× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод New Girl in Town / Новая девочка в городе: Глава 140.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ребята извинились, и направились в душ, но только после того, как Джейми договорился о встрече с Мари, как только автобусы вернутся в Картер.

- Чувак, я не могу поверить, что вы двое нашли Мари ради меня, - сказал Джейми, перекрикивая звука душа.

- Ну, она вроде как сама нашла нас, - крикнул я из раздевалки. - Я имею в виду, что Дженни позвонила мне, потому что Мари обратилась к ней, Джесс ответила на мой телефон, и... Ладно, это звучит сложно, но это сработало, и только это имеет значение.

Джейми выключил воду и вышел из душа с полотенцем на талии.

- Да, но я должен отблагодарить вас обоих, - сказал он мне.

- Теперь ты тоже целуешь задницу Джейка? - Спросил Патрик, выходя из душа. - Неудивительно, что такой неудачник, как ты, оказался на стороне короля неудачников.

- Отвали, Патрик, - зарычал Джейми.

- Теперь, когда Джейк притащил эту маленькую сучку, из-за которой ты ныл... - Начал Патрик, но Джейми резко развернулся и толкнул его в шкафчики, обрывая его речь.

- Назови ее сукой еще раз, засранец! - Закричал Джейми, замахнувшись на Патрика кулаком.

Гнев на лице Джейми заставил Патрика по-настоящему испугаться, когда он понял, что прошлая дружба с Джейми не спасет его сейчас. Патрик закрыл глаза и приготовился к тому, что кулак Джейми врежется в его лицо, но я подскочил и схватил Джейми за руку, прежде чем он успел ударить.

- Он этого не стоит, Джейми , - сказал я ему, пытаясь оттащить этого здоровяка от его бывшего друга. - Он даже имени Мари не знает. Он ведет себя как придурок, потому что он такой. Ударишь его сейчас и проиграешь. 

Антуан вышел из-за шкафчиков, услышав шум. Он схватил Джейми за другую руку и помог мне оттащить его от Патрика.

- Послушай Джейка, чувак, - сказал Антуан Джейми. - Патрик трепется о многих вещах, о которых ничего не знает. Не позволяй его болтовне втянуть тебя в неприятности.

- Это очевидно, что вы бы зассали и не допустили, чтобы этот болван ударил меня, - принялся издеваться Патрик, заметив, что Джейми сдерживается. - Я думаю, что сбегаю к твоей маленькой сучке, Джейми. Покажу ей, что такое настоящий мужчина, как я показал Дженни, что она шлюха, Джейк. А потом я доберусь до Джессики и...

Это все, что он успел сказать, прежде чем кулак врезался в его челюсть. Сила удара вдавила его в шкафчик, и он опустился на пол, держась челюсть и глядя на меня, стоящего над ним. Неизвестно, что больше его шокировало, сам удар или человек, который его нанес. Я рассеянно потер правую руку, холодно глядя на съежившегося на полу Патрика.

- Это за то, что ты сделал с Дженни, - сказал ему я. - С этого момента не смей даже произносить имена Мари и Джессики.

- Что, черт возьми, здесь происходит? - Воскликнул тренер Йейтс, ворвавшись в раздевалку с несколькими ребятами из команды, тоже услышавшими  лязг металла, когда Патрик врезался в шкафчики.

- Джейк ударил меня кулаком! - Сразу закричал Патрик, указывая на меня пальцем.

- Я видел другое, -  усмешкой сказал Джейми. - Патрик поскользнулся и упал в шкафчики.

- Так все и было, тренер, - поддержал его Антуан. - Думаю, он ударился челюстью о скамейку, когда упал.

- Это полная чушь! - Крикнул Патрик. - Он ударил меня!

Йейтс посмотрел сначала на меня, Джейми и Антуана, затем на Патрика, прежде чем принять решение.

- Патрик, будь осторожнее, - сказал он ему. - Эти полы могут быть очень скользкими. Все остальные, давайте доберемся до автобуса. Нам еще долго ехать домой.

****

Суббота 

- Как твоя рука? - Спросила Джессика, когда мы сидели за столиком в Смитти со Стейси и Рэем.

- Все в порядке, - сказал я ей, прежде чем сунуть картошку в рот.

- Почему никто не сделал видео этого? - Расстроенно спросила Стейси, потягивает горячее какао. - Джейк вырубил Патрика, и никто этого не видел!

- Джейми видел это и Антуан тоже. Черт, как жаль что я все пропустил, - сказал Рэй, освобождая хот-дог от обертки. - Они сказали, что глупое выражение лица Патрика было бесценным.

- Это было довольно здорово, - с усмешкой признался я.

- Можете вы перестать хвалить его за то, что он ударил Патрика? - спросила Джессика, утаскивая кусочек картошки с моего подноса. - Он делал все правильно, удерживая Джейми, но затем ударил Патрика, рискуя быть отстраненным. Он может снова сделать подобную глупость.

- Одного раза было достаточно, Джесс, поверь мне, - уверил я ее, глядя щенячьими глазами. - Больше никаких драк.

- Лучше бы ты этого не делал, - заявила Джессика, размахивая картошкой. - У тебя впереди, по крайней мере, пара стипендий. Ты не можешь лишиться их из-за чего-то глупого вроде драки.

- Я обещаю, больше никаких глупостей, - сказал я, подмигнув ей.

- Я помню, что ты это говорил, Джейк. - Поддразнила меня Джессика.

Дверь в Смитти открылась и вошел Джейми рука об руку с Мари, а затем Дженнифер, держащаяся за руки с парнем в очках. Джейми заметил нас и помахал рукой. Мари и Дженнифер отправили на кассу Джейми и другого парню, а затем направились к нашему столу.

- Привет, ребята, - сказала Дженнифер. - Неожиданно встретить вас всех здесь.

- У них лучшая картошка фри, - заметила Джессика, отправляя ломтик себе в рот.

- Боже мой, уж я-то это знаю! - Воскликнула Дженни. - А Мари никогда не была здесь. 

- Угощайся, Мари, - сказал я, подталкивая поднос к девочкам. - Ты тоже, Дженни.

Мари заколебалась на секунду, но Дженнифер схватила пару кусочков и сунула ей в руки.

- Ты все еще милый, Джейк, - сказала Дженни, взяв немного для себя.

Мари попробовала кусочек, и ее глаза загорелись.

- Вау, это вкусно! - Воскликнула она, глядя на мою тарелку.

- Бери сколько хочешь, - кивнул я ей.

Она наклонилась и взяла еще кусочек. Стейси потянулась и тоже утащила ломтик картошки.

- Не ты, Стейси, - хихикнул я.

- Расплата, Джейк, - засмеялась она.

- Я все еще не могу перестать удивляться, видя вас рядом, - сказала Дженнифер мне и Стейси. - Я бы никогда не подумала, что настанет день, когда вы двое станете друзьями, но вы вышли далеко за рамки этого! Мои глаза чуть не выпали, когда я увидела, как ты целуешь его на волейбольном матче!

- Джейк просто не может устоять перед моими губами, - сказала Стейси с широкой улыбкой. - Он любит меня.

- Он не может не любить тебя, - проворчала Джессика. - После того, что ты ему показала.

- Что она показала? - Заинтересовалась Дженнифер.

- Показала Джейку мои прелести. Позволила ему немного заглянуть под одежду, так сказать. - Хихикнула Стейси.

- Я определенно не видел одежды, - с усмешкой заявил я, слегка покраснев.

- Ты видел все остальное, жеребец, - поддразнила Стейси.

- В тот вечер Рэй случайно увидел меня голой, поэтому Стейси подумала, что должна сравнять счет, - объяснила Джессика смущенным Дженнифер и Мари. 

- Поэтому я сняла халат и позволила Джейку хорошенько рассмотреть меня, - улыбнулась Стейси. - Даже потрясла моей упругой маленькой попкой для тебя, не так ли, Джейк?

- Странные вещи происходят, когда вы остаетесь на ночь у Стейси, - добавил Рэй.

- Вау, это действительно похоже на правду, - прокомментировала Дженнифер.

- О чем ты, Дженни? - Спросил парень в очках, присоединяясь к ней с тарелкой еды.

- Я просто согласилась с Рэем, - ответила ему Дженнифер. - Ребята, это Томми. Томми, это Рэй, Стейси, Джейк и Джессика.

- Приятно познакомиться, - кивнул Томми. - Джейк? Ты бывший Дженни, верно?

- Да. - Подтвердил я. - Дженни действительно особенная девушка, Томми. Позаботься о ней хорошенько.

- Разумеется, - улыбнулся Томми.

- Вау, я бы никогда не подумала, что услышу, как ты говоришь это обо мне, Джейк, - сказала мне Дженнифер.

- Вероятно, он тоже никогда не думал, что побьет Патрика за тебя, Дженни, но один удар и БАМ! Патрик на заднице и держится за челюсть, глядя на Джейка, - сказал Джейми, присоединяясь к нам.

- Джейми, я только что сказала этим двоим не хвалить Джейка за то, что он побил Патрика, а ты снова начинаешь, - обратилась к нему Джессика.

- Прости, Джесс, но это было слишком круто, - извинился Джейми.

- Ты... Ты правда ударил Патрика? - Потрясенно спросила Дженнифер.

- Он действительно это сделал, - ответил Джейми. - Я собирался, но Джейк остановил меня. Патрик начал болтать... ну, это было не очень приятно, а потом... бам! Он встал над ним и сказал, что это за то, что он сделал с тобой, и чтобы он не смел произносить имя Мари и Джесс. Я просто в восторге от него!

- Ты это сказал, Джейк? - Сказала Дженнифер, и я смущенно кивнул ей.

- Ничего себе, в этом году все действительно изменилось, - заявила она, улыбнувшись всем за столом. - Мы должны поесть, но было здорово увидеть вас всех.

- Я тоже рада тебя повидать и рада познакомиться, Томми, - улыбнулась Джессика. 

- Да, ребята, вы должны поесть, пока все теплое, - сказал им я.

- Особенно картошку фри, - хихикнула Мари.

- Картошка фри - это главное, - сказал Джейми.

Он посмотрел на стол, за которым мы сидели, и заметил, что солонки и перечницы вместе с бутылкой кетчупа и несколькими пакетами сахара выстроились в схему, как на футбольном матче.

- Вот о чем я должен беспокоиться, ребята, - заметил он с усмешкой.

- Джейк побеспокоится обо всем, - ответил Рэй. - Он должен попытаться запустить схему на тренировке перед Йейтсом и Пеннингтоном.

- Тогда никаких спойлеров, - засмеялся Джейми. - Я хочу посмотреть на это в реальном времени.

- Все не так уж плохо, - заметил я, двигая солонку в другое положение, а затем обратно. - Хорошо, может быть, это плохо, но я думаю, что это сработает.

- Ну теперь я вижу, что не только твоя рука, но и мозги лучше чем у Патрика, - сказал мне Джейми. - Теперь я должен съесть эти хот-доги или быть беде.

- Увидимся позже, - помахал я им, и они отправились за свой стол.

- Я не знаю, как вы, ребята, но я готова отправиться в путь хоть сейчас, - заявила Стейси. 

- Ты просто хочешь вернуться в свой дом и раздеть Рэя, - засмеялась Джессика.

- Я также хочу раздеть Джейка, - поддразнила Стейси. - В конце концов, он мне немного должен. 

- О нет, этого не будет, - сказал ей Рэй.

- Вот именно, - засмеялся я.

- Вам, ребята, лучше перенести свою игру в Стрип-Дженга-Тауэр, - засмеялась Стейси.

Рэй подтолкнул меня и хихикнул.

- Хорошо, что я ловил твои ужасные пасы весь год, Джейк, - сказал он. - Эти руки золотые.

Джессика покачала головой и подняла руки. - Это золотые руки, дурачок, - засмеялась она. - Вы останетесь голыми кратчайшие сроки!

- Ошибаешься, Джесс, - с усмешкой ответил я. - Ты знаешь, как вы со Стейси отвлекаетесь, когда мы голые. У нас все под контролем, Рэй.

- Черт возьми, да, мы их сделаем, - рассмеялся Рэй.

Мы с ним дали друг другу пять и встали, чтобы уйти. Помахав на прощание другой четверке, мы отправились к Стейси, чтобы узнать, какая команда станет чемпионами Дженги на раздевание.

http://erolate.org/book/4277/405481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода