Готовый перевод Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki / Наруто: Особо одаренный Узумаки: Глава 20: Финальный приём — назовём его Найт Гай!

Хината сидела в первом ряду, чуть опустив светлое личико, будто внимательно перечитывала учебник, но бьякуган невольно скользил к заднему ряду — к окну.

Когда она увидела, как Наруто окружили Киба Инузука, Шино Абураме, а потом ещё и подошли Шикамару Нара, Чоджи Акимичи, Ино Яманака и Сакура Харуно — все они смеялись и болтали в такой дружной, тёплой атмосфере, — её тонкие пальцы невольно сжались в маленькие кулачки. В груди вспыхнула зависть.

Быть способной так естественно разговаривать с другими, иметь столько друзей — это было чем-то далёким и очень желанным для такой застенчивой и замкнутой девочки, как она.

Но в этой зависти не было ни капли ревности. Только искреннее счастье за того, кем она восхищалась.

«Наруто-кун…» — тихо прошептала она в сердце, и внутри разлилось тепло и благоговение.

«Он правда потрясающий!»

По её мнению, суметь вырваться из одиночества, притянуть и объединить вокруг себя таких разных людей — это уже само по себе было великим достижением.

Учиха Саске сидел в первом ряду, слегка нетерпеливо, спина прямая как струна — полная противоположность расслабленной атмосфере в задних рядах.

Он сложил руки на груди, пальцы бессознательно постукивали по локтю, острый взгляд был прикован к двери — ждал учителя.

Окружающий шум его будто не касался; вокруг него витала холодная аура, отталкивающая всех.

Грудь разрывало от жгучей ярости мести Учихе Итачи — ненависть кипела и бурлила в сердце, словно магма, готовая вот-вот вырваться наружу.

Но в этот момент он всё ещё должен был расти.

Это осознание действовало как холодные вожжи, крепко удерживая почти неконтролируемые эмоции.

Он знал: с его нынешней ничтожной силой встреча с тем человеком будет равносильна броску яйца в скалу.

Придётся терпеть. Придётся использовать каждую минуту и каждую секунду в школе, впитывать все знания, которые сделают его сильнее, копить капитал для удара по тому человеку.

Эта крайняя ненависть и крайняя сдержанность яростно сталкивались в юном теле, заставляя его выглядеть ещё более одиноким и напряжённым.

Вскоре в класс вошёл Ирука Умино.

Ученики Академии шиноби тоже притихли.

— Сегодня я познакомлю вас с новым преподавателем. В ближайшее время он будет периодически приходить вести практические занятия по бою.

Ирука хлопнул в ладоши, убедившись, что все успокоились.

В дверях появился зелёный силуэт.

— Приветствую всех! Я — Майто Гай!

А?

Глаза Наруто расширились.

«Это же неправильно, да? Почему Гай-сенсей в Академии шиноби?»

————————

Вчера днём.

— Быть учителем… мне?

Услышав слова Третьего Хокаге в кабинете, Майто Гай был совершенно ошеломлён. Он почти недоверчиво ткнул пальцем в себя, суровое лицо исказилось от растерянности и сомнения.

Неужели Хокаге-сама перепил?

Третий Хокаге, сидевший за столом, улыбнулся мягко и утвердительно. Затянулся трубкой, медленно выпустил дым и спокойно подтвердил:

— Да, именно ты, Гай.

Он посмотрел на всё ещё ошарашенного Гая и продолжил, не скрывая восхищения в голосе:

— Ты воспитал такого выдающегося ученика, как Наруто. Сила и характер Наруто намного превзошли мои ожидания.

Это доказывает, что у тебя есть уникальные и эффективные методы работы с молодёжью.

Поэтому я считаю, что пришло время поручить тебе более важные обязанности.

Хокаге чуть подался вперёд, взгляд остановился на Гае, и он озвучил окончательное решение:

— Начиная со следующего набора, я думаю, можно доверить тебе руководство отрядом генинов. Передай свою «молодость» и страсть новым росткам Конохи.

— А Какаши сможет вести учеников в одном наборе со мной?

Гай мгновенно спросил, в глазах вспыхнул боевой огонь.

В его сердце всё, что бы он ни делал, обретало наибольший смысл только рядом с Какаши — вечным соперником и ближайшим другом.

— Это невозможно.

Третий Хокаге покачал головой, тон был твёрдым.

— Какаши всё ещё состоит в АНБУ. У него свои миссии и ответственность.

Но Гай не отступил. Он выпятил грудь и громко заявил:

— Хокаге-сама! Я убеждён, что общение Какаши с генинами Конохи, с этим ярким новым поколением, поможет ему выйти из тени прошлого куда лучше, чем сидеть в АНБУ и выполнять тёмные задания!

Поэтому я официально прошу разрешить мне вести учеников в одном наборе с Хатаке Какаши!

Глядя на невероятно серьёзное, почти упрямое выражение лица Гая, Третий Хокаге на миг замолчал.

— В данный момент это невозможно, — повторил он, но тон смягчился. — Однако, раз ты так настаиваешь…

Он задумался и пошёл на уступку:

— Я могу отложить твоё назначение руководителем отряда.

Ты можешь попытаться сам убедить Какаши добровольно подать заявку на переход в последовательность джонин-инструкторов.

Учитывая, что Какаши действительно очень сильный шиноби и к тому же ученик Четвёртого Хокаге, его работа с новым поколением была бы идеальной — и для передачи силы, и в символическом смысле. В итоге Третий Хокаге уступил.

Но выставил обязательное условие:

— Однако.

Он посмотрел на Гая уже серьёзнее.

— Пока ты будешь убеждать Какаши, тебе придётся каждый год в течение месяца вести практические занятия по бою в Академии шиноби.

Это поможет тебе накопить опыт преподавания перед руководством отрядом и одновременно даст возможность лучше понять тех юных ростков, которые, возможно, станут твоими подчинёнными в будущем.

— Есть!

Майто Гай, услышав это, не почувствовал никакой обузы. Напротив — словно получил самую почётную миссию. Он резко выпрямился, глаза запылали яростным пламенем, сжатые кулаки слегка дрожали от возбуждения.

А потом Майто Гай заорал своим фирменным громовым голосом, от которого, казалось, вот-вот лопнут окна в кабинете Хокаге:

— Я вложу всю свою страсть и молодость, чтобы добросовестно учить этих детей! Я ни за что не подведу вас, Хокаге-сама!

Его бурлящий энтузиазм рвался уже сейчас броситься в школу и влить «суть молодости» в каждого ученика.

«Какаши, я стану учителем.

Но я не прекращу тренировки из-за этого. Просто подожди!

Молодость никогда не останавливается!

Тайдзюцу Восьми Врат, которое я оттачивал с таким упорством, всегда будет ждать тебя — и будет постоянно совершенствоваться!

Будь то Утренняя Павлинья Звезда, Дневной Тигр или Вечерний Слон — Майто Гай всегда чувствовал, что чего-то не хватает, чтобы победить Какаши.

А что, если заранее подготовить ниндзюцу для Восьмых Врат?

Утро, полдень, вечер… Есть!

Когда ночь опустится, я выпущу финальный приём молодости от имени Гая!

Последний приём открытия Восьмых Врат — назовём его Найт Гай!»

http://erolate.org/book/4321/409517