунай используется в сочетании с Хирайшином, подробнее читайте в свитке. Увидимся позже, Наруто!

— Ну, папа был в восторге, — прошептал Наруто, беря один из кунаев и осматривая его.

Он заметил печать на рукояти куная и понял, что это часть техники Хирайшин. Улыбнувшись, Наруто положил кунай обратно в стопку.

— С практикой я смогу эффективно ими орудовать, — решил он.

Наконец, Наруто открыл последнюю коробку. В ней лежали деньги, много денег. Монеты рё были аккуратно сложены, и Наруто насчитал десятки тысяч. Рядом лежали несколько книг, оставшихся от родителей.

— Полагаю, это мое наследство... Спасибо, мама и папа! — прошептал Наруто.

Он решил, что долго в Конохе не задержится. Он составил список покупок:

1. РАМЕН!

2. ЕЩЕ БОЛЬШЕ РАМЕНА!

3. РАМЕНОВЫЕ КУБКИ!

4. важные вещи для ниндзя. :(

Наруто положил часть денег в "Гама-чан", а все коробки убрал в запечатанное пространство, чтобы защитить их от грабителей. Он взял один из трехконечных кунаев и, выходя из квартиры, попенял себе за глупость.

— Я чуть не забыл заменить защитный щиток на лбу Узу на защитный щиток Конохи, — подумал он, — а это было бы слишком сложно объяснить.

Наруто направился к магазину оружия шиноби. Владелец магазина, как и всегда, улыбнулся ему.

— Наруто-сан! Чем могу быть полезен сегодня? — спросил он.

Наруто незаметно протянул ему свой особый кунай и прошептал на ухо:

— Мне нужно сделать 40 таких кунаев как можно скорее. Это приказ Хокаге. Она хочет, чтобы я начал учиться пользоваться новым оружием. Это оружие моего кумира - хокаге Йондайме. Как думаете, вы справитесь, сэр?

Мужчина сначала посмотрел на Наруто с удивлением и недоверием, но после объяснений Наруто (ложь) понял ситуацию. Наруто заплатил за все кунаи вперед и оставил недоумевающего владельца магазина.

— Рамен! — прошептал Наруто, направляясь к лавке Ичираку.

Он съел пару дюжин мисок рамена, после чего сделал пятиминутный перерыв и снова принялся за дело. Наруто купил новые "Чашки Ичираку Рамен!", которые создал старик: в них был рамен, приготовленный Ичираку, в стаканчиках для быстрого приготовления.

Вернувшись домой, он снова переключил свой защитный знак на лбу на символ Узу. Он проверил содержимое всех коробок и улыбнулся, не обнаружив ничего пропавшего, неуместного или поврежденного.

— Завтра я покину это место, — решил Наруто, ложась на кровать. — Деревню, которую когда-то называл домом.

Это было место, где он, юный Наруто, с горящими глазами провозгласил свою мечту стать Хокаге. Но время, как неумолимый поток, унесло ту мечту, оставив после себя новую, жгучую цель, подобную той, что несла в себе Учиха Итачи. Наруто решил вернуть Водовороту его былое величие, возродить клан Узумаки, сделать его снова одним из самых сильных на континенте шиноби. В его голове, словно эхо, звучали слова матери о "милой девочке Узумаки".

Он думал, сможет ли найти другого Узумаки в Кири или где-нибудь еще. Может быть, ему стоит отправиться в руины Узугакуре, ведь, возможно, они уже восстановлены. Мысли о рыжих волосах, о том, как бы он смотрелся в шапке Каге, кружились в голове, пока не погрузили его в глубокий сон.

В другом месте, где пели свои любовные песни влюбленные птицы, шептались о нем, о Наруто, и о его внезапном отказе от тренировок с Джирайей.

http://erolate.org/book/4228/399291