Готовый перевод Harry Potter and the Curse's Cure / Гарри Поттер и лекарство от проклятия: Глава 16

Теперь, когда время пришло, все три девушки заколебались. Нервными движениями они разгребали завалы, оставшиеся после приготовления зелий, хотя, как только все покинули комнату, котлы, костры и прочие предметы исчезли.

Гермиона как раз вытирала столешницу - уже во второй раз, - когда остановилась и посмотрела на то, что делала. "Вот честное слово!" Она отбросила тряпку и подошла к маленькому столику, на котором стояли склянки. "Если мы собираемся это сделать, то должны просто приступить к делу!" Поняв источник ее гнева, ни Сьюзен, ни Дафна ничего не сказали, а Гермиона выхватила по три флакона из каждого набора. Повернувшись к ним лицом, она протянула руку.

Двое неуверенно потянулись и выхватили из её рук по одному флакону. Вместе они откупорили сначала зелье выносливости.

Густая, липкая жидкость не очень хорошо ложилась на кожу, но все же ложилась. Каждый из них почувствовал, как уходит усталость. Как будто и не было почти целого дня. Можно было понять, как волшебники прошлого могли пристраститься к этому зелью.

Следующим было противозачаточное средство - тускло-розовая жидкость. Отбросив пузырек, Гермиона с мрачным выражением лица открыла последний пузырек. "Последний шанс отказаться. Как только мы возьмем это..."

Двое других в ответ просто сняли крышки своих флаконов.

Гермиона нервно улыбнулась. "Ваше здоровье".

Они выпили вместе. Приворотное зелье подействовало легко, по ощущениям не больше, чем вода. Гермиона как раз опускала пузырек, гадая, когда же оно начнет действовать, и тут ее пробрала дрожь. В комнате стало жарко, и она мгновенно вспотела. Она задыхалась от ощущения, будто ее ударили в живот, отчего она выронила флакон. Ее сердце забилось, разгоняя кипящую кровь по всему телу, распространяя страсть. Ее центр вдруг запульсировал, и она почувствовала, как ее трусики впитывают часть жидкости, которая теперь изливается наружу. Задыхаясь, она посмотрела на Сьюзен.

Она замерла, глядя на стоящую перед ней рыжеволосую красавицу. Широкие, выразительные глаза над полным, идеально подходящим для поцелуев ртом, губы слегка приоткрыты. Ее гладкие щеки слегка раскраснелись, создавая фон для пышных волос, которые свисали вниз и струились по плечам, спускаясь до середины спины и обхватывая большие груди идеальной пропорции. Ее рубашка обтягивала эти двойные шары чувственной женской плоти, а соски выпирали на пиках. Под этим притягательным видом ее талия представляла собой плавный, неглубокий вогнутый изгиб, переходящий в широкие бедра. Гермиона задалась вопросом, была ли Сьюзен так же влажна в месте соединения ног, как и она сама...

Задыхаясь, Гермиона с усилием отвернула голову, шокированная своими откровенно сексуальными мыслями. К несчастью, ее взгляд упал на Дафну, и дыхание снова перехватило.

Тело блондинки представляло собой стройный ансамбль плавных изгибов, переходящих друг в друга без паузы и колебаний. Ее конечности были изящными и тонкокостными, а пальцы - нежными и такими гладкими. Ее упругая грудь, казалось, напрягалась, чтобы ее узнали, а изящная бледная шея соблазнительно следовала за ней до тонкого узкого подбородка, который образовывал нижнюю границу эльфийского лица. В чертах ее лица была потрясающая утонченность. Пара распущенных локонов светлых волос, спускавшихся на лоб, притягивали взгляд к ее собственному, казавшемуся большим и жидким лицу. Спать с такой красавицей, ласкать эту фарфоровую кожу...

Гермиона заставила себя посмотреть на закрытый внутренний проем... за которым ждал Гарри, - шепнула ей похоть. В ее голове пронеслись образы Гарри, похотливые, греховные образы. Ее нижнее белье уже намокло. "Нам... нам лучше разбудить его".

Двое других едва заметно кивнули, борясь с желанием наброситься на Гермиону прямо сейчас. Их храбрая, блестящая подруга превратилась в воплощение красоты. Теперь её тело было стройным и пропорциональным, а плавные изгибы намекали на её женственность, создавая манящую тайну. Волосы ее были дикими и необузданными, распущенными, с затянувшимися светлыми бликами, оставшимися с прошлого лета. Ее глаза были сверкающими карими драгоценными камнями на лице, которое сбрасывало последние остатки юношеского жира, открывая тонкокостную элегантную красоту, скрывавшуюся под ним. Но не только классическая красота делала Гермиону привлекательной и сексуальной. Сьюзен и Дафна тоже знали, кто она такая, и именно этот несгибаемый, неукротимый дух по-настоящему притягивал их.

Слегка дрожа от страха или предвкушения, Гермиона толкнула внутреннюю дверь и распахнула её. Гарри лежал на кровати так же, как она его оставила. Из её горла вырвался похотливый стон, когда она взглянула на него. Гарри всегда был худым и долговязым, но наконец-то он начал полнеть, его тело обрело жилистые мышцы. Округлое херувимское личико, которое было у него при первой встрече, почти полностью исчезло, сменившись твердой линией челюсти. А вот волосы остались прежними - неукротимая масса чёрных локонов, по которым так и хотелось провести руками.

Подняв палочку, она с усилием сосредоточила сознание, чтобы она не дрожала, и правильно произнесла заклинание.

"E... Энвенерат!"

Когда Гарри зашевелился, она передала свою палочку Сьюзен, которая положила ее на маленький столик в стороне, вместе со своими и Дафны. Гарри уже лежал там. С тучей бабочек в животе - в дополнение к гнезду змей, которое уже было там, - она шагнула к кровати, борясь со своими желаниями еще несколько секунд. "Гарри?"

"Гермиона! Уходи, сейчас же!" Гарри удалось немного приподняться, упираясь руками в матрас. Подойдя ближе, Гермиона увидела, что его удивительные зеленые глаза затуманены едва сдерживаемым вожделением. Несмотря ни на что, этот взгляд его глаз, направленный на нее, вызвал в Гермионе возбуждение, которое едва не разрушило всю ее решимость.

"Гарри... ..."

"Нет! Ты должен оставить меня, сейчас же! Пока я..." Он запнулся, голос сорвался. Из его горла вырвался стон, когда он закрыл глаза. "Просто... уходи, Гермиона. Пока не стало слишком поздно".

"О, Гарри..." полушепотом произнесла Гермиона, присев на край кровати. Сьюзен и Дафна попятились, зная, что только Гермиона сможет до него дотянуться. "Все хорошо... мы нашли способ спасти тебя..." Она неуверенно потянулась к его руке.

Он отшатнулся, перекатился на бок и свернулся калачиком. "Я... ты не можешь рисковать... этим. .. не знаю... как долго я смогу..." Он вздрагивал при каждом слове, как будто с трудом произносил их.

Хотя она понимала, почему он так поступил, поступок Гарри причинил Гермионе боль. Тем не менее, она продолжала. "Гарри... нет такого заклинания или зелья, которое могло бы снять с тебя проклятие. Но если ты... отпустишь..."

"Не могу..." Гарри уже почти шептал.

Гермиона придвинулась к нему и нежно положила руку на его плечо, перебирая пальцами прядки волос. Он вздрогнул от ее прикосновения. "Ты должен позволить проклятию идти своим чередом... Оно слишком могущественно, чтобы его остановить. Только если ты позволишь ему выжечь себя, ты освободишься от него".

По телу Гарри прошла дрожь. "Но... если бы я... Я бы...", - он шумно сглотнул. "...вся школа..."

"Нет, Гарри, ты не сделаешь этого". Гермиона слегка наклонилась к нему, ее рука слегка сжалась. "Это часть моего... нашего плана. Пока я... мы можем поддерживать твой... интерес, остальные в безопасности". Она потянулась к его щеке и, мягко надавив, повернула его голову так, чтобы заглянуть ему в глаза. Из его глаза скатилась одна слезинка, и она неосознанно смахнула ее большим пальцем, не обращая внимания на слезы, которые начали бежать по ее собственным щекам. В этом блестящем зеленом взгляде она видела все эмоции, которые он испытывал, его принципы и честность боролись за то, чтобы сдержать похоть, вызванную проклятием. Больше всего он беспокоился о ней, боялся оттолкнуть ее или причинить ей боль.

"Ты никогда не сможешь причинить мне боль, Гарри". Она прошептала почти влюбленным тоном. "Я знаю, что ты никогда не сможешь. Я доверяю тебе, Гарри..." И с этими словами она опустила голову к нему и так нежно прижалась губами к его губам.

Долгую секунду он был неподвижен, как камень, и не реагировал. Гермиона знала, что он пытается сохранить контроль над собой, но это была проигранная битва. Медленно она снова подняла голову, отстранившись настолько, что смогла снова заглянуть ему в глаза. Конфликт в его глазах был очевиден. Она ничего не сказала - слова могли бы все испортить. Вместо этого она позволила всем своим чувствам, всем своим мечтам и желаниям вырваться наружу. Она смотрела на него всеми своими силами. Со всей любовью, которую она питала к нему в своем сердце.

Резкий вздох был единственным предупреждением, прежде чем он, казалось, почти набросился на нее, его рот почти накрыл ее. Его рука поднялась снизу и обхватила ее затылок, пальцы запутались в ее волосах.

Покорившись страсти и вожделению Гарри, Гермиона последовала его примеру, высвободив свое собственное желание. Всё её существование свелось к ощущению его рта на её собственном, крепкого, жилистого тела под ней. От его легкого давления Гермиона медленно перевернулась на спину, и Гарри перекатился вместе с ней, оказавшись сверху. Теперь руки обоих начали блуждать, и Гермиона воспользовалась возможностью провести ладонями по его спине и плечам, наслаждаясь мускулами, которые она ощущала под ними. Она лишь смутно осознавала, что Сьюзен и Дафна переместились на кровать вместе с ней и Гарри, по одной с каждой стороны.

http://erolate.org/book/4240/400668