Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 13

Неделя спустя после начала тренировок, Мей, с искрой предвкушения в глазах, обратилась к Наруто: — Ну что, Наруто, готов к обучению искусству Лавы и Кипятка?

Блондин, весь день подпрыгивающий от нетерпения, выпалил: — Да, Мей-сенсей!

Мей улыбнулась его энтузиазму. — Прежде чем мы начнем, тебе нужно понять, как управлять двумя стихиями, чтобы создать новую природу чакры. Только тогда ты сможешь эффективно использовать свой Кеккей Генкай для смешивания чакры. А сейчас, — она сделала паузу, наблюдая за Наруто, — я хочу, чтобы ты набрал в рот грязи и попытался выплюнуть огненный шар!

Наруто опешил. Как он должен это сделать? Он начал смешивать слюну с чакрой Земли, превращая ее в мутную субстанцию, одновременно пытаясь сфокусировать воздух в пищеводе в раскаленное пламя. Это было как пытаться одновременно ходить влево и вправо.

— Не получается, да? — Мей, наслаждаясь зрелищем, задала риторический вопрос.

Наруто, покраснев, выплюнул грязь. — Нет, сенсей.

Мей, успокаивающе положив руку ему на плечо, заставила его встретиться с ее взглядом. — Я хотела показать тебе, что ты не сможешь этого сделать, Наруто, глупый маленький человечек. Хотела показать, почему твой Кеккей Генкай так уникален и почему он сделал Узумаки такими могущественными. Обычные шиноби должны смешивать свою чакру, как ты только что пытался, и тогда они не смогут создать лавовый шар.

Наруто заинтригованно поднял брови. — Значит, другие шиноби не могут овладеть продвинутыми стихиями?

Мей кивнула. — Именно. Твой Кеккей Генкай позволяет твоему телу естественным образом формировать огонь и землю одновременно. Мы, обладатели этого уникального наследия, получаем его в дар от предков. Обычный шиноби, чтобы выполнить дзюцу лавы, должен был бы объединить две природы чакры, пытаясь слепить их вместе, как при обычном дзюцу, — это невозможно! А мы формируем чакру с помощью знаков рук, и наше тело автоматически объединяет чакру земли и огня!

Наруто уставился на нее, глаза расширились. Преимущества Кеккей Генкай были поразительны, он чувствовал себя… жуликом. — Потрясающе, Мей-сенсей! С таким преимуществом мы сможем одолеть любого вражеского шиноби!

Мей, смеясь, ответила: — Наруто, ты должен быть уверен, что всегда воспринимаешь противника всерьез. Если у тебя есть что-то, чего нет у других, это не значит, что ты всегда будешь побеждать. Понял?

Наруто, кивнув, отсалютовал. — Понял, сенсей! Я не стану таким, как Саске… Я буду лучше!

— Правильно! Итак… как мне сделать дзюцу Лавы?

Мей, слегка хлопнув себя по лбу, поняла, что слишком много говорила. Теперь нужно было действовать. — О, прости, Наруто-кун. Давай начнем с чего-нибудь базового, например… Выброс Лавы: Лавовая пуля. Это простое дзюцу, которое я использую часто. Тебе понадобится только знак "Собака", а остальное смотри в свитке.

Наруто, открыв свиток, с жадностью изучал десятки Лавовых дзюцу. Он нашел нужное и, внимательно прочитав описание, обнаружил небольшую схему с ручными печатями. В результате чакра Лавы должна была превращаться в пули внутри рта, как грязевые или водяные пули. Затем нужно было выстрелить этими пулями в быстрой последовательности.

— Хорошо, Мей-сенсей, я готов!

Мей подняла руку, чтобы остановить его. — Хочу предупредить, что, хотя наши кровные линии делают нас невосприимчивыми к опасностям Кипения и Выпуска Лавы, ты должен быть осторожен и следить за своими союзниками. Они не обладают естественной защитой, присущей нашим телам, и ты можешь случайно убить кого-нибудь. Стреляй вон в то дерево, чтобы показать мне свою меткость.

Наруто встал лицом к дереву, медленно сделал знак "Собака", чтобы убедиться, что все правильно. Он открыл рот и выплюнул первый сгусток лавы — массу темно-красной и светящейся желто-оранжевой магмы. Наруто продолжал "выплевывать" сгустки, каждый из которых был меньше предыдущего, с удовлетворением наблюдая, как они попадают в цель, плавя дерево и превращая его в серый камень. Пепел взлетал в воздух, когда то, что осталось от дерева, опрокидывалось.

— Отличная работа, Наруто-кун!

Наруто, смахнув с губ капельки лавы, удивился, что смог дотронуться до дерева и не обжечься. — Как и дзюцу Земли, Лава, похоже, грязная.

Мей заметила, как он вытирает слюни лавы, как она это прозвала. — Да, когда используешь Лава-дзютсу, становится немного грязно, но оно того стоит. Хорошо! Мей-сенсей, а какие еще виды освобождения от Лавы на сегодня есть? Мне нужно потренироваться в продвинутых техниках.

Мей понимала, что со временем тело и чакра Наруто адаптируются к новой стихии, и она не будет так сильно утомлять его. — Давай посмотрим… как насчет того, чтобы попробовать еще одно простое дзюцу? Будем двигаться по нарастающей, пока не дойдем до самых мощных дзюцу, которыми славились Узумаки?

Глаза Наруто расширились. Он узнает скрытые дзюцу своего клана! — Попробуй вот это, Наруто, для него нужны только знаки рук Тигра и Собаки. Называется "Выброс лавы": Постель лавы. Оно похоже на дзюцу "Грязевая река", только покрывает поле боя слоем лавы, сотрясая землю, что делает его опасным для твоих врагов, если только они не могут устоять на ногах.

Наруто кивнул и несколько раз просмотрел дзюцу, после чего встал и попробовал его.

Земля содрогнулась под ударом Наруто, и из недр, словно из раскаленной утробы, хлынула лава. Она растеклась по земле, покрывая ее огненной гладью. Мей, как и Наруто, уже подготовилась, направив чакру в ноги, чтобы устоять на неустойчивой поверхности.

— Отличная работа, Наруто... Наруто? — Мей обеспокоенно посмотрела на друга. Наруто шатался, словно пьяный, то наклоняясь вперед, то назад, и вот-вот рухнул бы на землю. Мей молниеносно прыгнула, подхватывая уставшего мальчика. Он потратил куда больше сил, чем она предполагала.

— Давай, Наруто, немного отдохнем. Я расскажу тебе об освобождении от кипячения, пока мы будем восстанавливать твои силы. — Мей повела его к тени раскидистого дерева, где можно было укрыться от палящих лучей солнца. Сегодня был один из редких дней с ясным небом, без привычного тумана. Мей взяла чашку с уже приготовленным раменом и протянула ее Наруто. Тот едва смог поднять руку.

— Прости... Мей-сен... Сей... Я чувствую себя... очень слабым... черт возьми! — Наруто было стыдно за собственную слабость, но Мей лишь улыбнулась. Она поставила его спиной к дереву и опустилась рядом с ним на колени, держа в руках рамен и палочки для еды.

— Не волнуйся, Наруто-кун... Я тебя накормлю. — Мей собралась кормить его с помощью палочек. Наруто был шокирован: она собиралась его кормить? Мей набрала лапшу и протянула ее к его губам.

— Скажи "А", Наруто. — Мей подумала, что он выглядит очень мило, покрасневший от смущения. Ей даже стало немного жарко от этого приятного чувства.

— Ах, — Наруто послушно открыл рот, и Мей вложила в него лапшу, позволив ему прожевать, прежде чем взять новую порцию.

Едя, Наруто ощущал дежавю, словно возвращался в день тренировки на выживание, когда проверяли, достоин ли он звания генина.

http://erolate.org/book/4228/399302