× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ninja Network: Streaming Earth to Ninja world / Сеть Шиноби: Трансляция с Земли в Мир Ниндзя: Глава 11: Поймать и стерилизовать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мататаби: …

Сорен: …

Сорену казалось, что он сейчас ослепнет [от увиденного].

Наруто почувствовал себя глубоко униженным и прикрыл руками шесть полосок на щеках.

Сорен редко оставлял комментарии под видео, тем более оскорбительные. Но этот комментарий был ответом на выпад: видео первым «напало» на него, а он лишь защищался.

Он быстро набрал на телефоне сообщение всего из нескольких слов:

[Его надо поймать и стерилизовать.]

В мире шиноби множество людей поддержали предложение ведущего. Особенно Мататаби, которая подняла все четыре лапы в знак одобрения.

Следующее видео.

Снова о животных, но не о милых питомцах. Сорену очень нравилось смотреть такие видео. Почти так же сильно, как про «лежачих полицейских» (Прим. пер.: Возможно, отсылка к другому типу видео или предыдущим главам).

Общее содержание этого ролика: грязную бездомную собаку подобрал добрый человек. Через некоторое время щенок стал очень чистым, милым, послушным и ласковым. Возможно, такие видео, меняющие судьбу маленьких животных, пробуждают в людях какое-то особое чувство удовольствия, поэтому их так много смотрят.

По сравнению с людьми, Сорен предпочитал маленьких животных. Общаться с людьми так утомительно и сложно. Только животные могли дать ему определённую эмоциональную отдушину.

Сорен подписался на блогера и планировал перед сном потихоньку посмотреть другие его видео.

Сорен провёл пальцем по экрану. Следующее видео.

[Тот, кто больше всех должен был обратиться ко злу, спас весь мир шиноби. (1)]

Сорен очень любил «Наруто». При просмотре аниме именно Наруто приносил ему больше всего радости. Такого персонажа сложно не любить. Хотя, в глазах многих, у этого персонажа хватало недостатков. Например, его «повязка всепрощения» — он мог простить кого угодно.

Коноха. Кабинет Хокаге.

За столом для совещаний высшего руководства.

Хирузен Сарутоби задумался:

— Очернение… означает падение во тьму, верно? — Раз уж речь зашла о мире шиноби, то, естественно, и персонаж будет связан с их миром.

Митокадо посмотрел на экран перед собой:

— Означает ли этот заголовок, что кто-то, кто должен был пасть во тьму, в итоге спас весь мир шиноби? Мне становится интересно, кто этот человек.

Данзо взглянул на Митокадо и спокойно сказал:

— Даже люди, пребывающие во тьме, могут спасти мир шиноби.

Из заголовка было ясно, что этот человек перенёс много обид и несправедливости, но всё же не пал во тьму. Данзо почувствовал в сердце что-то вроде жалости. Даже если такой глупец сможет спасти мир шиноби в будущем, ему [Данзо] будет трудно оценить его по достоинству.

Митокадо опустил голову и задумался:

— А что означают цифры в скобках?

Шикаку Нара подсознательно проанализировал:

— Посмотрите на полосу прогресса, всего две минуты тридцать секунд. Вероятно, это означает, что видео неполное. В конце должны быть (2) и (3), обозначающие части истории жизни этого шиноби.

— Логично. На то ты и Шикаку.

Данзо опустил голову, чтобы скрыть алчность во взгляде. Хотя они и могли обдумать многие вопросы, их умы никогда не работали так быстро, как у Шикаку. Он уже не знал, сколько раз просил об этом Хирузена. Хирузен так и не согласился дать ему хотя бы одного члена клана Нара в «Корень». Жаль.

Чистая Земля

Почему-то Минато подумал о «Летописи о бесстрашном шиноби» Джирайи.

— Неужели это Наруто? Должно быть, он сильно настрадался за эти годы? — Взгляд Минато был сложным.

Его жена — джинчурики, а он сам — Четвёртый Хокаге, так что он, естественно, знал, какому обращению подвергаются джинчурики. Даже будучи Хокаге, он не мог изменить отношение жителей деревни к Кушине. Он надеялся, что статус джинчурики Наруто будет признан жителями деревни, что они будут считать Наруто героем, запечатавшим Девятихвостого в собственном теле. Даже если всё пойдёт не так, как он желал, он надеялся, что Наруто сможет, подобно главному герою «Летописи о бесстрашном шиноби», преодолеть все трудности, заслужить всеобщее признание упорным трудом и в конце концов стать выдающимся ниндзя.

Но теперь, когда история Наруто могла развернуться прямо перед его глазами, он не был уверен, что сможет это вынести.

Сейчас же, увидев этот заголовок, все в мире шиноби были потрясены.

Некоторые недоумевали:

— Люди, спасающие мир шиноби? Что значит «обратиться ко злу»?

Некоторые беспокоились:

— Означает ли это, что Мир Шиноби в будущем ждёт разрушительный удар? Иначе зачем кому-то спасать Мир Шиноби?

Кто-то был очень взволнован:

— Значит ли это, что человек, который скоро появится на экране, — будущий спаситель мира шиноби?!

Кто-то загадочно спросил:

— А как вы думаете, может, спаситель — это я?

— …

Страна Дождя

Нагато пробормотал:

— Должен был обратиться ко злу, но в итоге спас весь мир шиноби… Неужели это я? — Тот, кто пробудил эти глаза [Риннеган], — бог мира шиноби, и только у него есть сила спасти мир шиноби.

Конан обеспокоенно посмотрела на Нагато:

— Если это действительно ты, то информация об Акацуки и о тебе будет раскрыта заранее.

Нагато бесстрастно ответил:

— Похоже, нам следует подготовить планы заранее.

Цель их организации Акацуки — захватить хвостатых зверей и принести мир в мир шиноби. Но до наступления настоящего кризиса ни одна деревня шиноби не потерпит плана Акацуки, потому что он затрагивает интересы пяти великих деревень. Если что-то пойдёт не так, Акацуки столкнутся с коллективным окружением и подавлением со стороны пяти великих деревень шиноби.

В пространстве Камуи.

Обито нахмурился. «Спасение мира шиноби возможно. Но самое главное — „очернение“… Очевидно, это не он».

— Может быть, Нагато? Мадара маловероятен.

Это определённо не сулило ему ничего хорошего. Потому что он прекрасно знал цель Нагато: собрать всех девятерых хвостатых зверей и создать военное оружие, способное уничтожить страну одним ударом. Если какая-либо великая страна осмелится развязать войну — уничтожить эту страну, чтобы все страны мира шиноби больше не смели легкомысленно начинать войны.

Хотя Обито чувствовал, что этот план действительно может принести мир в мир шиноби, он всё же не шёл ни в какое сравнение с планом «Глаз Луны». Где есть люди, там будут желания и войны. Только когда желания людей будут удовлетворены, мир шиноби сможет обрести вечный покой.

Но… если мир шиноби в итоге спас именно Нагато, это означало бы, что его план «Глаз Луны» провалился. Или же… в истории «Наруто» проект «Глаз Луны» — не лучший выбор?

При этой мысли Обито внезапно содрогнулся.

— Нет! Проект «Глаз Луны» — лучший выбор! — Иначе, чем он всё это время занимался? Был просто подонком? У него не было другого выбора. Проект «Глаз Луны» должен увенчаться успехом!

...

Мир ШинобиХотя лицо Чёрного Зецу и так было угольно-чёрным, Белый Зецу мог разглядеть по этому мраку, что выражение его «лица» было очень скверным.

— Это «в итоге»… означает конец истории, да? — прошипел Чёрный Зецу.

Белый Зецу тупо уставился на Чёрного:

— Разве это не значит, что Кагуя-сама, которая хотела забрать обратно всю чакру Мира Шиноби, снова была запечатана? И поэтому Мир Шиноби будет спасён?

Услышав слова Белого Зецу, лицо Чёрного стало ещё уродливее. «Какой может быть больший кризис в будущем, чем попытка моей матери забрать всю чакру мира шиноби?» — подумал он.

На экране

Мяч подкатился к ногам Наруто. Он присел и попытался поднять его. Едва улыбка появилась на его лице, как он услышал разговор жителей деревни.

[— Эй, это тот самый мальчишка? Такой страшный.]

Один из жителей быстро остановил своего ребёнка, который хотел подойти к Наруто.

[— Эй! Не играй с ним. Кто знает, что он с тобой сделает?]

Улыбка на лице Наруто постепенно исчезла.

[— Да, этот ребёнок.]

[— Четвёртый пожертвовал собой из-за этого демона-лиса.]

http://erolate.org/book/43/2742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода