Стейси посмотрела на свой телефон и отметила, что делает это уже в пятый раз за последние три минуты. Рэй, Бобби и Мэрибет уехали двадцать минут назад, и она ничего от них не слышала. Джессика все еще не брала трубку, и Джейк тоже. Дурное предчувствие, грызущее ее изнутри, росло с каждой секундой. Она снова посмотрела на телефон и вздохнула.
- Что-нибудь слышно? - Спросила Рокси, когда они с Сиси присоединились к Стейси у окна, которое выходило на ее подъездную дорожку.
- Пока ничего, - ответила Стейси. - У меня очень плохое предчувствие насчет ребят.
Прежде чем кто-либо из них успел ответить, зазвонил ее телефон.
- Это Рэй, - объявила она и сняла трубку. - Рэй, где ты? Вы их нашли?
- Стейси, где твоя мама? - Спросил он.
Стейси смутила напряженность в его голосе.
- Рэй, где ты? Что происходит? - Спросила Стейси.
- Пожалуйста, позови свою маму, - взмолился он, и что-то в его словах заставило Стейси действовать.
Она отвернулась от остальных и практически побежала на кухню, где в последний раз видела свою маму.
- Мама! - Закричала она, чуть не подскользнувшись перед ней.
- Помедленнее, милая, - сказала миссис Дэниелс. - Я пытаюсь найти коктельные трубочки.
- Это Рэй, - сказала Стейси, протягивая ей телефон. - Что-то не так.
- Когда он уехал? - Спросила миссис Дэниелс, беря трубку. - Рэй, что происходит? Стейси вся взвинчена и..... Что? Ты... Боже мой. Да. Да, конечно, буду. Хорошо, мы скоро будем там. Сейчас я им позвоню.
- Мама? - Спросила Стейси, наблюдая, как лицо ее мамы вытянулось от того, что сказал ей Рэй.
- Там... Стейси, произошел несчастный случай. Рэй в порядке, но это... это Джессика и Джейк. Я должна позвонить их родителям, - сказала миссис Дэниел так спокойно, как только могла.
Стейси стояла в шоке, наблюдая за тем, как пальцы ее мамы перебирают номера, когда она начала звонить семье Джейка.
- Твоя мама сказала, что Джейк и Джессика попали в аварию? - Спросила Рокси.
Стейси начала было кивать, но тут из ее глаз полились слезы. Рокси притянула ее в объятия, и Сиси присоединилась к ним со слезами на глазах.
Слух о несчастном случае распространился среди участников вечеринки, как лесной пожар, и к тому времени, когда миссис Дэниелс повесила трубку, позвонив родителями Джейка, в доме воцарилась тишина. Все присутствующие собрались на кухне, чтобы выяснить, что произошло.
****
Мама Джейка заерзала, пытаясь повесить трубку, потом проглотила внезапно подступивший к горлу комок и вошла в гостиную, где сидел отец Джейка. Увидев ее, он оторвался от своей книги.
- Кто звонил? - Спросил он.
- Трейси Дэниелс, - ответила она. - Уэс, произошел несчастный случай.
- Несчастный случай? У нее дома? - Спросил он. - С детьми все в порядке?
Она покачала головой и с трудом сглотнула, прежде чем ответить.
- Я не знаю подробностей, Джейк и Джесс... они попали в аварию по дороге к Стейси, - сказала она. - Нам нужно ехать в больницу.
- Больницу? - Повторил он, позволив своей книге упасть на пол.
- Это плохо, Уэс, - сказала она со слезами на глазах.
Он встал и крепко обнял ее. Она обмякла в его объятиях, а он гладил ее по спине и шептал ей на ухо успокаивающие слова.
- Иди одевайся, я пока надену ботинки, - сказал он ей. - Мы будем в больнице через несколько минут.
Она понимающе кивнула и пошла наверх, чтобы накинуть что-нибудь поверх пижамы. Когда она спустилась вниз, то увидела, что ее муж пытается завязать шнурки на ботинках.
- Я не могу заставить свои пальцы работать, - сказал он хриплым от волнения голосом.
Она наклонилась и взяла его дрожащие руки в свои.
- Мы нужны Джейку, - сказала она ему с новой силой. - Позволь мне.
Женщина быстро завязала ему шнурки, помогла подняться на ноги, и они поспешили к выходу, не выключая ни света, ни чего-либо еще.
****
Скорая помощь с ревом въехала в отсек, и бригада травматологов вместе с доктором Голден бросилась в бой. Один из них открыл заднюю дверь, а двое других схватили носилки и вытащили их на холодный воздух.
- Давление все еще падает, - сообщил Пит, врач скорой помощи, выпрыгивая из машины.
- Джейк! - Крикнула Джессика, протискиваясь мимо Пита к парню.
- Джессика! - Закричала доктор Голден, увидев свою окровавленную дочь.
- Мамочка? Мамочка, это Джейк. Помоги ему, пожалуйста, - взмолилась Джессика, держа Джейка за руку.
- Джессика, что случилось? Где ты ранена? - Спросила доктор Голден, пытаясь рассмотреть ее.
- Нам нужно двигаться, - сказала доктор Рене Линвилл, врач-травматолог, глядя на Джейка. - Доктор Голден, вы ее знаете?
- Она моя дочь, - сообщила ей доктор Голден. - Это ее парень, Джейк. Кто-нибудь позвонил его родителям?
- Один из ребят, который их нашел, звонил, - ответил ей Редж. - Мы слишком торопились, чтобы разобраться с этим. Либо этот парень, либо шериф предупредит их.
- Выходите, доктор Голден, - сказала ей ведущий травматолог. - Вы же знаете условия. Вы не можете работать с кем-то из близких. Вы можете позвонить семье и сообщить им.
Она кивнула и попыталась отступить назад, но Джессика крепко держала Джейка за руку и поспешила за каталкой.
- Джессика, ты должна остаться со мной, - сказала ей доктор Голден. - Мне нужно тебя осмотреть, детка. Ты ранена.
- Нет, я должна остаться с Джейком, - возразила Джессика. - Он очень сильно ранен. Я слышала, как они это говорили. Он нуждается во мне, мамочка. Он нуждается во мне!
- Он у доктора Линвилл, и она одна из наших лучших, - возразила доктор Голден дочери, мягко, но решительно оттаскивая ее от Джейка.
Травматолог начала было что-то говорить, но осеклась и оценила состояние Джейка.
- Мы должны доставить его в операционную. Прямо сейчас! - Сказала она, как только закончила свою оценку. - Приготовьте все. Нам нужен портативный компьютер, и скажите, чтобы они поторопились, потому что мы сейчас приедем!
- Внутреннее кровотечение? - Спросила доктор Голден, когда Джессика потянула ее за собой вместе с Джейком.
- Скоро узнаем, - ответила она, полходя к лифту.
Доктор Голден кивнула, и дверь лифта закрылась. Она немного постояла, обняв Джессику, которая заплакала, когда ее оторвали от Джейка.
- Пойдем, детка, - подбодрила дочь доктор Голден, уводя ее прочь от ряда лифтов к смотровой комнате.
Салли, наблюдавшая за ними из-за угла, кивнула ей и позвала доктора Ханну присоединиться к ним.
****
- Сестренка, тебе больно? - Спросила Сара, наполовину спрятавшись за папиной ногой.
- Она не может ответить тебе, милая, - сказал мистер Голден. - Джесс дали что-то, что помогло ей уснуть.
Сара кивнула, и по ее щекам потекли слезы. Мистер Голден поднял ее на руки и прижал к груди.
- С ней все будет в порядке, Сара, - заверил он ее, поглаживая по спине.
- А как же Джейк? - Спросила она.
- Мама сейчас у него, - сказал он ей.
- Мы можем пойти к нему? - Спросила Сара.
Ее отец покачал головой.
- Не сейчас, детка, - ответил он ей.
Доктор Голден отодвинула занавеску, вошла и закрыла ее за собой.
- Через несколько минут они приготовят палату для Джессики, - сказала она, подходя к кровати дочери.
Она откинула волосы со лба Джессики, старательно избегая повязки, которая там была.
- Джейк? - Спросил мистер Голден.
- В операционной, - ответила она. - Мне нужно увидеть Пэм и Уэса, но я не хотела оставлять Джесс до твоего приезда.
- Мы здесь, и она у нас. Сходи к ним и скажи, что мы придем проведать их, как только Джесс устроится в палате, - сказал он ей.
Она поцеловала Джессику в щеку, потом Сару и ее мужа, прежде чем уйти в приемную.
****
Доктор Голден нашла родителей Джейка сидящими в приемной хирургического отделения. Отец Джейка обнял жену за плечи, а она похлопала его по колену, чтобы поддержать. Они подняли головы, когда доктор Голден подошла ближе.
- Вэл, как там Джессика? - Спросила миссис Гибсон, поднимаясь на ноги.
- Ей дали успокоительное, - ответила доктор Голден. - Мы ждем, когда ей откроют палату. Я подумала, что надо бы подняться и посмотреть, нет ли каких-нибудь известий о Джейке.
- Пока ничего, - ответил мистер Гибсон. - Они просто заставили нас подписать кучу бумаг и сказали, что скоро сообщат подробности. Сколько времени обычно занимает нечто подобное?
- Я могу сходить туда и быстро сообщить вам последние новости, - сказала она им, но прежде чем она смогла повернуться, чтобы уйти, миссис Гибсон притянула ее в объятия.
Матери обнялись, и слезы потекли из их глаз, пока они держались друг за друга, словно пытаясь разделить свое горе. Позади них зазвенел лифт, и из него вышла Трейси Дэниелс. Увидев их, она поспешила подойти.
- Что с детьми? - Спросила она их.
- Джейк в операционной, - ответил мистер Гибсон. - Это все, что нам известно.
- Я как раз хотела узнать побольше, Трейси, - сказала доктор Голден.
- А как же Джессика? - Спросила Трейси. - Внизу целая куча детей, которым не терпится узнать, что происходит.
- Джессику собираются перевести в обычную палату для наблюдения, - ответила доктор Голден. - У нее легкое сотрясение мозга, сломано запястье, несколько ушибленных ребер и мелкие ссадины.
- Стейси вне себя от желания увидеть ее, - сказала Трейси и похлопала миссис Гибсон по руке. - И Джейка тоже. Все их друзья настояли на том, чтобы поехать с нами в больницу. Мне нужно было, чтобы Рэй убедил Стейси остаться там, когда я поднимусь наверх, чтобы посмотреть, смогу ли я найти вас всех.
- Трейси, ты не могла бы посидеть с Пэм и Уэсом, пока я вернусь и посмотрю, что происходит с Джейком? - Спросила доктор Голден. - Я только на секунду.
Трейси кивнула, подвела миссис Гибсон к ее креслу и села, обняв ее, пока доктор Голден с помощью карточки-ключа возвращалась в операционную.
Она схватила халат, маску и перчатки и поспешно направилась к операционной, где находился Джейк.
- Отсос, - командовала доктор Линвилл, работая с Джейком. - Мне нужно посмотреть, откуда идет эта кровь.
Когда доктор Голден вошла в палату, медсестра принялась обрабатывать эту область. Не поднимая глаз, доктор Линвилл сказала:
- Вы не должны быть здесь, доктор Голден, - сказала она и кивнула своей ассистентке. - Больше света.
- Я и не собиралась вмешиваться, - сказала доктор Голден. - Я просто проверяю, все ли в порядке.
- У бойфренда вашей дочери, - уточнила доктор Линвилл. - С которой вы должны быть сейчас, а не в моей операционной.
- Первое, о чем спросит меня моя дочь, когда проснется - это как там Джейк, - отрезала доктор Голден. - А теперь расскажите мне, что происходит.
Медсестры вокруг стола выглядели немного шокированными, но доктор Линвилл, казалось, восприняла этот тон спокойно.
- Понятно, - сказала она, начиная зашивать кровоточащую вену на груди Джейка. - Как у нас с кровью?
- Ему понадобятся еще как минимум два пакета, - ответила одна из медсестер и отступила назад. - Я сообщу, чтобы прислали еще.
- Это будут пакеты три и четыре, - ответила доктор Линвилл. - Я нашла причину кровотечения и только что зашила ее. Похоже, сломанное ребро зацепило вену. Я поищу другие очаги, а доктор Янг уже спускается вниз, чтобы оценить состояние мозга. Он опухает, так что нам, вероятно, придется снять давление.
- Насколько серьезна травма головы? - Обеспокоенно спросила доктор Голден.
- Компьютерная томография показала опухоль, но мы не узнаем, пока доктор Янг не осмотрит его, - ответил доктор Линвилл.
- В начале этого года у него было сотрясение мозга, - поделилась доктор Голден. - Он играл в футбол. Это вызвало у него головные боли и проблемы с памятью в течение нескольких дней после этого.
- Я запишу это для доктора Янг, - сказала доктор Линвилл и посмотрела на нее. - Вэл, я держу его, хорошо? Он не собирается умирать на моем столе. А теперь иди и скажи его родителям, что я вернусь, как только смогу, с новостями.
- Спасибо, Рене. За все, - поблагодарила доктор Голден и вышла из комнаты.
Идя по коридору, она заметила доктора Янг. Он направился к ней быстрым шагом, что было не совсем обычным для него.
- Доктор Голден, - приветствовал он ее. - Я слышал, что вашу дочь привезли сюда. Автомобильная авария. Она ведь не та, кого я должен осмотреть, правда?
- Возможно позже, - ответила она ему. - Ее бойфренд - это тот, ради кого вас вызвали. Он в третьей операционной с доктором Линвилл.
Он кивнул и заверил доктора Голден, что свяжется с ней, как только освободится, а потом исчез в операционной. Доктор Голден остановилась у закрытой двери и в последний раз заглянула внутрь.
- Не смей умирать у нас на глазах, Джейк, - прошептала она. - Никто из нас не готов к такой потере. Не подведи моих девочек. Пожалуйста.
http://erolate.org/book/4277/405496
Готово:
