Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 14

Сакура-тян... казалось, кормила его без особого энтузиазма, словно это была обыденная рутина. А вот Мэй... Мэй, казалось, вовсе не замечала его слабости. Её улыбка всегда говорила: "Не важно, какой ты, Наруто, ты все равно мне нравишься".

— Все готово! Ты точно свинья, Наруто! — Мэй смеялась, наблюдая, как Наруто, не замечая, что уже закончил есть, закрывает рот, ощущая приятную сытость.

— Итак, Освобождение от кипятка... как бы это сказать... сложно. Наруто, ты можешь рассказать мне, что обычно происходит, когда сталкиваются дзюцу Огня и Воды? — Мэй, с интересом наблюдая за Наруто, задала вопрос.

Наруто, как всегда, представлял себе бой в воображении. Он видел, как огненный шар врезается в стену Воды, образуя пар и нагретую воду, как стена Воды заставляет огненный шар рассеяться.

— Хм... образуется пар и нагретая вода, и Вода побеждает? — Наруто, с невинной непосредственностью, озвучил свои мысли.

Мэй чуть не рассмеялась, но вовремя сдержалась.

— Примерно так. Очень сложно использовать две полярные противоположности вместе, как природный элемент, ты не находишь, Наруто? — спросила Мэй, скрывая улыбку.

Наруто кивнул. Для него это казалось невозможным, если бы не его родословная.

— Ну, в некотором смысле, это невозможно. Освобождение кипятка сложно контролировать, и механизмы, лежащие в его основе, иногда сбивают меня с толку. Дзюцу, которое я чаще всего использую, называется "Выброс кипятка: Искусный туман". Оно создает туман, чрезвычайно едкий для наших врагов. Дело в том, что с таким тонким элементом мало что еще можно сделать, поэтому я, как правило, не придумываю других дзютсу, которые можно было бы использовать. Но я рекомендую тебе попробовать придумать свое собственное, Наруто. Это было бы великолепное зрелище, — Мэй закончила объяснения и снова улыбнулась, видя, как Наруто с энтузиазмом впитывает ее слова.

— Вау... Мей-сенсей, вы такая умная! Я обещаю создать новое дзюцу в Освобождении Кипятка, а потом я сама научу тебя ему! — Наруто слабо помахал ей рукой, а Мей хихикнула, радуясь, что Наруто не утратил своего веселого характера. "Он вполне может это сделать, Наруто полон сюрпризов", — подумала она.

— Наруто, ты хочешь закончить на этом или попробовать "Освобождение от кипения"? — спросила Мэй.

Наруто задумался, оценивая состояние своего тела. "Кажется, я уже могу двигаться, какого черта. Давай попробуем!"

— Я готов, Мей-сенсей! — ответил Наруто, с энтузиазмом в голосе.

Мэй улыбнулась его упорству и встала, разминая затекшую спину. Она протянула Наруто руку, и он взял ее, позволяя женщине подтянуть его к себе.

— Так, Наруто, у него только один знак руки — "Лошадь". Когда ты почувствуешь, как туманный пар поднимается по пищеводу, просто открой рот и позволь ему выйти по собственному желанию. Сохраняйте знак руки до тех пор, пока не получите желаемую область тумана, а если вы будете достаточно тренироваться, то вам даже не придется удерживать знак руки, чтобы генерировать туман, — Мэй, с профессиональной уверенностью, давала инструкции.

Наруто сформировал печать руки Лошади и влил в нее чакру. Он почувствовал, как расслабляющий туман защекотал его пищевод, и открыл рот, когда тот достиг вершины. Он увидел, как из отверстия просачивается почти бесцветный туман, который распространялся и отдалялся от Наруто, скрывая область воздействия. Это было трудно объяснить, но он чувствовал это, знал, как далеко нужно протянуть туман, прежде чем опустить руки и закрыть рот.

Наруто вопросительно посмотрел на Мэй, а она — на него с гордой улыбкой.

— И это все, Мей-сенсей? — спросил Наруто, с легкой неуверенностью.

Мэй кивнула и указала на область, окутанную туманом.

— Да, Наруто. Если бы там был человек, его кожа сейчас горела бы и отслаивалась. Это довольно мучительное дзюцу, — сказала Мей, с легкой усмешкой.

Наруто почесал подбородок и стал наблюдать за дзюцу, гадая, как оно рассеивается, если может поддерживать себя без знака руки.

— Итак, Мей-сенсей, если вы не можете отменить дзюцу, бросив знак рукой, что же вы тогда делаете? — Наруто, с любопытством, задал вопрос.

Мэй с улыбкой посмотрела на него, вспомнив, как она впервые научилась владеть дзюцу. "Я спрашивала то же самое", — подумала она.

— Ну, Наруто, у тебя есть странное чувство "осведомленности" об облаке тумана, как будто ты его чувствуешь? — Мэй, с доброжелательной улыбкой, задала вопрос.

Наруто кивнул, и Мэй улыбнулась — он быстро учится.

— Ты должен использовать это чувство и "заставить" кислотность тумана вернуться к нормальному уровню; в свою очередь, ты также можешь увеличить кислотность тумана. Новички часто используют печать руки Лошади для контроля, так легче чувствовать чакру, — Мей, терпеливо, объясняла Наруто.

Наруто сформировал знак руки Лошади и сосредоточился на осознании облака тумана, желая, чтобы оно и чакра, поддерживающая его, становились все слабее и слабее, пока он не перестал ощущать покалывание.

Мей подняла руку со знаком барана и почувствовала чакру тумана, чтобы убедиться, что Наруто правильно рассеял ее, и улыбнулась, видя, что он это сделал.

— Ну и как я сегодня справился, Мей-сенсей? — спросил Наруто, когда они начали возвращаться в поместье, довольный своими ранними успехами. — Я не испортил ни одного дзюцу, я крут!

— Если ты будешь продолжать в том же темпе, то у меня просто закончится время, чтобы научить тебя чему-то еще до окончания этого года, — Мей, с легкой шуткой, похвалила его, положив руку ему на плечо.

Наруто был очень рад похвале, он не мог дождаться завтрашнего дня, когда начнётся его обучение на мечника. Они вошли в поместье Теруми и сразу поднялись наверх, намереваясь вздремнуть после утомительного дня. Наруто стоял у своей двери и смотрел, как Мэй входит в свою комнату и закрывает за собой дверь, погрузившись в раздумья.

"Мне бы хотелось, чтобы мы с Мэй могли чаще проводить время вместе, я всегда чувствую себя лучше, когда нахожусь рядом с ней, но иногда меня пугает это чувство. Что это значит?" — думал Наруто, с легкой тревогой.

— Это значит, что ты влюбился, идиот, — прозвучал глубокий голос в голове Наруто.

Наруто скривил лицо, услышав глубокий голос в своей голове.

— Что за? Кто ты, черт возьми, такой? — спросил Наруто, с недоумением.

— Я Кюуби, болван, разве ты не помнишь, как навещал меня в клетке? — с сарказмом ответил Кюуби.

Наруто потупился. Как он мог забыть? Из-за всего происходящего он не замечал Кьюби.

— О, прости, я не знал, что мы можем так разговаривать друг с другом... — ответил Наруто, с легким смущением.

— Неважно, нам с тобой нужно многое обсудить по поводу твоих тренировок, — сказал Кюуби.

— Что именно? — спросил Наруто.

— Хотя тренировки сделают тебя достаточно сильным, чтобы справиться с жизнью шиноби, этого недостаточно, чтобы выжить в жизни джинчуурики. Нам с тобой придется поработать над тем, чтобы научить тебя более эффективно использовать мою чакру, иначе мы оба погибнем, — сказал Кюуби, с серьезным тоном.

Наруто нерешительно согласился с его логикой. "Наверное, но когда мы будем тренироваться? У меня довольно плотный график тренировок, если ты не заметил..." — подумал Наруто.

Кюуби пришлось успокоить себя: люди могли быть очень раздражительными, когда хотели этого.

— Конечно, я знаю это, идиот! — ответил Кюуби, с раздражением.

— В конце концов, ты дойдёшь до того момента, когда освоишь всё, чему должен научиться, — прошептал Кьюби, — и тогда сможешь сосредоточиться на моём обучении.

— О, значит, ты надеешься, что я закончу обучение раньше, чем ожидалось? — Наруто усмехнулся.

— Да. Но я считаю, что ты способен на это. Может, ты и не блещешь умом, но для шиноби… ты в порядке, — хмыкнул лис.

— Спасибо, Кьюби, — Наруто скривил гримасу, — я уже понял, что твои наставления будут самыми лучшими.

— Спасибо, — лениво отозвался лис, — учить твой язык было нелегко, но я могу лишь подбодрить тебя.

Наруто забрался в кровать и, выключив свет, погрузился в темноту. Закрыв глаза, он мысленно прокручивал разговор с Кьюби, пересматривая первую часть. Минуточку… ЧТО ЗА ЧЕРТ! Что ты имеешь в виду под «любовью»?!

Лис уже сладко спал, а Наруто оставалось лишь размышлять над этой неожиданной мыслью.

«Влюблён в Мей? Она, конечно, очень привлекательна, но она старше меня, и, наверное, я ей не нравлюсь. К тому же мама сказала найти девушку-узумаки, иначе я не смогу передать нашу родословную, или, по крайней мере, она будет размыта, если я не найду другую чистокровную. Ну что ж, думаю, я разберусь с этим», — подумал Наруто, утопая в своих размышлениях.

http://erolate.org/book/4228/399303