× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Start With Tenseigan / Наруто: Начало с Тенсейганом: Глава 13: Тень Змеи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Тень Змеи

На крыше резиденции Хокаге в Конохе стояла тишина.

Хирузен Сарутоби замер спиной к скале с ликами великих правителей, обводя задумчивым взором всю Деревню. Позади него, преклонив колено, застыл Учиха Шисуи.

Едва вернувшись с задания, Шисуи поспешил с докладом о ходе операции. И, честно говоря, услышанное немало удивило Хирузена.

— Надо же, этот мальчишка Макото... Не думал, что он на такое способен.

Ао был элитным ниндзя Скрытого Тумана, обладателем Бьякугана, доставившим Конохе немало хлопот. Кто бы мог предположить, что решение отправить Хьюгу Макото на миссию вместе с Какаши, подальше от цепких глаз главной ветви клана, приведет к такому результату? Макото не просто справился — он его прикончил!

«Хизаши, какого же таланта ты взрастил...» — невольно вздохнул про себя Хирузен.

Он уже знал о техниках, которые применил Макото, и был уверен: это плоды личного обучения Хизаши. Более того, Хокаге светился от радости — возможно, юному Макото действительно удастся воплотить в жизнь то, о чем так мечтал его отец.

— Хокаге-сама, я глубоко сожалею, что между кланом Учиха и Деревней пролегла тень недоверия, — внезапно заговорил Шисуи, мгновенно испортив Хирузену настроение.

— Я тоже...

— Я хочу восстановить доверие между Учиха и Конохой, — тихо произнес Шисуи, не видя лица Хокаге. — Могу я попросить вас поручить эту миссию именно мне?

— Ты хочешь отказаться от обычных заданий? — терпеливо уточнил Хирузен, подавляя досаду.

Учиха и впрямь стали главной головной болью Деревни.

— Да, — Шисуи решительно поднял взгляд. — И еще, не могли бы вы дать мне особые полномочия, чтобы...

— Понимаю. Я официально объявлю, что ты отправлен мной на сверхсекретное расследование, — не раздумывая согласился Сарутоби. — Если возникнут непредвиденные обстоятельства, ссылайся на мое имя. Всю ответственность я беру на себя.

— Большое спасибо, Хокаге-сама! — воодушевленно воскликнул Шисуи.

Он не ожидал, что все пройдет так гладко. Хирузен лишь беззаботно улыбнулся:

— Глядя на тебя, я вспоминаю своего старого друга — Учиху Кагами.

— Вы мне льстите... — Шисуи склонил голову, его взгляд стал стальным. — Хокаге-сама, я клянусь, что не повторю ошибки и не проявлю безответственности по отношению к Деревне и товарищам!

— М-м? — на этот раз Хирузен опешил. — О чем ты?

— Речь об обвинении со стороны того парня из Хьюга, который служит в Анбу...

Шисуи ничего не утаил. Он подробно пересказал недавний инцидент и виновато добавил:

— Все эти дни я только об этом и думал. Это была моя ошибка. Я не признался сразу, боясь, что вы не доверите мне текущую миссию. Прошу прощения, Хокаге-сама!

— Ну и ну... — Хирузен не знал, смеяться ему или плакать.

Его не задела хитрость Шисуи. Куда больше его заинтересовал Хьюга Макото.

«Так печься о Деревне и товарищах...»

Теперь он был окончательно уверен: сердце этого ребенка пылает истинной Волей Огня!

«Более того, этот мальчик способен на гораздо большее...»


— Апчхи!

В недрах Страны Водоворота, в одной из заброшенных подземных лабораторий, Хьюга Макото не сдержался и громко чихнул, чем привлек внимание Ямато.

— Что такое? Аллергия на это местечко?

— Вроде того, — кивнул Макото.

Приходилось признать: лаборатории Орочимару пробирали до костей. Даже сейчас, когда здесь остались лишь обломки оборудования и ржавый хлам, по спине бежали мурашки. Страшно представить, что тут творилось в «лучшие» времена.

— И почему мне кажется, что меня кто-то поносит на чем свет стоит? — проворчал себе под нос Макото.

Ямато вдруг придвинулся ближе, и его голос стал зловещим:

— На самом деле, здесь еще ничего.

— ?

— Я видел места куда страшнее...

— ...

Макото молча смотрел на Ямато, подбирая подходящее выражение лица. Увидев, что реакции нет, Ямато разочарованно почесал затылок:

— Эх, и чего ты совсем не испугался?

— ...

Макото почувствовал смесь веселья и легкого раздражения. Он-то думал, Ямато сейчас раскроет тайны своего прошлого! А тот просто решил подшутить в стиле Наруто. И это в таком месте — неужели он здесь чувствует себя как дома?

— Семпай, вам стоит взять фонарик и светить им в лицо снизу вверх — так будет гораздо эффектнее, — вяло посоветовал Макото.

Глаза Ямато азартно блеснули:

— Серьезно? Надо попробовать!

— ...

Глядя на воодушевленного напарника, Макото лишь прикрыл глаза.

— Хватит болтать, — к счастью, в этот момент вошел Какаши с пачкой документов в руках. — Заканчиваем поскорее и возвращаемся.

— Есть! — Макото и Ямато мигом посерьезнели.

Взглянув на стопку бумаг, Макото спросил:

— Капитан, по этим записям мы сможем понять, чем именно занимался Орочимару?

— Должны, но Орочимару слишком опасен, — Какаши нахмурился. — Нам нужно не только выяснить его цели, но и найти любые зацепки, чтобы выследить его.

— Понимаю... — Макото поджал губы.

На самом деле ему чертовски хотелось сказать, что для поиска Орочимару достаточно присмотреться к Данзо! Даже после побега Змея их связь не прервалась.

«Наверняка Данзо и спонсирует все эти исследования...»

Но произносить такие глупости вслух он не мог. Расследовать дела Данзо, будучи под началом Третьего — задача почти невыполнимая. У того везде были свои уши. Не зря ведь Хокаге спустил ему с рук даже попытку покушения. Видимо, это и есть та самая «крепкая мужская дружба»...

— Ладно, почти закончили, — Какаши ободряюще хлопнул Макото по плечу. — Глянь еще разок Бьякуганом, вдруг мы что-то упустили.

— Без проблем.

Хоть Макото уже проверял все по кругу, спорить не стал. Он и сам хотел закончить быстрее, чтобы узнать, какую награду получит за миссию.

«Надеюсь, выпадет что-нибудь стоящее...»

Он активировал Бьякуган, и окружающий мир стал прозрачным. В лаборатории копошились лишь крысы; никаких монстров в колбах не было — только разбросанные свитки и бумаги.

— М-м? — вдруг Макото нахмурился и резко спросил: — Капитан, поблизости есть другие наши отряды?

— Что случилось? — Какаши и Ямато мгновенно напряглись. — Кто-то идет?

— Да, — Макото вздохнул и посмотрел на Какаши. — И это не какая-нибудь мелкая сошка.

— Неужели... — губы Какаши дрогнули.

— Это Орочимару. Он здесь, — сухо констатировал Макото. — И он не один.

Какаши замолчал. Кажется, все былые неудачи разом пронеслись у него перед глазами...

http://erolate.org/book/4320/409378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода