× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 105: Что осталось позади

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 105: Что осталось позади

 

PoV Итан 

Я шёл вниз по улице расположенной в районе Сайленнел держа в руке пакет с покупными сэндвичами и парой бутылок чая. Я специально остановился у местного продуктового магазинчика чтобы купить чего-то перекусить, раз не удалось нормально пообедать, прежде чем идти домой к Ларри. И раз этот Болотный Демон напрочь убил мне весь аппетит своим Кислотными Брызгами, я решил купить что-то максимально простое.

Я прошёл мимо переулка перегороженного полицейскими лентами, сигнализирующими о случившемся здесь происшествии. В этот момент у меня в голове всплыла услышанная новость о смерти стриптизёра.
'Так значит его убили здесь?' Снова, мои мысли вернулись к тому моменту, когда те демоны убили меня. Я вполне мог представить его смерть в своей голове, как демоны нападают на него, а затем пожирают заживо, как это случилось со мной.

Мои шаги замедлились, а затем я и вовсе остановился, поскольку кое-что вспомнил. Хотя начальник полиции сказал, что повинные в смерти того парня демоны все были убиты, он не стал сообщать сколько было демонов. Если их было больше пяти, то где-то в округе может находиться трещина. И раз уж всё так удачно сложилось, что вокруг нет посторонних, я решил потратить немного времени и проверить округу. Оглядевшись и никого не заметив, я перепрыгнул загораживающие ленты и проник в переулок.

Медленно шагая вперёд, я оглядывал грязный переулок. Я отчётливо видел следы произошедшей здесь вчера битвы, даже прошедший вчера ливень не смог стереть их все. На стенах ещё видны были потёки крови, также как и борозды оставленные когтями демонов. Я протянул руку и прикоснулся к этим царапинам.
'Снова демоны крысы ...' Я знал это, поскольку уже не раз видел, какие именно следы оставляют после себя их когти. В конце концов лапа крысодемонов была по своему уникальна: три одинаковой длины когтя посередине и по обе стороны ещё по одному более короткому когтю.

Я перевёл взгляд вниз и заметил четыре дыры.
'Значит двое ...' В моём воображении возникло два демона преследующих парня, как они почти достали до его тела своими когтями. Тем не менее, ему удалось в последний момент увернуться, хотя и ценой нескольких порезов, поскольку я заметил рядом с дырами несколько кровавых следов.

Я огляделся вокруг, вглядываясь в детали. Сломанная балка, погнутый железный столб, вмятина на мусорном баке, всё это указывало на то, что парень отчаянно сопротивлялся перед своей смертью.
'Он цеплялся за жизнь изо всех сил ... прямо как я ...' Но, к сожалению, судьба не была к нему столь же благосклонна, как ко мне.

 - Эй, ты! - Громкий мужской голос заставил меня вздрогнуть и я повернул голову в сторону источника. Двое полицейских стояли по ту сторону натянутых лент и их лица явно не предвещали мне ничего хорошего.
 - Что ты там делаешь?! - Снова спросил один из них.

Быстро, я вернулся на улицу.
 - Простите, сэр. Мне просто стало любопытно. - Извиняющимся голосом сказал я.

 - Это не место для игр. Иди домой. - Раздражённо сказал мужчина.

 - Да, сэр. - Я отвернулся, и пошёл дальше к дому Ларри. Однако я смог расслышать их тихое брюзжание, насчёт того, что я мог делать на месте преступления.

 - Он там что, пытался играть в детектива?  

 - Эх, дети в наши дни совсем не понимают, насколько могут быть опасны демоны.  

 - Готов поспорить, что он бы сразу расплакался, увидь он их.  

Дальше я уже не слышал о чём они говорили. От этого места до дома в котором живёт Ларри было совсем недалеко. Судя по увиденным мной следам, демонов было немного, так что никакой трещины рядом быть не должно.

Я вошёл во двор, который даже не был обнесён забором, направившись к небольшому дому покрашенному простой бежевой краской. Подойдя к входной двери, я нажал на дверной званок.

* Дин Дон *

Подождав некоторое время и не заметив никакой реакции, я снова вдавил дверной званок.

* Дин Дон *

Изнутри я услышал торопливые шаги приближающиеся к двери. Дверь отрыла женщина с чёрными волосами до плеч в одежде типичной домохозяйки и с фартуком надетым сверху. На её доброжелательном лице видны были следы тревоги.

 - Добрый день, мэм. - Поздоровался я с матерью Ларри.

 - Итан, божечки ты мой, слава богу что ты пришёл! - С паническими нотками в голосе сказала она. Судя по её выражению лица, кажется у неё случилась какая-то беда, а её муж, похоже, пропадает где-то за городом, снова.
 - Заходи! Ты должен помочь Ларри! - Сказала она поворачиваясь и спеша обратно внутрь дома.

 - Что случилось? - С беспокойством спрашиваю я, заходя внутрь вместе с ней. Я помнил, что Ларри ответил на моё сообщение только на рассвете, поэтому, могу предположить, всю прошлую ночь он провёл в патруле.

 - Я-я тоже не понимаю, что случилось. Он не был таким вчера. - Сказала она заикающимся голосом. Мы быстро поднялись вверх по лестнице.

'Он что, заболел?' Я ускорил шаг. Всё же прошлой ночью был сильный ливень и ему пришлось патрулировать в такую погоду.
'Если он ранен, то ему следовало пойти в госпиталь, а не возвращаться домой и изображать тут из себя оловянного солдатика.'

 - УГГГРРРРХХХХ! - Громкий рык Ларри доносящийся из его комнаты, добавил мне ещё больше беспокойства.

Без стука, мы открыли дверь и ворвались внутрь, где я и замер в шоке, увидев Ларри сидящего перед телевизором с геймпадом в руках и в пижаме. Его пальцы так и порхали нажимая на клавиши геймпада, управляя игровым персонажем, что был одет в броню средневекового рыцаря, и который сражался с огромным чёрным драконом. Его уши закрывали большие чёрные наушники.

 - АХХХ, ДЕРЬМО! Я снова продул! - Раздался раздражённый крик Ларри, а на экране появилась большая надпись 'Game Over'.

 - Итан, ты должен как-то повлиять на него! Он целыми днями играет в эти свои игры, он даже завтрак, который я ему приготовила, ещё не съел! - Протянула мама Ларри, драматично заламывая руки. Я взглянул на тарелку с давно остывшим скрамблом, кусочками ветчина и сосисками на стоящем неподалёку столике.

Я сделал глубокий вдох, а затем выдохнул одновременно испытывая облегчение и раздражение. И как я мог забыть, что эта женщина такая же Королева Драмы, как и её сын.
'Я сам себя накрутил, мда.'
 - Я обязательно проведу с ним воспитательную беседу, мэм. - Сказал я.

 - Тогда оставляю его на тебя. Если тебе что-то понадобиться, то я буду на кухне. - Весело усмехнувшись, сказала женщина.

Я вошёл в комнату и она закрыла за мной дверь. Мимоходом я стянул с Ларри наушники и удостоился его раздражённого взгляда.
 - Мам, ну хват....

Он замер на пол слове и его лицо начало стремительно бледнеть, когда он увидел меня, смотрящего на него убийственным взглядом.
 - Разве я не сказал тебе хотя бы начать выполнять свою работу, пока я не приду? - Ледяным голосом задал я вопрос. Я понимал его ответственность, как охотника на демонов, но ему также следовало бы начать уже ответственнее относиться к учёбе.

 - Я-я, вот только, устроил себе небольшой перерыв! - Ответил он с неловкой ухмылкой.

 - Тогда, сколько страниц ты уже успел подготовить? - Не снижая градус холода в голосе спросил я.

Он тяжело сглотнул.
 - Ну... Я не мог сконцентрироваться, поэтому... - Он поднял руку, и сложил двумя пальцами '0', и с показной виной опустил голову.

 - Значит, ты вообще даже не садился за работу? - Утвердительно заявил я.

 - Ум... Эм ... Я попытался, но не смог... - Он ещё раз неловко улыбнулся мне.

Я метнулся взглядом к его столу и вообще не увидел на нём учебных принадлежностей, даже его ноутбук был закрыт. Было ясно как день, что он даже не принимался за учёбу. Я помотал головой и выдохнул, успокаиваясь.
 - Выключай свою игру. Давай пообедаем, а потому уже займёмся твоей работой. - Сказал я подходя к столу и опуская пакет с бутербродами рядом с его тарелкой.

 - Но, но я же почти выполнил мисси...

Я прервал его, наградив убийственным взглядом.
 - Никаких но!  

Он снова тяжело сглотнул.
 - Злюка. - Тихим голосом буркнул он, выключая игровую консоль.

 - Что ты сказал, не слышу? - Мой взгляд ни капли не изменился. Чувствую себя какой-то нянькой великовозрастного ребёнка.

Он в панике замотал головой.
 - Нет, нет, ничего!

Я выдвинул стул и сел за его стол, протянув руку, я начал доставать сэндвичи из пакета. Ларри же тем временем сел рядом и принялся, наконец, есть свой остывший завтрак.
 - Тебе следует ответственнее относиться к своей учёбе. - Сказал я.

 - Я же говори, я пытаюсь. Хватит ворчать на меня как старый дед. - Пробурчал он скорчив одновременно раздражённое и виноватое лицо. Подцепив вилкой кусок ветчины он засунул его себе в рот.

 - Я прекращу ворчать тогда, когда ты, наконец, перестанешь вести себя как ребёнок. - Коротко отрезал я, впиваясь зубами в свой сэндвич.

Он сидел молча, с мрачным лицом, продолжил опустошать тарелку, механически закидывая еду себе в рот. Я видел, что мыслями он был не здесь.

 - Что случилось? - Решил я спросить прямо, без экивок. Судя по его глазам как у панды, могу сказать, что этой ночью он не сомкнул глаз. И несмотря на всю его игровую зависимость, для него это всё же было чем-то нехарактерным.

 - Ничего... - Угрюмо ответил он.

 - Выговорись. - Даже без навыка наблюдения я видел, что он лжёт.

После моего предложения, между нами на долго повисла тишина.
 - Прошлой ночью кое-какие монстры убили моего друга, а я появился слишком поздно, чтобы спасти его. А другой мой друг был сильно ранен. - Наконец, он решился что-то сказать.

Снова в моей голове всплыл голос диктора из новостей.
'Жертва была найдена охотником на демонов около одиннадцати часов вечера. К тому моменту он всё ещё был жив, но из-за сильного кровотечения спасти его не удалось. '

'Так значит, он и есть тот охотник на демонов, который нашёл убитого стриптизёра.' Подумал я. Но всё же я удивлён, этот стриптизёр был его другом и, как полагаю, второй его друг - это Тео.
 - Мне жаль это слышать. - Печальным голосом сказал я.

 - Ну, это просто игра. Мне просто нужно больше качаться и быстрее поднимать уровни, чтобы эти монстры больше не могли причинить вред моим друзьям. - Он пожал плечами криво улыбнувшись и закидывая в рот очередной кусок холодной сосиски. Я знал, что он солгал, сказав, что это случилось в игре.

 - Скоро, ты добьёшься своего... - Попытался я подбодрить его.

 - Ага ... скоро я добьюсь этого... 

http://erolate.org/book/431/38677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода