Готовый перевод Naruto/The Sun, the Moon, and the Stars / Наруто/Солнце, Луна и звёзды: Глава 1. Часть 2

В комнату ворвался джонин из Конохи. Хирузен не обернулся, чтобы поприветствовать его. «Господин Третий, Девятихвостая Лиса бесчинствует в деревне! Нам нужно подкрепление!» — крикнул он в панике.

«Не волнуйся, сынок», — сказал Хирузен спокойным, но строгим голосом. Хирузен опустился на колени и с силой ударил ладонью по полу.

«Что?!» — выпалил джонин в растерянности.

По полу в форме круга распростерся огромный узор из сложных линий, а затем Хирузена охватило облако белого дыма. Не успел джонин спросить, что он делает, как тот одним быстрым взмахом своего знаменитого «Обезьяньего посоха» развеял дым.

Он держал под правой рукой черный посох размером почти с колонну с золотыми наконечниками и повернулся к джонину из Конохи с угрожающим выражением решимости на лице.

«Я защищу эту деревню!» — провозгласил Хирузен.

«Да, господин Третий!» — джонин выпрямился, с трудом сдерживая выражение удивления и изумления при виде готового к бою Каге.

— Сделайте всё, что в ваших силах, чтобы найти Джирайю или Минато и привести их ко мне, — приказал Хирузен, устремляясь к своему балкону. У него не было времени на раздумья, но он заметил, что свежее изображение лица Минато на памятнике, которое он только что нарисовал, было размазано до неузнаваемости, а краска даже попала ему самому на лицо на памятнике Хокаге.

Хирузен не мог не отогнать от себя самые мрачные мысли. Они только заставили бы его колебаться в бою. Сейчас он не может беспокоиться о Минато или Кушине — он должен защитить Лист. Он встал на перила балкона и собрался с духом, уставившись на разбушевавшуюся Лису-демона. Ему приходилось верить, что Минато пока справляется сам.

Хирудзен с виртуозной ловкостью прыгнул с балкона в небо.

Он направил свой посох в землю. «Удлинись!» — приказал он ему, падая с неба.

Конец посоха мгновенно устремился в землю, вонзившись в почву как минимум на фут. Другой конец посоха удлинился в небо, поднимая Хирудзена всё выше и выше.

Верхняя часть его шлема-кабуто задела нижнюю границу облаков, прежде чем он перенес вес вперед, направившись к Девятихвостому демоническому лису. Он стремительно снижался к центру деревни.

«Ты не заберёшь мою деревню…» — подумал Хирузен, находясь в небе, когда его посох внезапно сократился до первоначального размера. Зверь был теперь всего в ста метрах от него.

Он поднял над головой тяжёлый Посох Обезьяны и со всей силы швырнул оружие вниз. Посох хлестнул вниз, когда он позволил ему удлиниться в несколько раз по сравнению с обычным размером в направлении Лисы, и он пронзил воздух.

БАХ!

Кончик его Посоха Обезьяны раскололся о голову разбушевавшегося Девятихвостого и с силой прижал его морду к земле, образовав небольшой кратер.

Хирузен грациозно приземлился на улице, а его посох вернулся в нормальное состояние.

«Господин Хокаге!»

«Это Третий Хокаге!»

«Хирузен здесь!»

Хирузен слышал, как несколько гражданских и синоби обратили на него внимание с того места, где он стоял.

«Надо сдержать Зверя!» — осознал он. Его руки мгновенно пришли в движение, формируя сложный набор печатей всего за долю секунды. « Стиль Земли: Техника Великих Связывающих Земных Оков!» — воскликнул он, решительно ударив правой ногой по земле.

Из-под земли выстрелили гигантские земные цепи, обмотавшиеся вокруг ног и хвостов Лисы и сжавшиеся вокруг её горла, успешно удерживая извивающегося гиганта на поверхности.

«Господин Хирузен!» — обратились к нему сбоку два знакомых голоса. Он повернулся, чтобы узнать их.

«А, Шикаку и Чоза, у вас есть какие-нибудь сведения о положении Минато?» — с серьёзным выражением лица поинтересовался Хирузен.

«Ни малейшего представления, господин Третий», — ответила Чоза с заметным беспокойством. Хирузен прищурился, ожидая ответа от Шикаку. Нара пожал плечами.

«Что ж, ничего не поделаешь», — произнес Хирузен, устало вздохнув. «Придётся обойтись без него», — заявил он.

«Так что же нам делать, Хирузен?» — спросил его Чоза.

Хирузен ломал голову над тем, как лучше поступить. В тишине, витавшей в воздухе, Хирузен смог оценить состояние своей деревни.

Его старые глаза скользили по разрушенным, горящим зданиям. Они напоминали ему о давних временах. О всех тех бесчисленных деревнях, которые он видел, сгорающими на его глазах, когда был молодым джонином, служившем в Стране Грома во время Второй Великой войны ниндзя.

Хуже всего было то, что изуродованные и деформированные тела его соплеменников и товарищей, разбросанные по всей местности, также пробуждали воспоминания о прошлом. Крики, вопли, хаос — для такого человека, как он, это было просто невыносимо.

«Третий-господин?» — раздался голос, вырвавший Хирузена из раздумий.

Он резко повернул голову в сторону голоса. Рядом с ним стоял Шикаку с озабоченным выражением лица. Хирузен понял, что потерял нить мысли. «Со мной всё в порядке, Шикаку», — заверил он своего бывшего советника, и это, казалось, успокоило Нару. Хирузен напряг плечи и собрался с духом. «Нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вывести Девятихвостого за пределы деревни».

— С нетерпением жду твоей идеи, как мы это сделаем, — заявил Шикаку с ноткой любопытства.

— Во-первых, нам нужно эвакуировать мирных жителей в безопасное место, — подчеркнул Хирузен.

— Вон там! — воскликнула Чоза и указала на ближайшего к ним синоби, сидящего на вершине полуразрушенной башни.

Хирузен понимающе кивнул Акимичи, после чего вонзил Энму в землю, прижал посох к себе и обхватил его ногой. «А теперь, Энма!» — провозгласил он.

Посох взметнулся вверх, увлекая за собой Хирузена. Он использовал свой вес, чтобы наклонить посох в сторону ничего не подозревающего синоби, а затем стремительно спустился рядом с ним. «Собери остальных ниндзя в этом районе и начни эвакуацию граждан», — приказал Хирузен ниндзя.

http://erolate.org/book/4241/400913