Готовый перевод Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki / Наруто: Особо одаренный Узумаки: Глава 6: Визит Третьего Хокаге

Стихия дерева!

Это была визитная карточка Первого Хокаге, Сенджу Хаширамы — воспоминание, выжженное в самой душе Девятихвостого, пропитанное унижением и ужасом.

Перед глазами снова возникла та фигура в багровых доспехах — бог и демон в одном лице.

Непобедимый когда-то, он был раздавлен без малейшего усилия этим человеком и его непревзойдённой Деревянной стихией — «Истинными Тысячами Рук» Будды, что возносились до небес. Одной ладонью, небрежно, словно сорвал цветок, он прижал его к земле!

Даже сейчас Курама помнил это беспомощное ощущение, когда деревянный колосс сжал его в кулаке, и прощальную насмешку Хаширамы, произнесённую в считанных сантиметрах от его морды:

— Девятихвостый, твоя сила слишком велика.

За долгие века мало что могло по-настоящему напугать его. Но Деревянная стихия Первого, запечатывающие техники Узумаки и Шаринган Учиха — эти три вещи навсегда остались в самом верху короткого списка.

А теперь этот сопляк осмелился поставить под сомнение саму природу Деревянной стихии?

Выдвинул абсурдную, переворачивающую всё с ног на голову гипотезу!

Увидев, как Девятихвостый зашипел и вздыбил шерсть, Наруто понял — древний зверь полностью в деле. Он перестал дразнить и, усевшись по-турецки, начал излагать свою теорию чётко, по пунктам:

— Я подозреваю, что Деревянная стихия Первого Хокаге — это вовсе не простая Кеккей Генкай Земли и Воды, а Кеккей Тота. Земля, Вода и… половина Инь-Ян, а именно Ян-Release.

Наруто выставил три пальца.

— Первое — наследственность.

Родословные пределы — будь то доудзюцу вроде Шарингана и Бьякугана или стихийные, как Ледяная, Лавовая, Магнетическая — обычно передаются по крови. Из них вырастают целые могущественные кланы.

— Но посмотри на Кеккей Тота: от них никогда не возникало великих родов.

Самый яркий пример:

— Пылевая стихия Ивагакуре. Её создал Второй Цучикаге Му, соединив Ветер, Землю и Огонь.

— Третий Цучикаге, Ооноки, не был кровным родственником Му, а всего лишь его учеником — и всё равно освоил Пылевую стихию.

— А вот родной сын Ооноки, Кицучи, прямой потомок, — не может её использовать.

— Это доказывает: Кеккей Тота можно выучить, но нельзя унаследовать.

Закончив с примером, Наруто вернулся к главному:

— После Хаширамы ни у одного из его прямых потомков, ни у кого в клане Сенджу больше не появилось живой Деревянной стихии.

— Это полностью нарушает правила наследования Кеккей Генкай.

— Зато идеально соответствует поведению Кеккей Тота.

— Безграничная жизненная сила Хаширамы, мгновенная регенерация, способность оживлять всё вокруг — всё это гораздо больше, чем простое слияние Земли и Воды. Это именно то, что мы получим, если вплести в смесь Ян-Release!

Инь-Release формирует образ из духовной энергии. Ян-Release вдыхает в этот образ жизнь с помощью физической энергии. Вместе они создают и оживляют всё сущее.

Для Наруто Деревянная стихия — самая мощная и откровенно «читерская» техника во всём мире ниндзюцу.

Она покрывает целые поля сражения, запирает врагов, идеально сочетает атаку и защиту — практически без изъянов.

А главное — «Истинные Тысячи Рук» Хаширамы вообще выходят за рамки здравого смысла.

Одна ладонь этого деревянного исполина была больше, чем всё тело полностью материализованного Девятихвостого, который и без того размером с гору. Само визуальное давление могло довести любого противника до отчаяния.

Сенджу и Узумаки имеют один корень — оба происходят от младшего сына Мудреца Шести Путей, Ашуры.

Сам Хаширама и сам Наруто — это последовательные воплощения чакры Ашуры.

По мнению Наруто, такое «перерождение» — это не миф о переселении одной души, а скорее цепочка воли, несущей чакру, которая переходит в новые эпохи.

— Если бы это была буквальная реинкарнация, то душа Ашуры, Хаширамы и моя — одна и та же. Как тогда можно призвать Хашираму через Эдо Тенсей, пока я ещё жив?

Эта логика окончательно укрепила его убеждённость.

Тук-тук-тук.

Чёткий, размеренный стук — словно камешек упал в спокойную воду — раздался из реального мира и ворвался в тихое пространство печати, прервав разгоревшийся спор.

Наруто осёкся на полуслове. В голове промелькнуло ироничное «я же говорил».

Он пожал плечами, глядя на беспокойного гиганта за решёткой:

— Гости. Скорее всего, Третий Хокаге. Пойду разберусь.

С этими словами его сознание отступило, словно отлив, быстро покинув тёмную подземную камеру.

Огромная клетка, алые глаза и недоумение Курамы по поводу природы Деревянной стихии остались запертыми в глубине разума.

В реальном мире ресницы Наруто дрогнули. Он резко сел.

Прикинувшись сонным, зевнул и потопал к двери.

— Иду-иду!

Потянул ручку.

В комнату ворвался ночной холод вместе с силуэтом посетителя.

Как и ожидалось — Хирузен Сарутоби, Третий Хокаге, в церемониальном плаще и конической шляпе.

В руках объёмистый свёрток. Добрую улыбку освещал лунный свет, отражённый от снега.

— Дедушка Третий, что случилось?

Наруто распахнул дверь шире, изобразив идеальное удивление и радость, и отступил в сторону.

— Проходите, пожалуйста!

Он провел Хокаге в крохотную гостиную, одним движением смахнул с кресла старую куртку и жестом пригласил сесть.

Взгляд Хирузена прошёлся по аккуратной комнате, затем остановился на мальчике с дедовской теплотой:

— Ничего особенного, маленький Наруто. Просто соскучился, вот и зашёл.

Он положил свёрток на стол и пододвинул его ближе.

— По дороге купил тебе новую зимнюю куртку. На улице холодно — примерь, подойдёт ли.

— Правда? Спасибо, дедушка Третий!

Глаза Наруто загорелись. Он с детской жадностью разорвал упаковку.

Внутри лежал плотный крафтовый конверт и аккуратно сложенная чёрная зимняя куртка.

— Ух ты!

Круглые голубые глаза засверкали неподдельным восторгом.

Морщины на лице Третьего углубились в улыбке, он погладил бородку:

— Примерь. Если мала или велика — куплю другую.

— Угу!

Наруто кивнул и принялся за дело.

Стянул старую куртку — рукава которой уже стали коротки на несколько сантиметров.

Под ней обнаружилась застиранная осенняя футболка, натянутая на подросшем теле так, что проступали все рёбра.

Не раздумывая, Наруто надел новую куртку, застегнул молнию до подбородка, разгладил подол — идеально по размеру, тепло и удобно.

Но улыбка Третьего медленно угасла, когда взгляд зацепился за ту самую старую, тесную и потрёпанную футболку.

http://erolate.org/book/4321/409503