Готовый перевод Абсолютно новый Жеребец (Эроквестрия): Глава 22 - Поменялись

Следуя за этой подозрительной кобылкой, Алан надеялся, что его предположение о том, кем она является, окажется ложным. Хотя внутри себя он думал по другому:

«Черт, с одной стороны мне не очень хочется оказаться правым, но с другой стороны, мне бы реально хотелось увидеть этого персонажа в живую. Она всегда казалась мне довольно интересной персоной.»

Пока они шли, Старлайт наконец-то решила задать интересующий её вопрос, и достав книгу с меткой на карте, заговорила:

— Итак, мисс Санни. Мы с Аланом были отправлены решить проблему дружбы, — указывая на карту копытцем, она продолжила, — и именно в этом районе, должно быть место нашего назначения. Вот только, встреченные нам пони сообщили, что тут никто не проживает.

Сказав так, Старлайт перевела свой радостный взгляд на напрягшуюся кобылку, и добавила: 

— Но встретив тебя, кто видимо живет где-то в этой местности, можно сделать вывод, что тут действительно могут проживать другие пони.

Когда кобылка, назвавшая себя Санни, поняла, что за место отображено на карте, она покрылась каплями пота, и в некоторой нервной манере ответила:

— Ах… Это место? Да… хе-хе… я… знаю его... — закрыв глаза словно о чем-то размышляя, она быстро их открыла, и сказала, — это место находится в пещере… ДРУГОЙ ПЕЩЕРЕ! — нервно поправила она, и продолжила, — пещера моей хорошей знакомой, да. Обычно она там редко появляется, так что не думаю, что вам стоит туда идти.

Сузив глаза, Алан стал всё больше и больше убеждаться в своей точке зрения, ощущая сразу два противоборствующих чувства внутри себя, пока Старлайт, которая всё ещё ничего не заподозрила, с улыбкой сказала:

— Пфф, ничего страшного, даже если её не будет на месте, по крайней мере, мы сможем взглянуть на это место, чтобы в следующий раз добраться до него самостоятельно. Верно? — задала она свой вопрос, взглянув на Алана.

Выйдя из своих размышлений, Алан тут же улыбнулся им, и ответил:

— Верно, было бы просто замечательно, если бы вы показали нам это место. Не то, чтобы там было что-то необычное, верно...? — Алан произнес это с такой интонацией и таким лицом, что “Санни” нахмурилась смотря на него с его улыбкой, которая явно говорила, что он что-то знает. Именно поэтому, с голосом наполненным подозрением, она ответила ему:

— Да… Это обычная жилая пещера. Ничего сверхъестественного, — затем переведя взгляд на Старлайт, она добавила, — я покажу вам её. Но если никого не будет дома, внутрь не заходить, всё ясно?

Старлайт немного не понимала, что за атмосфера внезапно возникла между Аланом и “Санни”, так что она просто растерянно кивнула, и отстав от ведущей их кобылки, она поравнялась с Аланом, и шепотом задала ему вопрос:

— Так, Алан, в чём дело?

Проследив за тем, чтобы “Санни” их не подслушивала, Алан наклонился поближе к Старлайт, тем самым немного смутив кобылку, и прошептал:

— У меня есть серьезные подозрения на то, что наша “Санни” вовсе не та, за кого себя выдаёт.

Старлайт явно была удивлена его заявлением, а потому также внимательно осмотрела ведущую их бледно-зеленую единорожку с рыжей гривой. Хотя она и казалась немного нервной, но после общения с различными пони Понивилля, для неё это не казалось таким уж странным, а потому, переведя взгляд на Алана, она сказала:

— Я не вижу ничего необычного, ты уверен, что не преувеличиваешь? — поинтересовалась Старлайт, смотря на серьезное и задумчивое лицо Алана. 

Кинув взгляд на кобылку перед ними, он тут же ей ответил:

— У меня нету полной уверенности, но на случай если я прав, будь начеку. 

Видя серьезный взгляд жеребца, она решила кивнуть в согласии с ним, хотя по прежнему считала, что всё не настолько плохо, как он думает.

Санни же в это время наконец успокоилась, и её лицо стало довольно серьезным и нахмуренным. Она что-то усиленно обдумала, пока её не осенило, и на её лице появилась странная улыбка, а глаза на мгновение блеснули хищными зрачками с зелёной радужкой.

Спустя некоторое время, они наконец-то вышли из окружения пышной растительности и увидели небольшую тропинку, ведущую в сторону входа в пещеру диаметром около трех метров в ширину и высоту.

Дойдя до входа и встав прямо в проёме, “Санни” развернулась и пригласила их подойти ближе. Если Старлайт была расслаблена, то Алан оставался начеку, так как он не забыл, что раньше она не хотела, чтобы они подходили к пещере ближе необходимого, что не могло не показаться подозрительным.

Когда Алан и Старлайт подошли к Санни, она улыбнулась, и сказала.

— Итак, мы на месте, это та самая пещера моей знакомой о которой я говорила, и как вы можете видеть, дома никого нет, — странно улыбаясь, она смотрела на Старлайт, и не отрывая глаз продолжила, — но с моей стороны было бы не очень красиво позволить вам уйти так сразу, так что почему бы вам не остаться, и не дождаться моей знакомой.

Сказав так, её рог засветился, и внезапно, их всех окружил зеленый прозрачный купол. Смутившись, Старлайт наконец тоже начала что-то понимать, и сказала:

— Эм... Санни? Что это значит? — Она явно насторожилась, и с подозрением смотрела на Санни, которая лишь притворилась удивленной, и наигранно ответила:

— Как это что? Помогаю вам в тепле и уюте дождаться моей знакомой конечно же. Кстати о ней, думаю, ты с ней уже знакома, и прямо сейчас, вы с ней увидитесь! — На этих словах, всю кобылку покрыла волна зелёного свечения, которая прошла вдоль всего её тела, постепенно открывая миру высокую, черную и похожую на пони сущность со сквозными дырами в копытцах, прозрачными крыльями, как у насекомого, и с тёмно-бирюзовой гривой, словно сделанной из шелковой паутины.

Видя её, Старлайт сразу узнала кто это, и крикнула:

— Кризалис! — в её голосе была слышна небольшая паника и напряжение.

Услышав это, Кризалис улыбнулась, и с игривыми нотками высокомерия ответила:

— Ну и ну, ты меня не забыла, я польщена, — затем её взгляд стал менее весёлым, и более озлобленным, — и знаешь что? Я тоже тебя не забыла! Ох, как же часто я вспоминала о тебе, и всё, что ты сделала с моим королевством!

Услышав последнюю часть, Старлайт сглотнула, и посмотрев на Алана, заметила у него взгляд, говорящий: “Я же говорил.” заставивший её закатить глаза. Собравшись, она стала серьезной, и смотря на Кризалис, сказала:

— Чего ты хочешь?

Кризалис не могла не удивиться такому вопросу, и на этот раз действительно. Потому, она рассердилась, и с резкостью и злобой в голосе ответила :

— Чего я хочу? ЧЕГО Я ХОЧУ!? Я ХОЧУ МЕСТИ, ОЧЕВИДНО! — яростно прокричала бывшая королева чейнджлингов, — всё это время, я пыталась придумать способ отомстить. Ломала голову, что-же такого сделать с этой проклятой Старлайт Глиммер, — затем, переведя взгляд на Старлайт, она с ухмылкой заметила, — но кто мог подумать, что ты сама придешь в мои копыта.

Слушая её речь, Старлайт нахмурилась, и сказала:

— Не моя вина, что твой рой выбрал другой путь. Ты сама отказалась от помощи, которую я предложила, —  сказав так, она вызвала только ещё один приступ злости у королевы, но всё равно продолжила, — к тому же, раньше я не могла тебе противостоять из-за твоего блокирующего магию трона, но неужели ты думаешь, что без него у тебя есть шансы против не только меня одной, но ещё и против Алана? — заявила лиловая кобылка, указывая на своего компаньона.

Взглянув на упомянутого жеребца, Кризалис лишь рассмеялась, и сказала:

— Кто? Он? Ты серьезно? Он же обычный земнопони! — посмеиваясь воскликнула Кризалис, пока не заметила кое что ещё, — и кстати… Помимо этого, я ощущаю между вами вкуснейшую симпатию, причем от него исходит множество подобных симпатий, судя по всему направленных на разных кобыл. И одна из них даже, оу… — немного удивившись, она продолжила, — неожиданно, но одна из них даже направлена... на меня?

Услышав это, Старлайт с сильным удивлением, вопросительно посмотрела на Алана, который стоял в стороне немного вспотев, и заметив её взгляд, тут же оправдался:

— Ч… чего!? Что я могу поделать, если она реально клёвая?

Услышав это, Кризалис приятно удивилась, и с ухмылкой заявила:

— Ну надо же, похоже хотя бы у одного пони в Эквестрии есть настоящий вкус. Возможно, после того как я разберусь с тобой, Старлайт Глиммер, я займусь вытягиванием любви из твоего дружка, ХА-ХА-ХА-ХА!

— Грр, всё, мне надоело, мы уходим отсюда, сейчас же! — с этими словами, Старлайт попыталась создать заклинание, но стоило только её рогу засветиться, как он тут-же погас, словно задутая свеча.

— Что за дела? — Старлайт сильно испугалась, когда поняла, что её магия не работает. Видя её негодование, Кризалис ещё сильнее засмеялась, и сказала:

— Ой, а я что, забыла сказать? Я сумела отыскать один из осколков своего старого трона, и поместила его над входом в пещеру, в качестве меры предосторожности, так что теперь, вы полностью беспомощны против моего защитного поля, и находитесь в моей полной власти! — её злорадство ещё сильнее выбило Старлайт из колеи, и она начала ощущать панику и сильное давление из-за безвыходной ситуации.

Алан в это время размышлял, будет ли работать его браслетная магия, и как бы проверить это, не вызывая подозрений.

Сконцентрировавшись, он попытался создать магический пучок в своей гриве, но едва ли его ощущал, что было не очень хорошей новостью.

«Блять, магия работает, но она настолько слаба, что почти бесполезна. Неужели мне придется использовать подарок Мод так рано? Уф, одни напряги.»

Коснувшись своей манжеты другим копытом, он сдвинул что-то спрятанное за ней и стал внимательно следить за развитием ситуации, при этом размышляя:

«Окей, она удерживает нас своей магией в зоне действия осколка оставшегося от её антимагического трона. Но если она захочет нас атаковать, то ей определённо придётся отменить барьер. Думаю это будет идеальный момент для меня, чтобы действовать.»

В это время, насладившись наконец своим превосходством, Кризалис угрожающе взглянула на Старлайт, и сказала:

— А теперь, когда я насладилась выражением безысходности на твоем лице, можно переходить к финальной ноте, прощай! — с этими словами, бывшая королева чейнджлингов резко отменила свою барьерную магию, и зарядив рог энергией, выстрелила ей в сторону замершей Старлайт, зрачки которой расширились от осознания того, что она ничего не может сделать.

Именно в этот момент, перед ней возникает Алан, который со всей силы выталкивает её за пределы охвата осколка своим правым копытом, и в то же время принимает магический луч Кризалис своим левым копытом, покрытым странной темной манжетой.

Видя это, Кризалис удивилась, а Старлайт в свою очередь испугалась. Но когда вместо того, чтобы получить урон, его теперь уже уничтоженный манжет раскрыл странную защитную пластину, которая успешно отразила луч обратно в Кризалис, и всё, что она смогла произнести, было:

— О нет… Аргх! — попавший в неё луч сбил королеву с ног, дезориентируя её на мгновение. Пользуясь этим случаем, Алан резко развернулся к потрясенной Старлайт, и крикнул:

— Чего ждешь? Скорее, уничтожь осколок в верхней части пещеры! — говоря это, Алан указывал копытом наверх, чем наконец вернул Старлайт в реальность.

Быстро вскочив на ноги, и чувствуя, что осколок ещё слегка на неё действует, она отскочила ещё дальше, и направила в свой рог огромное количество плотной и сконцентрированной магии, чтобы быть уверенной, что она успеет дойти до осколка, после чего выпустила всё в верхнюю часть пещеры.

Кризалис в это время, только что пришла в себя, и уже почти смогла подняться на ноги, когда заметила как огромный магический сгусток, полетел в сторону её охранного осколка, рассеиваясь по пути, но всё же успев долететь до него, произведя неслабый взрыв, который вызвал огромную встряску, спровоцировав начало обвала.

Кризалис, смотря на падающие на неё камни, впервые в жизни ощутила себя настолько слабой и беззащитной. Её охватил сильный страх и она буквально застыла на месте, ожидая конца, но именно в этот момент, её сбил с ног Алан, и вместе с ней влетел внутрь пещеры за долю секунды до того, как их раздавили бы камни.

— АЛААН!!! — Старлайт не на шутку испугалась, видя как Алан и Кризалис скрылись за обвалом. Когда пыль осела, она резко подбежала к камням, и с влагой у глаз попыталась сдвинуть их магией, которая теперь беспрепятственно работала, но почему-то не действовала на камни в завале. Бросив эту затею, она подбежала к камням, и приложив к одному из них ухо, закричала:

— Алан! Ты меня слышишь? АЛАН!

К счастью кобылки, по ту сторону она услышала кашель, после которого последовал приглушенный голос жеребца:

— Д… да! Всё хорошо... кхе-кхе… я цел! — услышав его голос, Старлайт положила свое копытце на сердце, и с облегчением вздохнула. Но затем, вспомнив о другой личности, спросила:

— А что с Кризалис?

По ту сторону завала, Алан обернулся на обескураженную королеву чейнджлингов, смотрящую на него со сложным взглядом, и сказал:

— Она тоже в полном порядке. Лишь слегка испугалась. — с неким весельем в голосе прокричал Алан. Услышав это, Старлайт даже не знала что и думать. Осмотрев завал, она сказала:

— Моя магия вернулась, но я почему-то не могу применить её на эти камни. Я не думаю, что смогу сдвинуть их без магии. — поникшим голосом прокричала Старлайт, вызывая задумчивый вид у Алана. Решив перестать скрывать свой браслет, он направил его на завал и попытался использовать магию, которая хоть и работала, но её силы было абсолютно недостаточно, чтобы сдвинуть огромные валуны засыпавшие проход.

Тяжело и разочарованно вздохнув, он прокричал кобылке по ту сторону:

— У меня то же самое. Моя магия работает, но намного слабее, чем должна.

— Магия? — за спиной Алана прозвучал голос удивленной Кризалис.

Обернувшись, он ярко улыбнулся, и сказал:

— Точно! Эй, мисс Кризалис, вы не могли бы сдвинуть эти камни, а то уверен, что вы также как и я, не горите желанием застрять тут до конца наших дней, верно?

— Я… попробую…

Кризалис всё ещё не была уверена, что ей стоит думать обо всей этой ситуации, и об этом жеребце в частности. Её ещё никогда никто не спасал, и уж тем более среди пони. Медленно подходя к камням, она продолжала думать об этом. Но когда наконец встала перед завалом, и попробовала применить на нем магию, она нахмурилась, и тяжелым голосом сказала:

— Это плохо, и без того поврежденный осколок, раздробился на ещё более мелкие части, соединяясь с камнями в завале. Теперь его свойства стали распространяться только на камни в завале, и без возможности откалибровать его, даже моя магия будет блокироваться, — после тяжелого вздоха, она добавила, — боюсь, я тут бессильна.

Старлайт также услышала эти слова, и начала панически ходить из стороны в сторону, почесывая голову копытом, и размышляя:

— Что же делать, что же делать…? Я не могу просто начать разрушать скалу во всех местах, иначе вызову ещё один завал, или того хуже, обрушу внутренности пещеры. Уууу, что же делать? — она повторяла этот вопрос, пока не услышала голос Алана по ту сторону завала:

— Кризалис, есть ли у этой пещеры другой выход? 

Упомянутая кобыла, скривила выражение лица, и ответила:

— Да, есть. Но ведет он в весьма странное и неприятное место. Я была там всего несколько раз, и оба раза в образе местного населения, но даже так, мне было весьма трудно притворяться ими, и один раз меня даже попытались подстрелить, из какой-то странной металлической штуки. — она рассказывала это с весьма искривленным лицом, словно даже вспоминать это ей было не по себе.

Слушая её объяснения, Старлайт открыла карту, а Алан задал вопрос:

— Это были Грифоны?

— В целом да, но выглядели они немного необычно, и носили эту странную форму, которую нельзя скопировать, при помощи моих способностей. Ну, её функционал по крайней мере. — услышав это, Алан прокричал:

— Старлайт, ты слышала?

— Да! Судя по всему, это то самое поселение, о котором говорила Твайлайт. Похоже, нам всё же придется его посетить. — с тяжелым вздохом констатировала лиловая кобылка. Кивнув, Алан согласился, и сказал:

— Тогда решено, мы будем двигаться через пещеру, в сторону другого выхода и выйдем к поселению этих грифонов. А ты в это время иди вдоль скалы, и постарайся не наткнуться на них раньше времени, судя по всему, они не очень дружелюбны. Лучше всего используй телепортацию, так будет безопаснее, когда встретимся, сможем спланировать наши последующие действия. Ну, и также закончим выяснять наши отношения с Кризалис, и надеюсь на этот раз без угроз здоровью.

Услышав его последние слова, Кризалис зашипела в его сторону, но спорить не стала, Старлайт же слегка улыбнулась, и ответила:

— Хорошо, будьте осторожны. Вы оба!

— Будто мне нужно чего-то бояться… — тихо пробубнила королева чейнджлингов себе под нос, решив пойти первой, дабы перестать слышать эти сентиментальности пони. Покачав с улыбкой головой, Алан сказал:

— Ладно Старлайт, мы уходим, увидимся на той стороне.

— Не говори это таким образом, дурак! — Старлайт возмутилась двусмысленности его слов, на что Алан лишь засмеялся, и ответил:

— Ха-ха-ха, я просто пошутил, до встречи!

На этих словах, они разошлись в разных направлениях, но с одной конечной точкой. Догнав свою новую спутницу, Алан понимал, что это путешествие будет явно весьма интересным.

* * * * * * * * * *
От Автора:

Наконец-то я вернулся, и даже больше! Я смог восстановить все главы, и ускорить их выпуск, так что на моём Boosty вас уже ждут все главы с 23 по 28 главу. Со временем они выйдут на рулейте, и в то же время я буду выпускать новые главы на Boosty. Спасибо всем, кто всё ещё со мной.

http://erolate.org/book/4317/409285