× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Sun, the Moon, and the Stars / Наруто/Солнце, Луна и звёзды: Глава 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она крепко зажмурила глаза, стараясь сдержать набирающиеся слёзы. Они стекали по подбородку и оставляли мокрые полосы на щеках. «Но, несмотря ни на что, просто знай: твой отец и я всегда будем с тобой в твоём сердце».

Кушина прикоснулась лбом к лбу сына и погладила его короткие светлые волосы. «Мы ничуть не сомневаемся, что из тебя выйдет замечательный синоби, который станет большим и сильным… достаточно сильным, чтобы всегда идти вперёд, что бы ни встало на твоём пути».

Хирузену было тяжело смотреть, как Кушина изливает душу перед сыном, но он не мог заставить себя отвести взгляд. Её боль и печаль не ускользнули от его внимания. «И знай: хотя мы и не смогли воспитать тебя, мы уверены, что мастер Джирайя сделает из тебя достойного человека», — заявила она, стиснув зубы.

Кушина скривилась от боли, но ни на секунду не отрывала взгляда от Наруто. «Я просто хочу, чтобы ты знал: мы любим тебя больше всего на свете», — завершила она дрожащим, прерывающимся голосом и начала рыдать.

Минато тепло улыбнулся, понимая, что настала его очередь сказать последние слова. Он обнял Кушину и положил руку Наруто на живот.

«Мне, честно говоря, нечего добавить к тому, что уже сказала тебе мама, хе-хе. Просто жаль, что я не смог сделать больше как твой отец», — сказал он, и по его щеке скатилась одинокая слеза. Он на мгновение замолчал, пытаясь взять себя в руки. «Будь сильным, Наруто. Я знаю, что… у тебя всё получится лучше, чем у нас», — заключил он с горько-сладкой улыбкой.

Хирузен заметил, что свет в глазах Минато постепенно угасает. Минато ещё раз с тоской посмотрел на свою жену. «Ты готова?» — тихо спросил Минато Кушину.

Она кивнула в знак согласия.

Минато поднял левую руку в воздух, подавая знак Богу Смерти. «Отдай мальчику его душу», — приказал Хокаге вечно нависающему над ними Смертью. Синигами снял одну из бусин с ожерелья священного предмета и поднес её к животу Наруто. Затем он поднял другую руку к лицу и сделал один жест рукой.

В тот же миг маленькая бусина взорвалась, извергнув пылающую красную массу души Кюби. Она рывками хлынула в тело Наруто. Мальчик тут же начал вопить и плакать. Хирузен невольно поморщился, наблюдая, как вся полная ненависти жизненная сила Лисы наполняет тело Наруто.

Душа перестала вытекать из молитвенного бусина. Среди криков ребёнка раздался шипящий звук, когда душа Девятихвостого была полностью затолкнута в печать, созданную кровью Кушины и Минато.

Минато сделал последний жест руками. Жнец разрезал себе живот своим вакизаши, потому что понимал, что будет дальше.

«Запечатай!» — приказал Минато с непоколебимой решимостью. Красный узор на животе Наруто сжался и превратился в плотный вихрь, окружённый сложными символами и узорами.

В то же время Смерть использовала свой вакизаши, чтобы перерезать нити, связывающие душу Минато с его телом, и запечатать его дух в тёмных недрах своего желудка.

Оглушительный звук криков Наруто был затмен тишиной Минато и Кушины.

Хирузен мрачно опустился на колени поближе к семье. Они умерли, крепко обнимая Наруто. Кушина до последнего не отрывала взгляда от Наруто, даже когда ушла из жизни. Хирузен взял на себя обязанность осторожно закрыть им веки.

Хирузен обменялся грустными взглядами с Чозой и Шикаку. Даже он понимал, что все они знали одно и то же: Наруто не выбирал эту жизнь, и она тоже не собиралась быть к нему благосклонной.

Наруто слышал только крики ужаса.

Он приоткрыл тяжелые веки, но вокруг видел только красный цвет.

Во рту у него стоял привкус железа.

Внезапный грохот сотряс его мозг, и его поглотила леденящая тьма.

Где он был? Что с ним происходило?

— Минато, ты же знаешь, что мы не можем запечатать Лису в нём, — возразила вызывающе женский голос. — Должен быть другой путь! — потребовала она.

«Другого выхода нет», — мягко возразил мужчина. «Теперь, когда Девятихвостая Лиса изгнана, ты умрешь, а он — единственный человек в деревне с достаточно сильной сетью чакры, чтобы сдержать Кюби», — закончил он, едва произнося слова из-за дрожи в голосе.

Наруто попытался сфокусировать взгляд на спорящей паре, но его зрение было слишком затуманенным, чтобы разобрать, кто они.

«По крайней мере, так его будут считать героем за то, что он помог нам победить Зверя», — рассуждал мужчина. «Наш сын сыграет ключевую роль в спасении деревни».

«Деревня…»

Наруто услышал эти слова и отшатнулся. Он стиснул зубы. Жгучая ярость стремительно охватила его. Он широко раскрыл глаза, устремив свой пронзительный гнев на эту пару — блондина в белом плаще и рыжеволосую женщину, измученную усталостью. Они стояли у алтаря, на котором лежал новорождённый.

«Он — наша единственная надежда, Кушина», — заключил мужчина, и его тон не выдавал печали, отражавшейся на его лице.

Женщина отвернулась от мужа. Она закрыла глаза и, словно признавая поражение, опустила взгляд, начав рыдать, закрыв лицо руками. Блондин обнял её и прижал её голову к своей груди. Она начала безудержно рыдать, уткнувшись лицом в его бронежилет.

Наруто не имел ни малейшего представления о том, кто эти люди, но кровь у него закипела под кожей. Не имело значения, что он не знал, почему ненавидит их; важно было только то, что ему нужно было убить их.

— Я… я знаю, что ты прав, — прошептала она. Она вытерла глаза и успокоилась. — Как ты хочешь избавиться от Лисы? — спросила она едва сдерживая голос.

«Мы воспользуемся Восемью триграммами, а потом я запру чакру Кюби в печать».

«Эти люди пытаются избавиться от меня», — это было всё, что понял Наруто. «Прямо как остальные жители деревни».

Он не знал почему, но чувствовал себя таким медлительным, таким скованным. Если он не действовал сейчас, то, как ему казалось, он умрёт.

http://erolate.org/book/4241/400919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода