Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 160: Правда

Глава 160: Правда

После этого, мы некоторое время стояли молча. Я знаю, в ней нет ненависти ко мне, но я всё равно не знал, что ей сказать. Постояв так ещё немного, она разжала объятья и подняв голову посмотрела мне в лицо.
 - Брат ... Что случилось? - Она подняла руку, и с лёгкой неуверенностью, всё же коснулась пальцами моего лица. Её глаза, слегка опухшие и со слезами в уголках, пристально смотрели на меня.

 - Это длинная история... - Сказал я, тоскливо улыбнувшись. Я накрыл своей рукой её руку и сильнее прижал её к своей щеке. Мне приятно было чувствовать прикосновения её мягкой тёплой руки. Сердце громко стучало в груди, а в эмоциях творилась неразбериха. Счастье и облегчение смешались во мне после того, как она приняла меня таким.

 - Это всё началось, примерно неделю назад? - Предположила она.

Я был удивлён, как точно она угадала. Наверно, она заметила моё удивление, отразившееся на лице.
 - Как ты поняла? 

 - Сейчас я осознала, что тогда ты как-то резко, очень сильно изменился. Ты никогда раньше не дрался, но в тот день смог легко победить Берна ... После этого, у тебя как будто с каждым днём начали налаживаться дела. Ты как-то решил наши проблемы с деньгами, даже заплатил за мой колледж, твоя стычка с Францем. - После этого, она на некоторое время замолчала. Её взгляд метался из стороны в сторону в эмоциях.
 - Я помню, ты сказал, что тебя взяли на работу репетитором, и даже выплатили первую зарплату вперёд. Но зарплата репетитора не может быть такой высокой... 

'Да, её догадки верны во всём ...' Я знал, что с того дня очень сильно изменился, и я просто не мог этого скрывать, поскольку я только изучал нового себя.
 - Но, это могла быть мама, которая отправила нам эти деньги.  

Она медленно покачала головой и горько улыбнулась, убирая при этом руку от моего лица.
 - Я знаю, что мама заблокировала твой контакт. Ведь, я видела тебя тогда... Как ты отчаянно пытался связаться с нашей матерью. - Она с печалью и сожалением на мгновение поджала губы.
 - Вот почему, я тогда решила сделать это с Берном ... Ведь я видела, как ты стараешься и делаешь всё возможное ради меня ... Ради нас ... - Я видел как по её щекам скатилась слезинка.

Видя её слёзы, я нежно стёр их с её лица. Я не ожидал, что она заметит всё это.

 - С того самого дня, я заметила, как поздно ты начал возвращаться домой, почти каждый день. Также заметила, как пропал костюм отца из его шкафа, а ещё те отметки на твоём теле... Также я чувствовала, как постоянно меняется запах твоих вещей, как будто ты спишь со множеством разных женщин. Иногда ... Я даже чувствовала от них запах крови. Я знаю, ты не какой-то плейбой и не жестокий человек, но я уверена, что должна была иметься какая-то ясная причина объясняющая всё происходящее. Но ты ничего не говорил мне ... и постоянно, с милой улыбкой, увиливал от моих вопросов. - Добавила она дрожащим голосом.

Я покачал головой из стороны в сторону.
 - Нет, я поступал так не потому, что хотел скрыть это от тебя. Я просто ... не хотел снова потерять тебя.  

Глаза Селии были полны разных эмоций, но больше всего в них было грусти.
 - Ты, в первую очередь, мой брат. Как я могу ненавидеть тебя?  

Я сжал её лицо в своих ладонях и заставил её посмотреть прямо на меня.
 - Посмотри на меня, Селия. Я - Демон. Я враг рода людского. Как я мог не бояться, что ты возненавидишь меня, если узнаешь? -  Сказал я, слегка наклонив голову. Я не смог сдержать грусти на лице и в голосе.
 - Кроме того, тогда ты почти не говорила со мной и вела себя отстранённо. Если ты ненавидела меня, когда я был человеком, как я мог тогда сказать тебе, что превратился в демона? - Я старался всеми силами показать ей, насколько серьёзен.

 - Ты так напуган? - Она выглядела удивлённой моим признанием.

 - Да ... Ты единственный оставшийся родной мне человек. Я не хочу потерять тебя. 

На её лице появилась тоскливая улыбка.
 - Прости, что устроила столько проблем и недопонимания из-за своего эгоизма. Я обещаю, что не оставлю тебя ... Я никогда тебя не оставлю ... 

 - Спасибо... 

 - Брат, можешь рассказать мне, что случилось? Почему ты вдруг так внезапно изменился? Тебя изменил какой-то злой демон? Может, мы найдём какой-нибудь способ, чтобы снова превратить тебя в человека? - Попыталась она подбодрить меня.

 - Если снова стану человеком, то умру. - Сказал я.

Селия выглядела удивлённой, услышав мой ответ.
 - Но ... Почему? 

На моих губах появилась новая горькая улыбка.
 - Селия, в тот день ... Тот день, годовщина смерти отца ...Тогда я тоже умер. 

 - Ты ведь сейчас шутишь, верно? - С неверием спросила она.

Хотя мне очень не хотелось говорить ей это. Я должен был сказать, что Итан Стронгхарт умер в тот день, а затем вернулся к жизни, как Инкуб по имени Дамиан Люсио. Я не был каким-то то там демоном полукровкой, или человеком одержимым демоническим духом или ещё чем-то подобным. Сейчас я - настоящий демон, такой же как те же Гончие или Импы, единственное, что нас различает, так это то что я смог в некоторой мере сохранить своё человеческое сознание, и не веду себя полагаясь на одни лишь инстинкты.
 - Нет, я не шучу. Итан Стронгхарт погиб в тот день, став кормом для демонов...  

 - Нет... Я знаю, ты же просто шутишь. - Она отбросила от меня свои руки и медленно начала пятиться назад, а по её щекам принялись течь слёзы. Я же мог только молчать, но моё выражение лица давало понять, что я сейчас полностью серьёзен.
 - Пожалуйста, скажи уже что-нибудь! - Она не смогла сдержаться и начала кричать.

 - Селия ... - Я медленно начал подходить к ней.

 - Пожалуйста, скажи мне, что ты просто шутишь! Скажи мне, что мой брат всё ещё жив! - Крикнула она в отчаянии. Рыдания прорывалось между её словами.

 - Селия ... - Я обнял её, желая успокоить и она начала горько плакать в моих руках.

 - Пожалуйста... Скажи, что мой брат всё ещё жив. - Сказала она начиная успокаиваться.

 - Твой брат всё ещё жив... - И хотя я сказал ей это, она всё ещё всхлипывала в моих руках зная, что я больше никогда не смогу снова стать человеком.
 - Но он вернулся обратно к жизни как Инкуб и больше никогда не сможет стать человеком. - Подтвердил я.

 - Это из-за этих изменений, ты теперь спишь с таким большим количеством женщин? - Предположила она. Кажется, эти слова так много чего объясняли ей в её слегка разрушенной картине мира.

 - Да. Мне нужно заниматься сексом, чтобы выживать. Мне нужно «питаться» сексом, или я сойду с ума. - Я нежно погладил её по волосам, стараясь всеми силами вселись в неё спокойствие.

 - Значит, твоя работа... - Я всё ещё ясно слышал, как он хлюпает носом мне в плечо.

 - Это не работа репетитором. Я стал проститутом в Ледреде... - Признал я.

Слёзы всё текли и текли из её глаз. Её руки крепко вцепились в мою рубашку. Я понимал её грусть, мы выросли в хорошей и достаточно обеспеченной семье, вот почему профессия проститута отмечена негативным ярлыком в глазах Селии. Более того, я ведь никогда раньше не встречался с женщинами. Могу сказать, что имея такое представление, в её глазах я спал с какими-то жалкими созданиями.

 - Ну, несмотря на свою профессию, я спал только с несколькими конкретными женщинами. Кроме того, у меня появилось несколько партнёрш, которые любят меня и хорошо ко мне относятся. - Я попытался как-то утешить её. Но всё также слышал её рыдания, а слёзы продолжали литься из её глаз. Я слегка ослабил объятья, взял её рукой за подбородок и заставил заглянуть мне в лицо.
 - Селия, на самом деле, всё не так плохо. Если бы я не превратился в того, кем я являюсь сейчас, то я бы просто не смог спасти тебя. Я бы не смог сражаться с другими демонами. - Сказал я с мягкой улыбкой.

 - Но теперь, ты убиваешь людей... - Теперь я наконец смог понять, что так беспокоило Селию, из-за чего она так грустила и не могла принять правду.

 - Я не убиваю людей. - Твёрдо сказал ей я.

А вот сейчас, на её лице отразилось замешательство.
 - Разве есть демоны, которые не убивают людей? - С недоверием переспросила она. Я уже и забыл, как обычные люди воспринимают демонов. Ведь нам всегда и везде говорили, что демоны убивают людей, хотя и не рассказывали, зачем им это.
 - Ты когда-нибудь раньше убивал охотников на демонов, которые преследовали тебя? - Она высказала ещё одно дикое предположение обеспокоенным тоном.

 - Селия, я никогда не убивал людей, включая охотников на демонов, которые могли преследовать меня. - Снова твёрдо сказал ей я.
 - Демоны убивают людей, чтобы есть. Прямо как львы убивают оленей. Я уже сказал тебе, я инкуб, моя еда - это секс. Мне не нужно убивать людей.  

 - Но, а как же запах крови на твоей одежде? - Спросила она в замешательстве.

 -Это могла быть или попавшая на неё кровь демонов, моя собственная кровь или ... - Я запнулся, поскольку следующее предположение звучало слегка неловко для меня.
 - Девственная кровь моей партнёрши.  

Её лицо сразу налилось румянцем из-за смущения.
 - Де-девственная кровь? -  Воскликнула она в удивлении густо замешанном на неверии.

На что я слегка нервно улыбнулся.
 - Я уже говорил, у меня появилось несколько партнёрш, и некоторые из них были девственницами. Поэтому... - На этом я замолчал, поскольку был уверен, что остальное она и так уже знает.

 - Сколько их? - Спросила Селия, всё тем же тоном.

 - В общем, всего семь партнёрш и одна слуга. - Сказал я, прочистив горло.
 - Включая тебя.  

 - Эе? Меня? - Переспросила она в растерянности.

 - Ты ещё помнишь, что мы делали на прошло неделе? 

 - Да. - Её лицо стало ещё краснее.

 - Это считалось сексом, пусть и только оральным. - Объяснил я.

 - Значит, с тех пор... Я тоже стала одной из твоих партнёрш? - Она снова потребовала от меня подтверждения.

 - Ага. Вот почему я смог узнать, что ты находишься в опасности. 

 - Если какая-то другая из твоих партнёрш тоже окажется в опасности. Ты и их отправишься спасать? 

 - Конечно. - Ответил я с улыбкой.

Медленно, на её лице появилась улыбка, а затем она и вовсе негромко рассмеялась.

 - Почему ты смеёшься? - Во мне поднялась волна радости, потому что наконец, на её лице появилась улыбка.

 - Знаешь. Ты сейчас выглядишь больше как герой-соблазнитель, чем демон. 

 - Я приму это за комплимент. 

*Кланг!*

Звук звона металла о метал заставил нас вздрогнуть. Рефлекторно, мы повернулись в сторону источника звука и моё лицо снова стало серьёзным.
 - Кто там? - Я призвал вокруг себя демонические копья. Не знаю, была ли это полиция или кто-то из спасательной команды, но мне совсем не нужно было, чтобы он закричал и позвал к себе своих коллег.

http://erolate.org/book/431/38732