Готовый перевод New Girl in Town / Новая девочка в городе: Глава 216.

На прошлой неделе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе

- Я не знаю, как вас отблагодарить, мисс Лэнгстон, - сказала Джессика, когда они остановились у отеля UCLA Guest House на территории кампуса. - Я имею в виду, я знала, что здесь будет здорово, но все это было просто потрясающе.

- Я рада, что тебе нравится проводить с нами время, Джесс, - рассмеялась мисс Лэнгстон, похлопав ее по руке. - После того, как я увидела тебя сегодня в действии с командой, я подумала, что скоро буду благодарить тебя за то, что ты принесла нам домой чемпионат NCAA.

- Никакого давления или чего-то в этом роде, - усмехнулся Кен, за что получил игривый шлепок по руке.

- О, я не чувствую никакого давления. Я думала о том, чтобы помочь команде выиграть чемпионат или два, может быть, даже три, - усмехнулась Джессика.

- Мне нравится видеть дух соперничества, - заявила мисс Лэнгстон. - Я наняла ее из-за ее мозгов в той же степени, что и из-за ее спортивного мастерства. Он просто без ума от вчерашнего.

- Что произошло на днях?

- Итак, у нас был турнир по Марио Картингу...

- Ты заставила меня играть с контроллером, в котором есть функция "стик-дрифт", - фыркнул Кен. - Все знают, что это означает - это не считается.

- Отговорки, отговорки, - усмехнулась она. - У тебя есть все, что тебе нужно до завтра, Джесс?

- Я почти уверена, что да, - ответила она. - Мой папа, или Джейк, или оба должны быть здесь или вернуться в ближайшее время. Если нет, я оставлю им записку и немного прогуляюсь по кампусу.

- Напиши мне, когда будешь в своей комнате, - сказала мисс Лэнгстон.

- Вы такая милая, мисс Лэнгстон, - рассмеялась Джессика. - Я напишу вам и расскажу всем, кого знаю, насколько я чувствую себя в безопасности, когда вы присматриваете за мной.

- Не разрушай мою суровую репутацию, Джесс, - хихикнула она. - Я заеду за тобой утром?

- Урок серфинга! - Джессика пришла в восторг. - Я не могу дождаться!

- Отлично, тогда увидимся, - сказала мисс Лэнгстон.

- Увидимся, - добавил Кен. - Я слышал, что Джейк хочет пойти с нами, и оставлять его наедине с двумя Джессиками было бы просто жестоко.

- Ага, парочка горячих блондинок в обтягивающих гидрокостюмах. Я уверена, что ему бы это ужасно не понравилось, - хихикнула Джессика. - Так жестоко.

- Слишком жестоко, - рассмеялась мисс Лэнгстон.

- Кроме того, если я заберу его домой, не посадив на доску для серфинга, некоторые из наших друзей не позволят ему пережить это, - сказала Джессика.

- Тогда, если Кен переживет горе, которое я собираюсь обрушить на него, мы отправимся обратно в офис, - заявила мисс Лэнгстон. - Мы увидимся с вами обоими утром.

- Отлично! - Джессика кивнула. - Напишу вам, когда буду у себя в комнате.

***

Сегодняшний день

- Подожди, подожди, подожди, Джессика, - перебила Рокси. - Почему мы только сейчас услышали об этой истории с серфингом?

- Разве мы не можем утаить что-нибудь, чтобы удивить вас, ребята? - Спросила Джессика.

- Ты, возможно, но Джейк? Я считаю невероятным, что он не проговорился, когда настала его очередь сообщать нам новости. Если только у него это не получалось настолько плохо, что он не хотел, чтобы мы узнали, - сказала Рокси.

- Потому что его можно подкупить, чтобы он держал рот на замке о некоторых вещах, но, честно говоря, это было сделано в тот день, когда мы покидали Калифорнию. Мне пришлось позвонить вам всем из аэропорта, что дало мне около пяти минут, чтобы поговорить с каждым из вас. Серфинг тогда не был приоритетом, - объяснила Джессика.

- Рокси упустила важный вопрос, - сказала Стейси. - Есть ли видео, где Джейк пытается заниматься серфингом?

- Я думала, более важным вопросом было: чем подкупили Джейка, чтобы он скрыл это от нас, и в чем именно заключаются эти взятки, - кивнула Рокси.

- Ооо, да, и это тоже! - Стейси пришла в восторг.

- Там может быть видео о первых попытках Джейка заняться серфингом, - хихикнула Джессика. - Хотя у него это получилось.

- Мне нужно посмотреть его прямо сейчас, - заявила Рокси.

Джессика потянулась за телефоном, но Стейси шлепнула ее по руке.

- Об этом позже, - перебила Стейси. - Я думаю, или, по крайней мере, я надеюсь, что мы подошли к хорошей части.

- Так и есть, - заверила ее Джессика. - Мне просто нужно подготовиться к этому.

- По-моему, это больше похоже на увиливание, - хихикнула Шелли.

- Никаких увиливаний, - сказала Стейси. - Мы можем посмеяться над видео, на котором Джейк чуть не утонул, чуть позже.

- Парни захотят посмотреть вместе с нами, - сказала Рокси. - А теперь, пожалуйста, перейдем к горячим моментам, Девочка на коленях.

****

Вернемся в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе

Джессика воспользовалась своей карточкой-ключом и вошла в темный гостиничный номер. Когда она вошла, раздвижная балконная дверь была открыта, поэтому она положила сумочку на кровать и пошла проверить. Она обнаружила Джейка сидящим там, закинув ноги на перила. Он был в наушниках и, казалось, спал. Джессика улыбнулась, повернулась и тихо осмотрела остальную часть комнаты. Кого она не нашла, так это своего отца. Она поспешила обратно на балкон к своему спящему Джейку. Она наклонилась и поцеловала его, что заставило его проснуться с улыбкой.

- Привет, красавица, - поприветствовал он ее, вытаскивая наушники.

- И тебе привет, - усмехнулась она, забираясь к нему на колени. - Где папа?

- Он столкнулся с кем-то, кого знал по колледжу, - сказал ей Джейк, просовывая руку под подол ее рубашки. - Кажется, он тоже здесь со своим ребенком, чтобы осмотреть кампус.

- Ммм, мне нравится это совпадение, - усмехнулась она.

- Тебе это может понравиться еще больше, - улыбнулся он. - Они пошли вместе погонять мячи для гольфа на одном из полей неподалеку.

- И ты просто так решил остаться здесь в полном одиночестве, да? - Усмехнулась она, затем вытащила свой телефон из кармана.

- Клубы проката для левшей так трудно найти, - улыбнулся ей Джейк.

Она быстро набрала сообщение, затем наклонилась и крепко поцеловала Джейка. Он ответил на ее поцелуй с такой же страстью, пока ее телефон не зазвонил, сообщая, что у нее есть ответ. - Одну... - выдохнула она, пытаясь отдышаться. - Одну секунду.

Она проверила свое сообщение, улыбнулась и встала. Затем уронила свой телефон на колени Джейку, и вернулась в комнату. Он поднял его и прочитал сообщение.

"Максимум еще час", - прочитал он от отца Джессики. "Мы сможем приготовить ужин, когда я вернусь. Один час, Джесс".

"Да, папочка. Спасибо, люблю тебя, Джесси", - был ее ответ.

Джейк встал и прошел половину комнаты, когда наткнулся на брошенную рубашку Джессики на полу. Он посмотрел на свою кровать, где Джессика лежала под простыней с улыбкой на лице. Ее обнаженные плечи вызвали у него улыбку и несколько очень пикантных идей о том, что он найдет под этой простыней.

- У нас есть час, Джейк, - усмехнулась она, дразняще высовывая ногу из-под простыни. - Не составишь мне компанию в моей большой кровати?

Джейк кивнул, затем быстро разделся, прежде чем присоединиться к ней в постели. Он начал целовать ее и был удивлен, что она наклонилась, пытаясь свести его с ума.

- Уже? - Усмехнулся он.

- Это говорит парень, который сейчас тверд как сталь, - хихикнула она, проводя пальцами по его набухшей голове.

- Ты голая и звала меня, прикрывшись простыней. Это было действительно горячо, - принялся защищаться он.

- Я также сыграла сегодня несколько сетов с командой, - сказала она, дразня его рукой.

Она заглушила его ответ еще одним страстным поцелуем, притягивая его тело ближе, пока не смогла потереться его головкой о свою влажную щель. Джейк застонал ей в рот, но на мгновение сумел удержаться от того, чтобы не пронзить ее.

- Твое... Ооо, черт возьми... запястье в порядке? - Простонал он.

- Это запястье? - Спросила она, поглаживая его. - То, которым я сейчас дрочу твой твердый член? Да, все в порядке, сексуальный мальчик.

- Черт возьми, да, это так, - кивнул он. - Я думаю, что твоя сторона... победила.

- Ммм, хмм, - простонала она, потираясь его головкой о свой клитор. - Ты знаешь, какой я становлюсь, когда выигрываю, Джейк.

- Да, я знаю, - ответил он, затем поцеловал ее, двигая бедрами вперед.

Джессика направляла его, и он легко вошел и скользнул глубоко с первого удара.

- О боже! - Джессика застонала, когда чуть не кончила от одного только проникновения. - Прошло слишком много времени с тех пор, как мы были наедине, Джейк.

- Угу, - кивнул Джейк, стараясь не кончить прямо сейчас.

Джессика чувствовала его напряжение и могла сказать, насколько близко он был, поэтому она притянула его губы к своим и целовала его, пока он не отстранился со вздохом.

- Ты такая горячая и красивая, - простонал он. - Горячая и влажная... Блядь... Я не думаю...

- Не думай, Джейк, - сказала она ему, начав двигать бедрами навстречу ему. - Просто сделай это. О боже... Кончи для меня... у нас получилось... Оооо мммм... да!

Джейк кивнул и начал входить в нее. Сильнее и быстрее в течение пары мгновений, пока он не напрягся. Джессика обхватила его ногами и удерживала его как можно глубже внутри, чувствуя, как набухает его член. Он наполовину застонал, наполовину вздохнул, когда кончил в нее, и она ответила на его стон своим собственным. Они долго держали друг друга в объятиях, прежде чем вместе рассмеяться.

- Мне это действительно было нужно, - прокомментировал Джейк, затем нежно поцеловал ее.

- Я так и поняла, - рассмеялась она. - Мне тоже. Теперь перевернись, потому что мне нужно привести себя в порядок, а потом прокатиться. Ты ведь не возражаешь?

****

http://erolate.org/book/4277/405557