× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Curse's Cure / Гарри Поттер и лекарство от проклятия: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Гермиона привела себя в порядок и уселась на кровать, снова читая книгу, пока ждала, когда двое других закончат баловать себя и уйдут.

"О, Гермиона, ты все еще учишься?" воскликнула Лаванда, глядя на свою соседку по общежитию. "Это конец года! Экзамены закончились. Пришло время повеселиться!"

Гермиона медленно подняла голову. "Я знаю, что они закончились. Я просматриваю текст на следующий год".

Парвати выглядела в ужасе. "Ты серьезно? Ты сейчас готовишься к следующему году?"

"Знаешь, что ей нужно?" вмешалась Лаванда. "Ей нужен парень".

"Более того, ей нужен секс". возразила Парвати, на что обе зашлись в хихиканье.

Гермиона закатила глаза. "В жизни есть вещи поважнее секса, Парвати".

Лаванда сделала серьезный вид. "Нет ничего важнее секса, Гермиона. Ты бы знала это, если бы у тебя был секс". Она хмыкнула. "И никогда не поймешь, если не выйдешь на улицу, не оденешься и не повеселишься!"

"Что, станешь такой же, как ты?" резко возразила Гермиона. "Нет, спасибо".

"Отлично!" Лаванда повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. С наступлением лета она начала носить более обтягивающую и откровенную одежду. Гермиона краем глаза наблюдала за тем, как она смотрит на свой боковой профиль, затем поворачивается к зеркалу и наклоняется вперед. На ее лице появилось разочарованное выражение. "Хотела бы я иметь такое же каре, как у Сьюзен".

Гермиона подавила кашель. Одно из заклинаний в книге, лежащей у нее на коленях, могло бы сделать именно это, и даже больше!

Парвати посмотрела на Лаванду, которая все еще позировала. "О, прекрати! Нам пора идти на завтрак и посмотреть, чей глаз мы сможем поймать сегодня! Может быть, ты сможешь заставить Гарри обратить на тебя внимание..." Она улыбнулась.

Лаванда фыркнула, совсем не по-женски. "О, он все еще косится на Чо Чанг. Вот стерва! Так вырываться от мадам Паддлифутс!"

Парвати ухмыльнулась. "Ладно, и на кого же ты тогда нацелилась?"

Лаванда наклонила голову, раздумывая. "Рональд."

Парвати вздохнула. "Мистер "толще, чем два гнома" Рон Уизли? Почему? Он же придурок!"

Обычно Гермиона защищала Рона, но после его вчерашнего поступка ей не хотелось этого делать. Кроме того, она была согласна с оценкой Парвати относительно умственных способностей Рона.

"О, я согласна, что у него не так уж и много..." Лаванда постучала себя по голове. "...Но он любит шоу". Она снова наклонилась вперед, обнажив декольте. "А в этих штанах у него, скорее всего, неплохой кусок мяса".

"И как ты это понимаешь?"

Лаванда ухмыльнулась вопросу Парвати. "У него шесть братьев и сестер, помнишь? Должно быть, маме нравился член его отца, если она позволила ему трахнуть ее настолько, что у нее родилось семеро детей! И от этого..." Она запнулась, ухмыляясь. Парварти рассмеялась, когда до нее дошло.

"Это просто отвратительно, Лаванда!" огрызнулась Гермиона.

Лаванда холодно посмотрела на нее. "Да заткнись ты, мисс Прямоходящая. Ты, скорее всего, не знаешь, что с ним делать без справочника!"

Потрясенная, Гермиона замолчала. Тем временем Лаванда снова повернулась к Парвати. "А что насчет тебя? На кого ты положила глаз?"

Парвати поиграла шарфом. "Не знаю. Может, Дин..."

"Ааа..." ворковала Лаванда, перекидывая свою руку через руку Парвати, когда они двинулись к двери. "Ты же знаешь, что говорят о черных мужчинах..."

простонала Гермиона, когда дверь закрылась за их хихиканьем. Закрыв книгу, она выскользнула из нее и направилась к кровати слева от себя. Взглянув на изображение, она слегка улыбнулась. Тени были не совсем правильными, но это явно обмануло двух других. Если бы они потревожили портьеры, иллюзия бы разрушилась.

"Конечный инкантум". Она направила палочку на кровать. Иллюзия исчезла, открыв взору закрытую портьерами кровать. Убрав палочку в карман, Гермиона медленно отодвинула ближайшую портьеру.

На кровати лежала Дафна, простыни были частично откинуты. Она смотрела на нее своими бледно-голубыми глазами. "Они всегда такие?" спросила она с сочувствием.

Гермиона пожала плечами. "Чаще всего нет. Наверное, это просто конец семестра".

Когда Дафна потянулась и села, Гермиона заметила, что за ночь она успела сбросить с себя одежду. Юбка, туфли, носки и мантии были сложены у изножья кровати, плащ Гарри - с другой стороны. Рядом с Гермионой лежал бюстгальтер.

С праздным любопытством Гермиона взяла в руки нижнее белье. Оно было простым, белым и консервативным, как и следовало ожидать от семьи волшебников. Перевернув его, она обнаружила этикетку. '32B'

Гермиона кивнула, увидев это. У нее самой был размер 34C, а так как Дафна была стройнее ее...

"Не так уж и впечатляет, правда?" Гермиона опустила глаза и увидела, что Дафна ухмыляется. Покраснев, она протянула бюстгальтер.

"Прости".

"Это нормально. Это естественно - проверить конкурентов". Дафна откинула простыню и взяла бюстгальтер. "Я бы не заморачивалась с этими вещами, если бы была меньше, но сейчас я на том этапе, когда мне нужна поддержка". прокомментировала она, надевая его.

Гермиона нахмурилась. "Мы ни на что не претендуем".

Дафна грустно улыбнулась ей. "Гермиона, если бы меня поместили в любой другой дом, я бы и сама стала претендовать на Гарри". Она опустила руки на кровать и серьезно посмотрела на Гермиону. "Будь честной, Гермиона: ты любишь его".

Гермиона открыла рот, чтобы отрицать это... но слова не вырвались, потому что она знала, что солгала бы. И, судя по ее глазам, Дафна тоже.

Она опустилась на кровать, повесив голову. "Насколько это очевидно?"

Выражение лица Дафны смягчилось. "Только для меня и Сьюзен. И тем, кто умеет читать людей". Она протянула руку и взяла руку Гермионы в свою. "Даже я не замечала этого до первой статьи Риты в прошлом году. После этого я присмотрелась и поняла, что происходило между вами двумя последние пять лет". Она улыбнулась. "Вы действительно прекрасная пара".

Гермиона снова покраснела. "Спасибо. Но я не в его вкусе".

Дафна резко посмотрела на нее. "С чего ты взяла?"

"Он преследовал Чо больше года..."

"Гермиона, Чо - всего лишь смазливая мордашка со склонностью к показухе". Дафна прервала ее. "Как человек, она ему совершенно не подходила".

Гермиона вздохнула. "Давайте просто вернемся к попыткам найти способ вылечить его, пока он не сломался?" Дафна поняла, что это уклончивая тактика, но решила отпустить ее. Пока что.

В следующий раз, решила она, натягивая рубашку, ее поддержит Сьюзен.


Гарри задыхался, едва не выбегая из столовой. Он пришёл рано и набросился на завтрак, надеясь успеть уйти до того, как придут женщины. Мадам Помфри и профессор МакГонагалл сидели за столом профессоров, но он не обращал внимания на их женский статус из-за их возраста.

Проблемы начались, когда к нему подошла толпа рейвенкловцев, в основном девушек. Он уставился в свою тарелку, чтобы отвлечься от их юных и юрких тел.

Он уже почти доел оставшуюся яичницу, когда к нему подкралась Джинни и уселась рядом. Как он ни старался, он не мог игнорировать тот факт, что под мантией на ней была короткая юбка и облегающий топ с V-образным вырезом. Он мысленно повторял про себя: "Она младшая сестра Рона. Она младшая сестра Рона". Снова и снова, но тело начало предавать его. Бормоча извинения, он бросился бежать так быстро, как только мог, не раскрывая своего... состояния.

Она не должна знать о проклятии. Вот почему она так себя ведет... - думал он, пытаясь вернуть контроль над собой. Он знал о ее увлечении им с тех пор, как впервые встретил ее. Первые два года это чертовски раздражало, а в прошлом году он и вовсе не знал ее.

В этом году ее участие в работе прокурора, похоже, означало, что она отступила от него, перестала им увлекаться, и он был рад этому. Наконец-то он узнал младшую Уизли получше.

http://erolate.org/book/4240/400660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода