Грины сели за стол напротив Джейка и Джессики. Бак отмахнулся от официантки, которая подошла, чтобы принять их заказ.
- Мы не пробудем здесь так долго, - заявил он. - Нам скоро нужно вернуться в суд.
Сказав последнее, он бросил на Джейка свирепый взгляд. Джейк сжал челюсти, чтобы не ответить. Миссис Грин одарила подростков улыбкой, которая не казалась такой вымученной, как та, что была приклеена к лицу мистера Грина.
- Как у вас дела? - Спросила она их.
- Мы в порядке, мэм, - ответила Джессика. - В данный момент я немного сбита с толку, но это нормально.
- Я могу тебя понять, - сказала миссис Грин. - Я рада, что вы оба так хорошо выглядите, и я не могу выразить, как мы сожалеем обо всем этом. То, что сделал Патрик, было непростительно, но я надеюсь, что это можно как-то исправить.
- Так вот что это такое? - Спросил Джейк. - Вы хотите, чтобы мы помогли Патрику? Мне очень жаль, но этого не произойдет.
- Нет, Джейк, я бы не стала просить тебя об этом, - заверила она его. - Прощение больше для вашего с Джессикой душевного спокойствия, чем для моего сына. Хотя я хотела бы, чтобы вы простили его, мы здесь не для этого.
Она вытащила из сумочки пару конвертов и передала их через стол Джейку и Джессике.
- Мы говорили об этом с вашими родителями ранее, но нам было указано, что мы должны были сначала поговорить с вами, - объяснила миссис Грин. - В конце концов, речь идет о вашем будущем.
- Наше будущее? - Спросил Джейк. - И что это должно означать?
- Может, нам открыть их и выяснить, Джейк? - Спросила Джессика.
- А вы как думаете? - Обратился Джейк к родителям.
- Я думаю, что это твой выбор, сынок, - ответил отец Джейка. - Не важно, что я думаю обо всем этом, но это твое решение. Твое и Джессики.
- Это твое решение, Джейк, - повторила его мама, - но ты должен знать все факты, прежде чем принимать решение. Я бы их открыла.
Джейк посмотрел на отца Патрика и смерил его взглядом. Он знал все о Баке и его репутации в городе. Добавьте это к тому, что он знал о Патрике, и Джейк ожидал самого худшего.
- В чем подвох? - Спросил он Бака. - Мы принимаем это... что бы это ни было, и что?
- Ты принимаешь их и не можешь... - Бак начал отвечать.
Он разозлился на этих детей и их вопросы. Предполагалось, что это будет простая сделка, но им просто нужно было разобраться в ней. Он хотел сказать им, чтобы они заткнулись, но Кортни впилась ногтями в его бедро, чтобы заставить его замолчать.
- Это не имеет никакого отношения к тому, что случится с Патриком, если тебя это беспокоит, Джейк, - ответила ему миссис Грин. - Это наша попытка извиниться за то, что произошло, и помочь вам.
Джейк услышал искренность в ее словах, но все еще был настроен скептически.
- Но есть одна загвоздка, - сказал он.
- В некотором смысле, Джейк, - вздохнула миссис Грин. - Наш адвокат составил некоторые бумаги, которые вам с Джессикой нужно будет подписать, если вы примете их.
- Что именно мы будем подписывать? - Спросила Джессика, отодвигая конверт. - Нам нужен наш собственный адвокат?
- Это вариант, - сказал ее отец. - Каковы временные рамки для этой сделки?
- Мы хотели бы покончить с этим сегодня, - ответил мистер Грин.
- Но вы двое можете взять столько времени, сколько вам нужно, - вмешалась миссис Грин. - Поговорите с тем, с кем сочтете нужным, и примите лучшее решение для себя. Разве вам не хотелось бы знать, на что вы решаетесь? Я обещаю вам обоим, что их открытие вам ничего не будет стоить.
Джейк и Джессика переглянулись. Джейк пожал плечами и потянулся за конвертом. Джессика последовала его примеру и осторожно открыла свой. Она вытащила бумагу и посмотрела на нее. Ее глаза расширились, когда она прочитала содержимое. Она посмотрела на Джейка, который тоже выглядел потрясенным.
- Это... это... - Джейк запнулся. - Не шутка?
- Нет, Джейк, - ответила ему миссис Грин. - Это все правда.
- Нам определенно понадобится некоторое время, чтобы все обсудить, - сказала Джессика, кладя чек обратно в конверт.
Они с Джейком передали их миссис Грин, которая кивнула, убирая их обратно в сумочку.
- У ваших родителей есть наш номер, - сказала она, когда они с Баком встали, чтобы уйти. - Вы можете позвонить нам в любое время, как только решите, и, пожалуйста, уделите нам столько времени, сколько вам нужно.
- Вы так и не сказали нам, в чем подвох, - заметил Джейк. - Если мы собираемся принять решение, мы должны знать, что все, что мы решаем, правильно?
- Я вижу, что несчастный случай не повлиял на твою память, Джейк, - пошутила миссис Грин, чтобы прервать ворчание мужа. - В документе, который наш адвокат хочет, чтобы вы подписали, если примете чеки, говорится, что вы теряете право подать на нас в суд из-за этого несчастного случая в будущем.
- Нам нужна копия, - сказал отец Джессики. - Мы хотим, чтобы наши юристы изучили это дело до того, как будет подписано что-либо столь важное.
- Конечно, - сказала миссис Грин. - У нас есть парочка для вас обоих. Просмотрите их, попросите своих адвокатов просмотреть их и вернуться к нам, когда сочтете это уместным.
- Ага, - сказал Джейк, когда Грины вышли за дверь, - Значит, теперь нам нужен адвокат? Должны ли мы были пойти дальше и взять их деньги, чтобы мы могли себе это позволить?
- Все будет хорошо, милый, - заверила его мама Джейка. - Вы с Джессикой можете потратить столько времени, сколько вам нужно, чтобы решить это.
- И у нас есть адвокат, Джейк, - сказал ему отец Джессики. - Я позвоню ему, когда мы вернемся в здание суда для вынесения приговора.
- Мы с Джейком должны вернуться в школу, - сказала Джессика. - Мы хотели попасть к тренеру Пеннингтону, думаю, он поможет нам отвлечься от всего этого.
****
- Как ты думаешь, сможешь ли ты что-нибудь сделать на тренировке, если мы вернемся? - Спросил Джейк, когда Джессика завела машину. - Потому что я все еще думаю об этих чеках и о том, что мы собираемся с ними делать.
- Я не уверена, что смогу, но либо я возвращаюсь в школу, либо мы идем домой и продолжаем думать об этом, - сказала она. - По крайней мере, в школе у нас будут наши друзья, и мы сможем поговорить с ними об этом. Мы можем поговорить с ними, верно? Было ли в том договоре что-нибудь, что говорило бы, что мы не можем?
- Не думаю, - ответил Джейк. - А там такое было? Может быть, нам следовало оставить одну из этих копий при себе.
- Возможно, - кивнула она. - Мы ничего не подписывали, и миссис Грин сказала, что мы можем поговорить с кем захотим. Я думаю, что это относится и к нашим друзьям. Верно?
- Это у меня мозги всмятку, так что, если ты так говоришь, я с тобой соглашусь, - ответил Джейк.
- Ты не должен играть со мной в эту игру, Джейк, - сказала она ему. - Мы либо соглашаемся поговорить с нашими друзьями, либо нет.
- Я согласен, что мы можем поговорить с нашими друзьями, - ответил он. - Как ты и сказала, мы ничего не подписывали, но не думаешь ли ты, что нам следует подождать, пока адвокат твоего отца не ознакомится с бумагами, прежде чем мы это сделаем?
- Это разумно, но я не уверена, как долго я смогу держать рот на замке, - призналась она. - Я имею в виду такую сумму денег. Джейк. Это безумие, верно?
- Да, я не поверил своим глазам, когда увидел эти нули, - признался Джейк. - И, по словам миссис Грин, это сверх того, что оплачивает их страховая компания, верно?
- Мы определенно должны быть уверены, прежде чем что-либо подписывать. Этого будет недостаточно для твоей машины, больничных счетов и реабилитации, которую нам обоим придется пройти, - сказала Джессика. - Фуф! Сегодня мне нужны были ответы, а не новые вопросы!
- Давай просто вернемся в школу и посмотрим, поможет ли это нам отвлечься от всего этого, пока мы не вернемся домой, - предложил он. - Твоя семья все еще собирается прийти к нам на ужин, верно?
- Больше, чтобы сообщить нам приговор лично, но да, они встретятся с нами там, - ответила Джессика. - Тогда мы оба начнем писать нашим неудачникам, чтобы они знали. Теперь, когда наша маленькая группа друзей так сильно расширилась, это может занять всю ночь.
- Я виню тебя, - усмехнулся Джейк.
- Я ни в чем не виновата, Флиртующий Мальчик, - усмехнулась Джессика. - Ты очаровал меня в этой своей маленькой группе, так что вся вина лежит на тебе.
- Флиртующий мальчик, да? - Спросил он. - Это значит, что я могу поцеловать тебя прямо сейчас?
- Видишь? Ты флиртуешь, - рассмеялась она. - Нет. По крайней мере, пока мы не доберемся до школьной парковки. Затем поцелуи, прежде чем мы поспешим на урок тренера Пеннингтона.
- В данный момент спешка может стать для меня небольшой проблемой, - сказал он, похлопывая себя по больной ноге.
- Мы успеем за это время, - улыбнулась она. - При условии, что ты не поцелуешь меня так хорошо, что я потеряю счет времени и мы полностью пропустим занятия.
- Не искушай меня, Джесс, - с усмешкой предупредил ее Джейк. - Ты знаешь последствия, когда это делаешь.
- Мистер, вы наказаны, - напомнила она ему. - Не думай, что я забыла об этом. Я собираюсь весело провести с тобой выходные.
http://erolate.org/book/4277/405533
Готово:
