× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод What would Madara do? / Что бы сделал Мадара?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, он достал Хирузена настолько, что тот дал им задание ранга B. На уговоры ушло несколько месяцев, но он знал, как работает его старый сенсей. И вот Орочимару и его ученик отправились в далекую Страну Мороза.

Задание заключалось в том, чтобы украсть свиток и уйти незамеченными. Именно поэтому столь нетрадиционная команда из двух человек оказалась как нельзя кстати. Никто бы не заподозрил, что мужчина с ребенком что-то замышляет. В военное время на большинство миссий отправлялись более крупные команды для обеспечения безопасности.

"Хорошо, мы сделаем перерыв. Скоро начнется метель", - объявил Орочимару, когда они остановились на заснеженном выступе небольшой пещеры.

"Да-да, сенсей", - заикнулась девушка. Орочимару оглянулся. Она дрожала! Это было впервые. И она ни разу не пожаловалась. Конечно, климат этих земель был суров, но он уже почти не замечал холода.

"Почему ты не используешь чакру для циркуляции крови?" - укорил он девочку. Кончик ее носа покраснел, а непокорные кончики волос казались инеем.

"Я... я никогда... никогда не делала этого раньше", - ответила она, скрипнув зубами. Он выдохнул. Точно. Раньше в холода девушка делала странную вещь - дышала огнем, чтобы согреться. Она называла это огненным дыханием.

Однако сейчас они не могли рискнуть использовать пламя, так как оно могло привлечь нежелательное внимание. И девушка это знала. Поэтому она использовала грубую силу воли, чтобы продолжать идти.

Орочимару резко выдохнул. Этот ребенок будет для него смертью. Неизвестно, что сделает сенсей, если он позволит маленькому Учихе замерзнуть до смерти.

"Идем, - позвал он девочку, расстелив подстилку и одеяло. Прислонившись спиной к стене пещеры, Орочимару сел на подстилку и жестом пригласил девочку подойти ближе. Она не стала медлить. Орочимару давно перестал удивляться отсутствию страха, который он испытывал к девушке.

Рёко в очередной раз доказала свою сообразительность, поняв, чего он хочет, без того, чтобы он это сказал. Она села напротив него, прислонившись спиной к его груди.

"Безрассудство, девочка. Ты могла бы замерзнуть до смерти", - вздохнул он, укутывая их обоих одеялом. Под одеялом одна его рука держала кунай для защиты, другая обхватывала дрожащую девушку. Она была холодна как сосулька.

"Я ненавижу холод, - пролепетала она.

Девушка придвинулась еще ближе к его бронежилету, и он обнял ее еще крепче. В конце концов, это была его драгоценная ученица, и он не мог допустить, чтобы ей причинили вред.

Пока они сидели в тепле и наблюдали за снегопадом, переходящим в настоящую бурю, Орочимару не мог отделаться от странного ощущения в своем нутре. Что-то теплое... Странное ощущение, которое можно было отнести только к девушке, за которой он присматривал.

"Спи, - приказал он через некоторое время, и она повиновалась. Он почувствовал, как замедлился ее пульс. И это было приятно. Ощущение того, что она так спокойна рядом с ним... это было приятно. Орочимару медленно осознал, что хочет защитить девушку не только от вреда. Защитить ее от холода. Присматривать за ней, пока она спит. Защитить ее от всего мира.

Рёко чувствовала себя в его руках хрупкой стеклянной куклой. Когда я успел так привязаться к ней? размышлял он, глядя на ее черные волосы. Она перестала дрожать, и от одного этого он почувствовал облегчение. Его сердце стало почти таким же теплым, как это маленькое тело в его объятиях.

Вначале Рёко была для него всего лишь очередным возможным экспериментом. Его внимание привлекли ее глаза, но именно ее душа полностью изменила его восприятие. Она была слишком похожа на него, чтобы делать с ней что-то... вредное. Нет, он не позволит ей умереть. Орочимару решил сделать ее сильной, как и он сам.

Он хотел, чтобы она выжила в этом суровом мире. Он хотел защитить ее не только от смерти, но и от боли. Никто из тех, кто знал девушку, не назвал бы Рёко Учиху хрупкой. Но Орочимару знал таких, как она. Он сам был таким же, как она.

Сильный и коварный, но... некоторые вещи ранят сильнее, чем телесная рана. Одиночество, которое он испытывал на протяжении десятилетий, напоминало самую страшную пытку. Раньше он не замечал этого, поскольку научился отгонять подобные мысли и погружаться в работу. Только проведя время с девушкой, саннин понял, как сильно ему не хватает человеческого общения и внимания.

Рёко всегда была с ним открыта и откровенна. Рядом с ней он чувствовал себя комфортно. Ее темнота не беспокоила его, как и его собственная темнота не беспокоила ее. Они были похожи.

Орочимару выдохнул, на секунду закрыв глаза. Да поможет ему Ками, если кто-то осмелится причинить вред его маленькой протеже.


Миссия, как и ожидалось, прошла успешно. Рёко больше никогда не хотела ехать на Север. К черту снег и холод. После этой миссии сенсей хотя бы научил её усиливать свои чувства с помощью чакры, хотя она предпочитала огненное дыхание.

И теперь она была полностью уверена, что под чешуйчатой внешностью Орочимару скрывается большой мягкотелый человек. Узнав о ее неумении согреваться с помощью чакры, он наотрез отказался оставлять ее на холоде надолго.

Когда она вернулась домой, снова не пострадав от своего сенсея, к удивлению отца, ее ждали большие новости.

"Итачи! Тебе так повезло!" - она крепко обняла брата. Его команда действительно собиралась участвовать в экзаменах на чуунина через месяц.

"Спасибо, Коко, - мягко улыбнулся он ей. Итачи уже исполнилось десять лет, и он был, пожалуй, одним из самых юных участников экзаменов на чуунина. Рёко же только недавно исполнилось девять, и ей предстоял долгий путь, прежде чем она сможет подняться по карьерной лестнице.

"И ты, Шисуи", - Рёко заключила кузину в такие же объятия.

"Я уже думал, что ты забыла обо мне, химе", - мальчик игриво взъерошил ей волосы, и она почувствовала, как его чакра радостно кружит в глубине улыбающегося парня.

"Как прошла миссия?" спросил Итачи, когда они втроем укрылись в тени большого дерева в их саду.

"Гладко. Сенсей был очень эффективен, но он был недоволен тем, что я не знаю, как обводить чакру для тепла", - она нахмурилась, скрестив руки на груди.

"У тебя появятся морщины, химе", - рассмеялся Шисуи, ткнув ее в лоб. Она потерла место, еще больше нахмурившись.

"Да-да... Честно говоря, сэнсэй - такой зануда, что иногда может быть хуже матери", - выдохнула Рёко.

"..."

"Ты все еще говоришь об Орочимару-сама?" осторожно поинтересовался Итачи, пока Шисуи не потерял дар речи.

"Хн. Я клянусь, он даже не спаррингует со мной в полную силу, чтобы я не упала от истощения".

"Это хорошо, не так ли?" Итачи изо всех сил пытался понять ее разглагольствования, но его озадаченное выражение лица выдавало, что он не может понять, почему она недовольна.

"Честно говоря, я не ожидала, что он окажется таким мягкотелым...", - надула она щеки и вздохнула. Может быть, Рёко просто не в себе, но ей казалось, что Орочимару недостаточно сильно давит на нее. Некоторые люди, возможно, не согласились бы с ней, если бы только знали степень их подготовки.

"Орочимару-сама... мягкий? Ты ударилась головой, химе?" Шисуи моргнул, а затем ткнул Итачи в бок. "Ой, осмотрите ее, я думаю, у вашей сестры сотрясение мозга".

Итачи кивнул в ответ с серьезным выражением лица. Его руки начали светиться зелёным светом, при этом он даже не делал никаких знаков руками. Если бы их было только двое, Рёко бы сбежала от такого настойчивого осмотра. Однако с Шисуи у Рёко не было ни единого шанса на побег. Её двоюродный брат уже успел прославиться своей скоростью и умением мерцать.

"Сотрясений или других черепно-мозговых травм нет", - сделал вывод Итачи, убирая руки.

"Очевидно", - еще сильнее надулась Рёко.

"Коко, есть еще одна вещь, которая произошла, пока тебя не было..." начал Итачи, и его слова привлекли ее внимание быстрее, чем Техника телесного мерцания.

"Что?"

"Обито был очищен. Сейчас он находится в больнице, где проходит реабилитацию после ранений".

http://erolate.org/book/4244/401428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода