× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Amalgum – Lockhart's Folly / Гарри Поттер: Амальгум - Коварство Локонса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот четверг, на следующее утро, Гарри/Гилдерой решили научить студентов второго курса критическому мышлению.

"Ну что вы, дети. Разве вы еще не поняли, что это такое? Прошло целых пять дней! Я понял, что это за чудовище было этой ночью. Это просто!" Он окинул взглядом класс. Они выглядели более чем неуверенно.

"Давайте посмотрим на факты, хорошо? Во-первых, это должно быть чудовище Слизерина, поэтому мы спросим себя: "Что бы лорд Слизерин сделал чудовищем?".

Впервые за долгое время почти весь класс поднял руки.

"Мистер Забини".

"Змея", - сказал он с ухмылкой.

"Правильно, мистер Забини. Она должна быть из семейства змеиных! Далее, какие змеи, если таковые имеются, окаменевают?"

Никто не поднял руку.

"Хорошо, перефразируем вопрос. Какие змеи убивают, не кусая?"

Гермиона наклонилась и шепнула Невиллу, который поднял руку. По кивку Гилдероя он ответил: "Констрикторные, такие как удав или питон".

"Верно, но миссис Норрис не была зажата до смерти. Кто-нибудь еще? Нет? Хорошо, какие существа, как мы знаем, окаменевают?"

Гермиона наклонилась к Гарри и прошептала. Он поднял руку. "Кокатрис".

"Хороший пример, я сталкивался с одним или двумя в своих путешествиях. Но не со змеей. Кто-нибудь еще? Нет?"

"Отлично! Домашнее задание для класса, Слизерин против Гриффиндора, найдите мне змею, которая окаменеет!"

Класс застонал.

"Откройте учебники на странице ... ..."


Второй год Д.А.Д.А. был почти закончен, оставалось меньше десяти минут, когда в комнату влетел феникс-патронус. Как только Гилдерой увидел серебристо-голубое существо, он наложил на себя и феникса заглушающее заклинание. Никто больше не слышал, как оно произнесло: "Простите, профессор Локонс, но мистер Малфой хотел бы поговорить с вами. Пожалуйста, пройдите в мой кабинет".

В то утро, перед завтраком, Гилдерой, приняв "утреннюю конституцию", подошёл к входным воротам и оставил на них предупреждающий амулет. Если бы мистер Малфой вошел в ворота, он бы узнал об этом. Аналогичный амулет он наложил и на горгулью, охраняющую кабинет директора.

К сожалению, они не сработали. По счастливой случайности вместо того, чтобы отправить ученика или мистера Малфоя к нему в класс, разрешив волшебнику войти в школу через Летучий порох, директор прислал вместо него своего чертова патронуса.

Он создал своего патронуса, гиену, и сказал: "Пожалуйста, передайте мистеру Малфою, что я буду рад встретиться с ним в своем кабинете, как только через десять минут закончится урок", - и отправил его с этим сообщением. Затем он снял заглушающее заклинание.


"Хорошо, - сказал он со своей сияющей улыбкой, - на сегодня этого должно быть достаточно. На следующем уроке мы будем работать над падением! Занятие окончено!

"Мистер Поттер, мистер Уизли, мистер Долгопупс и мисс Грейнджер, одну минуту, пожалуйста!" Он не хотел посвящать Рона в то, что будет дальше, но чувствовал, что это может быть возможностью снять баллы, добавить Дисциплинарное наказание или два, и еще больше отделить его от Гарри и Гермионы.

"Следуйте за мной, пожалуйста". Он провел их в свой кабинет. "Садитесь", - сказал он, указывая на кушетку у одной из стен.

"Скажите мне, - сказал он, садясь за свой стол, - что вы думаете об уроке на данный момент? Вы четверо охватываете весь диапазон класса, сверху донизу".

Четверо студентов посмотрели друг на друга, они явно не понимали, почему он задал им этот вопрос.

Потребовалась минута, чтобы они поняли, что он действительно хочет узнать, что они думают о его занятиях по сравнению с предыдущим профессором и другими профессорами в замке. Несколько минут они рассказывали ему, насколько он лучше Квиррела. По правде говоря, ему было все равно. Он просто убивал время. Следующие пять минут они говорили о сильных и слабых сторонах его занятий. Рон, естественно, жаловался на огромное количество домашних заданий.

Когда появился Малфой, о чем возвестил предупреждающий звонок Локонса - а дети отчетливо видели в зеркале, как он подходит к двери, - Гилдерой действовал с точностью до наоборот. Одним взмахом своей палочки Локонс заставил детей замолчать, связал и разочаровал их. Второй взмах - и гламур превратил диван в книжный шкаф. И все четверо оказались в первом ряду.

Им предстояло получить урок манипулирования: Как использовать веру противника в собственное превосходство и твердую уверенность в том, что он намного умнее, чтобы уничтожить врага так же легко, как и в бою.

"Добро пожаловать, мистер Малфой! Какой сюрприз, что вы пришли повидать мою скромную персону!" - сказал он, открывая дверь и размашистым жестом приглашая напыщенного Чистокровного волшебника внутрь.

"Я здесь по поручению моего сына, профессор. Крайне неразумно снимать столько баллов Дома, двести девяносто, за простую ошибку. Я, как глава Совета управляющих этой школы, не могу этого допустить", - авторитетным голосом заявил Люциус Малфой, входя в кабинет.

Как и ожидал светловолосый подозреваемый-понс, Драко в установленном порядке отправил старшему письмо об оскорблении, нанесенном Дому Малфоев профессором-полукровкой. И о последующей потере престижа для Драко. То, что Драко знал, что его отец считал павлиньего волшебника довольно тупым, лишь усугубляло ситуацию.

"Это не входило в мои намерения, мистер Малфой", - невозмутимо произнес Локонс. "Пожалуйста, присаживайтесь. Прошу простить мне отсутствие обстановки, чтобы должным образом оказать честь такому важному Чистокровному волшебнику и главе древнего и благородного дома, как вы", - продолжал он, играя роль человека, отчаянно пытающегося задобрить могущественного начальника. "Не желаете ли чаю?" - сказал он, и на его столе появился серебряный чайный сервиз. "Свежий, только что привезенный из Индии", - подобострастно добавил он.

"Благодарю вас, - любезно ответил мистер Малфой, присаживаясь и принимая предложенную чашку.

"Юному Драко не хватало изящества в словах, и я был вынужден поступить так, как поступил", - сказал Гилдерой, изображая сожаление по поводу своего поступка. "Я был удивлен тем, что он, будучи ребенком такого важного Дома, как Малфой, не проявил хитрости и такта, которыми, как известно, обладает Дом Слизерин. Не говоря уже о том, что он оскорбил манеры, употребив столь мерзкое выражение в присутствии мисс Паркинсон, юной леди из важного Дома, желающей породниться с вашим". Гилдерою пришлось сообщить волшебнику, что его сын нарушил этикет волшебников. "Просто нельзя говорить такие вещи в присутствии дам".

Гарри/Гилдерою не требовалась легилименция, чтобы понять, о чем думает Чистокровный волшебник. Просто наблюдая за выражением его лица и прислушиваясь к своим эмоциям, Локонс знал все, что ему было нужно, чтобы направить волшебника по первобытному пути к краху и гибели.

Этому мошеннику нужно только внимание и деньги, которые он может получить за это. То, что я оказался в таком положении, должно поднять его самооценку", - подумал Малфой. "Я должен признать, что поведение моего сына не соответствовало вашим ожиданиям, профессор, - снисходительно сказал он, - но потеря стольких баллов за столь незначительный проступок просто возмутительна".

"Я понимаю, - утешительно ответил Локонс. "Он, должно быть, очень расстроен тем, что выставил себя таким неграмотным дураком перед своими товарищами по Палате". Он сделал паузу, размышляя. "Полагаю, я мог бы счесть это единичным случаем детских наклонностей и отменить наказание. Как вы, возможно, уже слышали, мистер Малфой, со мной можно многое обсудить".

И вот оно, - подумал Люциус и внутренне улыбнулся. Он применяет прикосновения для получения взятки почти как Чистокровный волшебник". "Каково ваше предложение, мистер Локонс? Предупреждаю, я умею вести переговоры".

"Ваша репутация переговорщика опережает вас, Люциус". сказал Гилдерой. "Вы ведь не возражаете, если я буду называть вас Люциусом, не так ли, мистер Малфой?"

http://erolate.org/book/4232/399897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода