Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 190: Злосчастная Битва

Глава 190: Злосчастная Битва

 - Порабощение демонов? Эта женщина безумна? - раздражённо выпалила Юффи.

 - Хммм ... Эта Майра действительно выглядит подозрительно, - сказала Таня после того, как я им всё рассказал.

 - Я думаю, нам стоит это расследовать. Возможно нам повезёт, и эта женщина действительно приведёт нас к чему-то связанному с возмущением энергии на границе -  сказал я. На самом деле, я и так планировал уже этой ночью отправить Фокси на разведку. Но после всех тех новостей, которые вывалила на меня Таня, думаю, стоит всё же самому всё проверить. Более того, если Майра действительно как-то связана со всей этой ситуацией, разве это не значит, что Камила и Оливия находятся в реальной опасности? Особенно Оливия, ведь я помнил, что Майра что-то предлагала ей.

 - Я согласна. К тому же, я сама слышала, что Майру считают довольно чокнутой, - сказала Эмма.

Я повернулся к Эмме.

 - Думаю, нам стоит переместить место нашей ночной охоты в окрестности здания Темпест Технолоджис. - Я был слишком обеспокоен и любопытен, чтобы оставить это задание Фокси. К тому же, на улице и так уже почти полночь. Поэтому, вместо того чтобы возвращаться домой и открывать портал для Фокси, не будет ли быстрее, если мы прямо сейчас отправимся туда с Эммой и всё разведаем?

На что она согласно кивнула. Эмма всё же была дочерью владельца видной маготехнологической корпорации. Пусть мои оценки в колледже были выше, чем у неё, она куда лучше разбиралась во всяких техномагических штуках чем я, просто за счёт опыта.

 - Ум ... -  Неуверенное бормотание Юффи заставило нас повернуться к ней.

 - Да? - спросил я.

Юффи открыла рот, словно хотела что-то сказать, но затем снова сжала губы.

 - Нет, ничего, - сказала она. Но судя по её выражению лица, она всё ещё колебалась, думая, сказать мне что-то или не сказать.

 - Тебе стоит отправиться с ними, Юффи. Я сама могу присмотреть за этой территорией, - сказала Таня дочери.

Юффи резко повернулась к Тане, словно собираясь возразить ей.

 - Всё в порядке, мам. - Затем она украдкой взглянула на меня, с румянцем на щеках.

 - Мне просто было любопытно, как выглядит человеческая техномагическая компания. 

Ну, мне и самому прежде ни разу не доводилось бывать в офисе такой компании, поэтому для меня это тоже станет новым опытом. Вот почему я был уверен, что присутствие Эммы в том или ином смысле станет для меня большой помощью. Но судя по реакциям и поведению демонстрируемому Юффи, для чего мне не нужен был даже навык наблюдения, могу сказать, что сейчас её любопытство занимал вовсе не офис какой-то там человеческой компании, а скорее куда больше её интересовал я сам. Это вводило в некоторое замешательство, поскольку это была наша первая встреча, и я был очевидно слабее неё, как по силам, так и по уровню. Разве в мире демонов не царит закон джунглей? Кто сильнее, тот и прав? Тогда что могло её привлечь во мне?

 - Просто отправляйся с ними. Я сама здесь со всем справлюсь. Кроме того, если эта Майра действительно окажется как-то связана с трещинами. Ты сможешь незамедлительно доложить об этом Лорду Деймону, - сказала Таня с улыбкой.

Я же мог только растерянно молчать. Очевидно, Юффи проявляет ко мне интерес, и Таня знает, что у меня уже есть Эмма, более того, она сама предложила мне заключить с Эммой контракт и сделать её своей женой с точки зрения демонов. Так почему же она тогда поддерживает интерес ко мне своей дочери? Почему-то мне казалось, что никакому родителю мягко говоря не понравиться, если их ребёнок полюбит чьего-то парня или мужа.

Юффи нерешительно повернулась и посмотрела на меня с Эммой.

 - Могу я? 

 - Конечно, - сказал я.

 - Не стесняйся присоединиться к нам, Юффи, - с улыбкой сказал ей Эмма. Похоже, услышав сегодня столько всего нового о демонах, Эмма начала больше понимать их и относиться терпимее.

 - Вот и хорошо, - сказала Таня. Затем она сжала руку, тем самым отменяя свою Область Дьявола. Купол, который накрывал нас, потрескался, а затем исчез. Ночное небо реального мира показалось над нами, и тут же нас поприветствовал порыв холодного ночного ветра. К сожалению, поскольку наша прошлая битва разворачивалась совсем не в Области Дьявола, переулок пребывал в полном хаосе, повсюду свисали ошмётки липкой белой паутины покрывающие треть его, словно логово инопланетян в научно-фантастическом фильме.

'Мне даже немного жаль тех, кому придётся всё это добро убирать,' проскочила у меня мысль.

Между тем, Таня уже успела снять своё заклинание оглушения с охотника на демонов.

 - Думаю, нам всё же стоит сначала закинуть его в госпиталь, прежде чем мы отправимся дальше, - заметил я. Я планировал оставить его у входа в больницу, пусть бы им дальше занимались охранники самой больницы. Поскольку если мы попытаемся привести его сами, медсёстры и доктора начнут допытываться о более подробной информации, прямо как в тот раз, когда я встретил и привёл в больницу Эмму. А я не хотел тратить на это наше время.

 - Доверьте его мне, - расслабленным голосом сказала Таня.

Я собирался ответить отказом, думая ещё человеческими мерками, ведь Таня выглядела меньше и изящнее этого охотника на демонов, но затем опомнился ... Уверен, её сила во много раз превосходила силу этого человека. Но тут я заметил присутствие рядом другого демона. Причём по своей мощи он ничем не уступал той же Китти. Я отказался от своего намерения и огляделся по сторонам, в поисках этого сильного демона. Тут я замети мужчину, который замер в конце переулка. Он стоял, безразлично опёршись спиной о стену здания. Мой взгляд тут же скользнул на окно статуса над его головой и я опознал в нём одного из Демонов Генералов, Сараэля.

 - Хорошо. Тогда прошу нас простить, - на прощание сказал я.

Я вытянул перед собой руку, представляя в голове станцию Юласк, в моей памяти нашлось только это место, которое было ближайшим к зданию компании Темпест Технолоджис.

'Портал.'

[Укажите место назначения.]

'Станция Юласк, город Найтхоллоу.'

[Место назначения установлено.]

Портал, напоминающий чёрную дыру в миниатюре открылся передо мной.

[Портал открыт! ]

После чего я, Эмма и Юффи вошли внутрь портала

.

--------

PoV Таня и Сараэль

 - Я знаю, что ты здесь, Сараэль, - произнесла Таня в воздух, так и не взглянув на него.

Изо рта мужчины вырвался вздох. Он отлип от стены и направился к ней.

 - Я говорил тебе, ты не должна отправляться в патруль, как все остальные. - Хотя его голос оставался всё также надменен, впрочем, как и всегда, но даже так в нём отчётливо слышалось беспокойство.

Таня молчала. На самом деле, та битва, которая случилась несколько лет назад, оставила свои раны не только на Лорде Деймоне и Лилиет, унеся жизнь их нерождённого дитя. Но также оставила следы и на них, четырёх Демонах Генералах. И среди всей четвёрки, её травмы оказались самыми тяжёлыми, поскольку она толкнула себя буквально за грань, использовала всю свою Демоническую Силу и даже больше, чтобы только спасти Лилиет. К сожалению, даже всех её жертв оказалось недостаточно, она не смогла спасти нерождённого принца. И также как Лилиет и Лорд Деймон, они не имели права показать миру демонов своё истинное состояние, иначе владыки демонов наверняка бы попытались воспользоваться возможностью, чтобы скинуть ярмо со своей шеи и попытаться добить их. Таким образом, пусть даже и истощая свои силы, у них не оставалось иного выбора, кроме как продолжать сражаться. Но конечно, в тайне, все Демоны Генералы вкладывались и тренировали своих детей, чтобы в один день, те смогли занять их места. Кроме того, они также занимались тренировкой других заслуживающих доверия демонов, чтобы хоть как-то облегчить ношу, но все эти демоны пока только тренировались, они ещё слишком молоды чтобы заниматься крупными задачами, которые приходилось решать Генералам.

Она повернулась к Сараэлю и ободряюще улыбнулась ему.

 - Я в порядке. Кроме того, я не хочу чтобы другие владыки демонов недооценивали нас.  

Сараэль только раздражённо фыркнул на её слвоа, замирая напротив Тани.

 - Этот паренёк --- это 'он'?  

 - Да, это 'он'. Разве ты не встречался с ним раньше? 

 - Я видел его мельком, не смог толком рассмотреть, поскольку как раз шёл разгар одной из битв. У меня даже не было времени поговорить с ним. - Сараэль оглядел загаженный переулок в том месте, где Дамиан и эльфийки совсем недавно скрылись в портале.

 - Как он тебе?  

 - У него великолепный потенциал и ему удалось отлично сбалансировать свою демоническую сторону. Разве что... Поскольку он с самого рождения живёт в мире людей, их правила сковывают его. Ему может потребоваться больше времени чтобы привыкнуть и воспринять правила мира демонов. Но как мы и ожидали, он очень быстро набирает силу и я смогла увидеть, в нём ещё сохраняется отпечаток горьких эмоций Его Высочества, - сказала Таня.

Сараэль некоторое время молчал, его мысли окунулись в воспоминания о случившейся тысячу лет назад битве. Злосчастная битва, в которой он пытался спасти своего друга детства, Эребуса, младшего брата Лорда Деймона. За всю его жизнь, Эребус был его самым близким и дорогим ему другом, у которого было горькое прошлое из-за того, как люди обошлись с ним. Именно из-за этого прошлого Эребус выбрал ложный путь, который в конце концов стоил ему жизни.

 - Надеюсь что так. Я не хочу, чтобы его потомка постигла та же судьба, что и его самого. Может быть поэтому Эребус с такой надёжностью запечатал силу своих потомков. Чтобы они смогли прожить счастливую жизнь, в отличие от него самого.  

Таня заметила грусть на лице своего мужа и мягко сжала его руку.

 - Пожалуйста, не вини себя.  

Со рта Сараэля сорвался вздох, сколько веков он пытается совладать с этой горечью терзающей его сердце. Он повернулся к охотнику на демонов, который до сих пор сидел без сознания рядом с ними, прислонённый спиной к стене.

 - Должны ли мы переместить это бесполезный кусок д... -  но затем он сжал свои губы, поскольку увидел тень недовольства на лице жены вызванную его грубыми словами. Мужчина прочистил горло.

 - Я хотел сказать, этого охотника на демонов в госпиталь? - исправился он.

На лице тёмной эльфийки мелькнула улыбка, поскольку пусть даже надменность Сараэля нисколько не изменилась за все века их замужества, он всё также старался быть вежливым... в её присутствии. После чего она согласно кивнула головой.

http://erolate.org/book/431/38762