Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 188: Замена для Лорда Демонов

Глава 188: Замена для Лорда Демонов

Голос Эммы вырывал меня из задумчивости.
 - Итан, с тобой всё в порядке? Ты выглядишь ... странно. - Её обеспокоенный взгляд был направлен на меня. В то время как Юффи смотрела на меня озадаченно, поскольку я внезапно замолчал на полуслове. И Таня, она пристально смотрела на меня, не отводя взгляда. Хотя это вводило меня в лёгкий ступор, могу предположить, что это Лилиет могла попросить её при встрече убедиться, что я хорошо контролирую свою Демоническую сторону.

Я прочистил горло и проглотил остальные свои вопросы, поскольку это не те темы, о которых я мог спросить напрямую.
 - Я в порядке. Просто волнуюсь о Лорде Деймоне и Лилиет. - и я даже ни в чём не соврал, поскольку действительно переживал на их счёт, особенно после того, как мне стало известно о тех жертвах, которые они принесли, чтобы защитить миры людей и демонов. Особенно Лилиет ... почему-то мне было её жалко, ведь скрываясь за её сильным образом, в сердце она несла горький опыт. Затем я осознал кое-что куда более важное. Если Лорд Деймон и Лилиет ждали появления этого ребёнка несколько сотен лет, то уж по меньшей мере Лорд Деймон должен был чрезвычайно опекать Лилиет. Также, Лилиет по идее никак не должна была оказаться в разгаре жестокой битвы, подвергая опасности своё нерождённое дитя. А значит, участие Лилиет в той битве лучше всего остального доказывало ухудшающееся состояние Лорда Деймона.

 - Ты уверен, что с тобой всё в порядке? - нахмурившись, переспросила Юффи. Она наклонила голову и смотрела на меня с ещё большей озадаченностью, чем прежде.

Тем временем Эмма мягко взяла меня за руку с беспокойством заглядывая мне в лицо. Похоже, становилось очевидно, что меня обуревают сейчас не самые светлые мысли.

Я повернулся к Тане и серьёзно взглянул на неё.
 - Пожалуйста, можешь рассказать мне о реальном состоянии Лилиет и Лорда Деймона? Только честно. - Я выделил свои последние слова голосом, поскольку хотел узнать именно об их реальной ситуации.

Услышав мои слова, я увидел намёк на удивление промелькнувший на лицах Тани и Юффи, после чего их лица тоже резко стали серьёзными.

'Как я и думал ... Хотя внешне всё выглядит приглядно, их состояние оставляет желать лучшего,' Подумалось мне. Увидев выражение из лиц, Эмма, кажется, подумала о том же, о чём и я, поскольку её рука сильнее сжала мою.

После короткой паузы, Юффи наконец сказала:
 - Мне жаль, но мы не можем... - Но я прервал её слова.

 - Будучи генералом демонов, разве это не та информация, о которой я должен знать? Или я не один из вас? - Нахмурившись, надавил я. Хотя я догадывался, что это как-то связано с достоинством Лорда Деймона и Лилиет, но мне нужно было услышать от них правду, чтобы начать строить хотя бы намёки на план своих дальнейших действий или хотя бы для понимания, сколько у меня есть времени, пока всё не полетит в тартарары.

Юффи поджала губы, но после короткой паузы она снова заговорила.
 - Но... - В этот раз, её решила прервать Таня.

 - Они оба находятся в крайне плохом состоянии, - ни с того ни с сего сказал Таня.

Юффи, нахмурившись, повернулась и посмотрела на свою мать.
 - Мама...! - воскликнула она с лёгкой обидой и недоумением в голосе.

Таня повернулась к Юффи. Несмотря на её спокойное лицо, на нём отражался явный след беспокойства.
 - Всё в порядке. Он заслуживает знать. - Затем она снова повернулась ко мне.
 - По меньшей мере, он должен знать это.  

 - Насколько всё плохо? - Спросил я, прося дать более ясные объяснения.

 - Я не уверена, хватит ли у Лорда Деймона сил закрыть следующий прорыв крупной трещины в столице Эроса, Лайтеглене. По прогнозам... он не сможет закрыть её полностью, отчего по всей столице останутся более мелкие трещины, - огорошила Таня.

На лице Юффи заходили желваки и она отвернула голову в сторону стараясь скрыть своё раздражение от услышанного. Как и в моём случае, она тоже наверняка бесилась от того, что ничего не может сделать в этой ситуации.

Я же застыл в оцепенении. Это уже даже ‘плохо’ нельзя назвать, это чёртова катастрофа! До сих пор, люди жили своей мирной жизнью, которая, как оказалась, поддерживалась в большей степени доброй волей и силой Лорда Демонов. Даже Ассоциация Охотников на Демонов оказалась не готова к такого рода исходу. Учитывая, что для закрытия трещины Лорд Демонов тратил свою силу, я был уверен, что если трещина вновь откроется, то вся столица станет полем боя демонов и людей. И хотя я знал, что ничего не могу здесь поделать, само понимание ситуации уже давило на мозг, требуя срочно отыскать решение.

Видя мою реакция, Таня добавила чуть больше объяснений.
 - На самом деле, им просто нужно время на отдых. 

Я нахмурился.
 - Отдых? - С недоверием переспросил я. Для меня это прозвучало как шутка. После красочного описаний всех бед и проблем, теперь она говорит, что Лорду Деймону нужен простой отдых? Это что, шутка?

 - Да. Регенерация Лорда Деймона является экстраординарной. Но последнюю тысячу лет, после развернувшейся тогда масштабной битвы, Лорд Деймон и Лилиет очень много сил отдавали попыткам стабилизировать границу между мирами. А недавнее восстание и нынешняя проблема с трещинами, они и вовсе поставили их на грань истощения, а без их силы… просто некому окажется поддерживать барьер и закрывать трещины, - развёрнуто объяснила Таня.

Её слова нарисовали передо мной картину того, как они долгие столетия вкладывали все силы в эту борьбу. И даже сейчас, они тратят остатки своих сил на закрытие трещин, несмотря на то, что их энергия на исходе. Очевидно, они ослабли, особенно после сражений с другими демоническими владыками. Теперь я понимаю, почему Лилиет пришлось вступить в битву несмотря на свою беременность. Потому что она понимала, Лорд Деймон уже в крайней степени истощён и он просто не смог бы в одиночку совладать с восстанием владык.
 - И сколько им потребуется времени, чтобы полностью восстановить свои силы? - спросил я.

 - Если говорить о полном восстановлении, то около месяца. Если это возмущение энергии на границах исчезнет, возможно, что-то и получится... - сказала Таня.

 - А разве мы сами не можем заменить их в деле закрытия трещин? Насколько мне известно, нас пятеро Генералов, разве у нас недостаточно сил для этого? - спросил я. Ну, я понимал, что пока не мне сравнивать себя по силе с остальными Демонами Генералами. Но если я буду тратить всё своё свободное время на охоту на демонов, я должен быть в состоянии догнать их.

Таня покачала головой из стороны в сторону.
 - Мы, Генералы Демонов, можем только сражаться. Всем нам нужна сила Лорда Деймона чтобы закрывать трещины. Когда у нас заканчивается запас его сил, нам приходиться возвращаться к нему для восполнения. - Она повернулась к Юффи, которая всё это время стояла молчала с угрюмым лицом.
 - То же самое касается и элитных солдат. - После чего она вернулась взглядом ко мне.
 - Иными словами, мы в любом случае ничего не сможем без него сделать. 

Объяснение Тани напомнило мне о том моменте, когда Лилиет открыла мне доступ к силе.
'Вот почему Лилиет поцеловала меня?' Снова уйдя в свои мысли я коснулся указательным пальцем губ, стараясь придумать хоть какое-то решение этой ситуации. Вот только единственное, что приходило мне в голову ...
 - Иными словами, нам нужен новый лорд демонов, который мог бы временно заменить его ... - пробормотал я. Но проблема здесь в том, что только потомок Лорда Деймона мог стать такой заменой.

 - Хм? - Из моего рта вырвалось недоуменное хмыканье, когда я обратил свой взгляд на Таню и Юффи, которые смотрели на меня неопределёнными взглядами, словно они наблюдали за мной и следили за выражением моего лица.
 - Я сказал что-то не так? - нахмурившись, спросил я.

 - ... Нет, ничего, - откликнулась Таня. Тем не менее, она ни на миг не сводила с меня взгляда, как и Юффи.

Подумав, что они могли неправильно меня понять, я дополнил свои слова.
 - Конечно, только временно, а не навсегда. - я не хотел, чтобы они посчитали, словно я тут думаю о том, как скинуть Лорда Деймона с его трона.

 - Дамиан, касательно этого ... Ты уже знаешь ответ, - сказала Юффи, не сводя с меня взгляда.

С моих губ сорвался усталый вздох, когда я отвёл взгляд посмотрев в сторону.
 - Ага, знаю ... - а ещё я понимал, что они потеряли всякую надежду, но всё же ... Я не хотел так сразу брать и сдаваться.
 - Точно ли нет никакого другого демона, который мог бы встать на замену? - на всякий случай заново спросил я.

 - На самом деле, есть одни демон, который мог бы заменить его, - сказала Таня.

В тот же миг, наши с Эммой взгляды устремились на старшую из тёмных эльфиек.

http://erolate.org/book/431/38760