Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 15

Спальня Мей, окутанная полумраком, была тихой и уютной. Мей, облаченная в шелковистую ночную рубашку, стояла у зеркала, задумчиво скользя пальцами по своей груди. Ее взгляд был устремлен в отражение, но мысли ее были далеко, затеряны в вихре противоречивых чувств.

— Наруто смотрел на меня, когда я вошла? — прошептала она себе, словно оправдываясь. — Должно быть, разглядывал мою задницу, маленький извращенец.

Мей, как всегда, была полна противоречий. С одной стороны, она была высокомерной Мизукаге, привыкшей к власти и уважению. С другой — она была женщиной, не чуждой желания и страсти. И в этот момент, глядя на свое отражение, она чувствовала, как эти две стороны ее личности сталкиваются.

— Он не мог мне нравиться, не должен был… Я слишком стара для его возраста. — Ее губы дрогнули в слабой улыбке. — Но… он вырос и продолжает расти, и он может быть очень милым и взрослым, когда этого требует ситуация, и он очень забавный и сильный.

Мей вздохнула, ее взгляд затуманился. Она вспомнила слова матери, всегда говорившей ей, что она должна найти себе хорошего мальчика Узумаки. И теперь, перед ней стоял Наруто… ее выбор…

— Что же мне делать? — прошептала она, ее голос был тихим, словно шепот ветра.

В этот момент ее мысли прервал тихий стук в дверь. Мей обернулась, ее глаза сузились.

— Наруто? — Она невольно вздрогнула. — Ты уже спишь?

— Да… — ответил он, его голос был едва слышен.

Мей нахмурилась, ее сердце забилось быстрее. Она знала, что он не спит. Он чувствовал ее взгляд, ее присутствие.

— Открой дверь, — прошептала она, ее голос был тихим, но властным.

В ответ раздался тихий скрип двери, и в комнату прокрался свет из коридора. Мей шагнула вперед, ее тело было словно окутано невидимой силой, которая толкала ее к Наруто.

— Наруто, — прошептала она, приближаясь к нему.

Она схватила его за воротник ночной рубашки, ее пальцы были холодными, но решительными. Она поцеловала его, ее губы были влажными и жадными.

— Ты. Я. Дата. Послезавтра будь там! — прошептала она, отстраняясь от него.

Она бросила на него быстрый взгляд, ее глаза были полны желания, и, не дожидаясь ответа, вышла из комнаты, оставляя Наруто одного, потрясенного и ошеломленного.

***

На следующий день Наруто, в сопровождении Чодзуро, шел по узким коридорам штаб-квартиры АНБУ Киригакуре.

— Итак, Чодзуро-сан, какова функция Семи Мечников Тумана? — спросил он, его взгляд был любопытным.

Чодзуро, опытный ниндзя, почесал подбородок, размышляя над ответом.

— Ну, Наруто-сан, мечники нашей организации почти всегда джоунины, элитные ниндзя деревни. — он сделал паузу, его взгляд стал серьезным. — Из-за этого и специальной подготовки, которую мы получаем как Мечники, Мизукаге часто назначает нас телохранителями или убийцами, которые берут на себя самые сложные миссии, которые получает Кири.

Наруто кивнул, он понимал, что у этой организации была не самая хорошая репутация.

— Хорошо… но почему ты иногда носишь маску АНБУ? — он задал вопрос, его взгляд был заинтересованным.

Чодзуро улыбнулся, его глаза блеснули в полумраке коридора.

— Ну… когда мы не выполняем опасных миссий, из-за нашего элитного статуса нас часто берут в АНБУ или корпорацию Охотников-ниндзя, чтобы мы служили у них, пока находимся в деревне. — он сделал паузу, его голос стал немного грустным. — В данный момент я служу в АНБУ, потому что у меня нет миссии Мечника.

— Это очень круто! — воскликнул Наруто, его глаза загорелись энтузиазмом. — Итак, господин Чодзуро, как стать Мечником?

Чодзуро удивился, он не ожидал, что Наруто будет так заинтересован.

— О, но Наруто-сан, вы же не могли подумать о вступлении в нашу организацию? — он улыбнулся, его глаза были полны скептицизма.

Наруто закивал, его лицо было полно решимости.

— Нет! Я справлюсь, я пройду любое обучение, я буду слушать и учиться всему, что вы скажете, Чодзуро-сенсей! Пожалуйста, позвольте мне попробовать! — он вцепился в плечи Чодзуро, его голос был пропитан мольбой.

Чодзуро посмотрел на Наруто, его взгляд был задумчивым.

— Ты уверен, что хочешь попробовать? — спросил он, его голос был спокойным.

Наруто кивнул, его глаза были полны огня.

— Хорошо, — прошептал Чодзуро, его голос был не слишком уверенным. — Но сначала ты должен изменить свое имя! Каждое из наших имен в итоге переводится как фрукт, так что тебе нужно изменить свое.

Наруто замер, его лицо выражало недоумение.

— Я просто шучу, Наруто-сан, — улыбнулся Чодзуро, его глаза были полны удовольствия. — Мизукаге-сама сказала сделать для тебя исключение. Но… тебе придется обзавестись такими же острыми зубами, как у меня, понимаешь?

Чодзуро открыл рот, его зубы были острыми, как у акулы. Наруто смотрел на него с изумлением.

— Как я могу получить такие зубы, Чодзуро-сенсей? — спросил он, его голос был полн недоумения.

Чодзуро почесал затылок, пытаясь вспомнить большую речь, которую произнес его наставник.

— Ну, давным-давно, когда первые жители Кири начали сражаться с акулами… знаешь, не бери в голову. — он сделал паузу, его взгляд стал не слишком уверенным. — Я должен был сказать тебе большую речь, но… э-э… будет проще, если я просто покажу тебе знаки руками.

Чодзуро поднял руки вверх, чтобы показать последовательность действий, но Наруто перебил его.

— Погоди-ка! Ты хочешь сказать, что эти зубы у вас появились благодаря дзюцу?! — он воскликнул, его глаза были расширены от удивления.

Чодзуро кивнул, его лицо было спокойным.

— Ого… Я всегда думал, что это что-то более крутое… ну да ладно. — прошептал Наруто, его голос был разочарованным.

Чодзуро был немного раздосадован этим, но его зубы все равно были крутыми!

— Эй, это же киндзюцу Киригакуре, запретное знание! — он улыбнулся, его глаза были полны гордости. — Ты должен быть благодарен мне за то, что я дал тебе возможность увидеть это дзюцу!

Наруто успокоился и поклонился сенсею, извиняясь за свою вспышку.

— Простите, сенсей, пожалуйста, продолжайте. — прошептал он, его голос был уважительным.

До сегодняшнего дня Наруто никогда не называл Чодзуро сенсеем, и, надо сказать, ему это нравилось.

— Так-то лучше, а теперь смотри, — Чодзуро провёл рукой по странным знакам, начертанным на полу, словно приглашая Наруто в таинственную игру. Мальчик, не отрывая взгляда, скопировал их, а затем, под чутким руководством сенсея, влил свою чакру в эти печати. Внутри Наруто что-то заскрежетало, зазудело, словно сверло пробиралось сквозь кости.

— Больно, Чодзуро-сенсей! — выдохнул Наруто, сдерживая стон.

Чодзуро прижал палец к губам, словно стараясь заглушить невыносимую боль, — если бы он заговорил, то муки усилились бы многократно.

Не прошло и полминуты, как мучительный процесс завершился.

— Ну вот, Наруто-сан, теперь покажи мне их, — Чодзуро с нескрываемым любопытством смотрел на своего ученика.

Наруто, с трудом открыв рот, продемонстрировал результат. Чодзуро кивнул, — результат его удовлетворил.

— Хорошо, дзюцу прошло успешно! Твой первый шаг в становлении мечником сделан! Осталось достать тебе меч, и на сегодня все готово! — Чодзуро хлопнул Наруто по плечу, словно ставя печать на их совместном триумфе.

Наруто, закусив губу, поплелся за своим сенсеем, размышляя о странных ощущениях, что пронзили его. "Почему это похоже на поход к стоматологу? — пронеслось в голове у мальчика. — Во рту как будто взорвалась ядерная бомба, а потом я получаю кусок конфеты… или, в данном случае, очень большой меч".

— Наруто-сан, я знаю, вы, наверное, замечали, что в клинках, таких как Самехада и мой собственный, Хирамекарей, заложены особые способности, — начал Чодзуро, — но из-за сложности их изготовления эти типы мечей были сняты с производства. Наши мечи обычно передаются от сенсея к ученику и так далее, однако я не собираюсь отдавать свой клинок тебе, так как не собираюсь уходить на пенсию. А значит, нам придется изготовить твой меч. У тебя есть идеи, что ты хочешь?

Наруто задумался, в голове у него роились идеи, но он не мог сформулировать ни одну из них.

— Я не уверен, Чодзуро-сенсей, не могли бы вы показать мне мечи? — спросил он, надеясь на подсказку.

Чодзуро кивнул и провел его в другую комнату, где на столе лежали три меча, каждый из которых хранил свою тайну, свою историю.

http://erolate.org/book/4228/399304