Готовый перевод Harry Potter: Amalgum – Lockhart's Folly / Гарри Поттер: Амальгум - Коварство Локонса: Глава 7

Гарри в изумлении выпрямился и открыл рот, чтобы запротестовать.

"Подождите, - поднял палец профессор.

Гарри с мятежным видом опустился обратно на стул.

"В обмен на это мистер Жуткий согласится больше нигде вас не фотографировать и вообще не беспокоить!"

Гарри старательно имитировал золотую рыбку - выпученные глаза и разинутый рот.

"И таким образом ты будешь контролировать то, что видят люди! Я гарантирую тебе, что у него уже есть люди, которые просят твои фотографии. И ты не захочешь, чтобы каждый его снимок был доступен всем в замке. Уверен, Слизерины будут десятками выстраиваться в очередь, чтобы купить фотографии, на которых ты ковыряешься в носу, чешешь задницу или падаешь на лицо после того, как кто-то подставил тебе подножку".

Гарри выглядел встревоженным.

"Итак, ты назначаешь цену в шесть кнатсов за каждую фотографию, и он должен разделить ее с тобой пятьдесят на пятьдесят. А если кто-то принесет тебе фотографию и захочет получить автограф, ты возьмешь с него два серпа".

"Два серпа!"

Мальчик собирался получить эмоциональный удар, если не будет осторожен.

"Да, два серпа. Это дает несколько преимуществ. Во-первых, это не позволит сотням учеников каждый день заваливать вас просьбами подписать картину, которую они только что купили.

"Когда твои друзья спросят, почему ты берешь деньги за автографы, ты скажешь, что это для того, чтобы отвадить придурков, ведь только кто-то серьезный будет готов заплатить два серпа за твой автограф. Кроме того, вы можете использовать фотографии с автографами в качестве награды для избранных людей. Осознание того, что вы даете им бесплатно что-то, что обычно люди должны покупать, повысит его ценность в их глазах.

"А всем остальным ты скажешь: "Потому что на эти деньги Дома купят новые метлы для квиддича"".

Гарри изумленно уставился на него.

"Верно, ты собираешься использовать эту фотографию и доход от автографов, чтобы убедиться, что у всех команд, а не только у Слизеринов, есть современные метлы. Больше не будет иметь значения, что у одной команды метлы лучше, чем у другой, потому что у всех будут одинаковые метлы!"

Гарри сел поудобнее, задумавшись.

"Ты видишь, как это работает, не так ли? Ты контролируешь, какие фотографии увидят люди. Ничего постыдного, ничего, что могло бы вызвать скандал. Тебе не нужно беспокоиться о том, что за тобой будут бегать фанаты, жаждущие фотографий, - они все пойдут к мистеру Жути, если захотят получить нормальный снимок. Если же кто-то все-таки захочет получить ваш автограф, то ему придется покупать фотографии, разрешенные мистером Криви, потому что вы будете давать автографы только на фотографиях, сделанных мистером Криви. Это значительно сократит количество людей, тайком фотографирующих вас".

"А когда кто-то будет ворчать, что за автограф нужно платить деньги, напомните им, что вы ничего не зарабатываете, все деньги, поступающие к вам, идут на благое дело - на новые метлы для квиддича. И как кто-то может ненавидеть тебя за это? И это делает тебя хорошим парнем!"

Локонс откинулся на спинку кресла. "В общем, ты подумай об этом. Если ты умный, ты это сделаешь. В противном случае ты можешь обнаружить, что кто-то продает фотографии, на которых ты принимаешь душ в ванной". Что и произошло с Гарри в другой временной шкале. Он был очень смущён, когда обнаружил изображение размером с плакат. Он обнаружил его ближе к концу войны в руинах разрушенного дома неизвестной ведьмы, на стене спальни. По правде говоря, это было довольно скандальное, даже по меркам Магл, фото, сделанное в раздевалке для квиддича на шестом курсе, когда он был капитаном команды.

Гарри в ужасе уставился на него. Локонс поднял брови и кивнул.

"Подумай об этом.

"Если ты хочешь продолжить этот план, - Гилдерой открыл ящик стола и достал свиток, - вот контракт, который я предлагаю тебе использовать". Он протянул его Гарри.

"А сейчас уже почти комендантский час, так что убирайся отсюда, негодник!" Локонс сделал руками отмахивающееся движение. Гарри встал и, спотыкаясь, пошел к двери, держа в руках контракты и хмурясь.

Когда дверь закрылась, Локонс глубоко вздохнул. Это оказалось сложнее, чем он ожидал. Но все это было жизненно необходимо для того, чтобы удержать мальчика на ногах и пережить потрясения, которые, как знал профессор, не за горами. Следующие несколько вечеров он читал мальчику лекции о том, как вести себя в обществе, чего ожидает Волшебный мир от глав домов, пока они отвечали на письма и раздавали автографы. Он учил мальчика, как ориентироваться в кишащих акулами водах так называемых Чистокровных волшебников - Гилдерой мог быть беспринципным болваном, но он знал правила высшего общества волшебников.

Физическая борьба, как понял Гарри, была лишь малой частью войны. При правильном подталкивании и дипломатии опытный тактик мог полностью предотвратить некоторые сражения и спасти при этом бесчисленное количество жизней.

Он достал из ящика список дел и еще раз просмотрел его, переместив два выполненных задания на пергамент "Выполнено".

.

Задания, которые необходимо выполнить в качестве профессора Хогвартса

Во-первых, повысить текущий рейтинг студентов в Д.А.Д.А. с жалкого до минимально достаточного. И добиться славы лучшего преподавателя Д.А.Д.А.!

.

Гилдерой все пытался изменить порядок этих двух слов. Похоже, он не понимал, что слава естественным образом последует за другим без каких-либо дополнительных усилий.

.

Вторая, часть А: как можно более тонко разрушить дружбу между Роном и Гарри.

.

За исключением прошлого года, Рон отвернулся от Гарри каждый год, когда они учились в Хогвартсе. Его ревность и вспыльчивость в конечном итоге разрушили мир волшебников. Не говоря уже о том, через какой ад он заставлял Гермиону проходить каждый год, начиная с первого курса и заканчивая постоянными оскорблениями и унизительными комментариями, и до тех пор, пока он не бросил их.

.

Вторая, часть D, Фан-клуб Гарри Поттера - Джинни, Лу́на? - Колин, чтобы начать.

.

Фан-клуб для Гарри заставит Рона отвлечься.

.

В-третьих, поймать крысу и восстановить справедливость в отношении его крестного отца. Используя свое положение в обществе, он должен убедиться, что Министерство не похоронит эту историю. Может быть, ему стоит написать книгу, в которой крыса займет центральное место.

.

И, несомненно, получить несколько замечательных заголовков и еще большую славу, - прошептал Гилдерой.

.

В-четвертых, помочь Невиллу обрести уверенность в себе и стать великим волшебником, каким он способен быть.

.

"И обеспечить хотя бы одного непоколебимого сторонника из числа Чистокровных волшебников, если ему когда-нибудь понадобится помощь выдающегося Древнего и Благородного рода", - добавил Гилдерой.

.

Пятая, Лу́на Ла́вгуд. Сделайте так, чтобы у хулиганов не было ни единого шанса.

.

Ее причудливый взгляд на вещи не раз спасал ему жизнь, пока они были в бегах. Он был обязан ей за это.

.

В-шестых, достаньте диадему Когтеврана из комнаты Прихода и ухода и уничтожьте в ней частицу души. (Адское пламя?)

В-седьмых, забрать медальон Слизерина из Гриммо (зависит от того, когда Сириус будет освобожден). (Адское пламя?)

В-восьмых, уничтожить дневник и василиска в Тайной комнате и спасти Джинни Уизли. Эту книгу он точно опубликует. На всякий случай приобретите "Слезы Феникса"! Присматривайте за Джинни. Может быть, взять Карту у близнецов?

.

"И заработать на спасении василиска - один только яд стоит десятки тысяч галеонов", - добавил Гилдерой.

С этим придется подождать, пусть год пройдет как обычно. В конце концов, хотя он и знал, где и что это за чудовище, владение Змеиным языком было для него секретом, который он хотел сохранить как можно дольше. Публично он зависел от Гарри.

Деньги, вырученные за василиска, с легкостью окупили бы отправку Джинни к Целителю разума и предотвратили бы те страдания, которые она пережила в предыдущем времени и которые магглы называли посттравматическим стрессовым расстройством. А пока его руки были связаны.

.

В-девятых, найдите кольцо Гаунта и уничтожьте его. (Определенно используйте для этого яд василиска).

Десятое: достать Кубок Пуффендуя и уничтожить его, или попросить гоблинов сделать это за меня.

В-одиннадцатых, уберите ВСЕ кости с кладбища Риддлов и замените их чем-нибудь другим - возможно, белками, убитыми на дороге, или хитоном Акромантула? Посмотрим, как он попытается сплотить Чистокровных волшебников, выглядя как паук!

В-двенадцатых, найти и убить Нагини? Она уже стала Крестражем?

В-тринадцатых, что делать с частью Риддла Гарри?

Четырнадцатое - убрать, с крайним предубеждением, Малфоя и всех остальных Пожирателей смерти, в Азкабане и за его пределами. Лишить их власти и богатства, которые сыграли большую роль в контроле над министерством и разрушении жизни людей. Не говоря уже о том, чтобы подорвать финансовую базу Волдевора.

.

"Нет, разграбить их богатства и купить домик на собственном острове", - добавил Гилдерой. "И найди себе кучу дамочек, чтобы трахаться. Синистра, похоже, неплохая кандидатура для начала". Нет, подождите, последнее было исключительно в списке Локонса!

Пересмотр списка резко прекратился из-за серьезного внутреннего смятения. Гарри все еще не привык общаться со взрослыми женщинами так, как того хотел Гилдерой.

http://erolate.org/book/4232/399883