Глава 2: Наследие среди руин
Минато на мгновение заколебался, и в его синих глазах промелькнула тень сожаления, но он тут же выбросил эти мысли из головы.
Что бы ни ждало их впереди, даже призрачный шанс на выживание Кушины был лучше, чем обрекать Наруто на жизнь сироты, выросшего без обоих родителей.
Минато искренне верил, что Коноха никогда бы намеренно не причинила вреда его сыну. И всё же ни один человек в селении не смог бы заменить ребенку тепло и защиту родной матери.
Однако, прежде чем Четвертый успел дать окончательный ответ Рою, Кушина через силу заставила себя выговорить:
— Нет.
Рой недоверчиво уставился на нее.
Кушина прекрасно понимала, почему Минато решил прибегнуть к Печати Поглощения Демона Смерти. Он пошел на столь крайнюю и запретную меру лишь потому, был уверен: после извлечения Кьюби она неминуемо погибнет.
Они с Минато любили друг друга безумно.
Если Минато не мыслил своей жизни без нее, то как он мог ожидать, что она сможет спокойно смириться с миром, в котором нет его?
Рой был ошеломлен.
У одного из них всё еще оставался шанс выжить, но оба вели себя так, будто совместная смерть была единственно возможным исходом.
Неужели, даже смирившись с собственной гибелью, ни один из них толком не подумал о том, что станет с Наруто после их ухода?
Кушина, возможно, не знала всех темных секретов, скрывавшихся под благополучным фасадом Конохи, но Рой отказывался верить, что Минато, поднявшийся до самой вершины — до поста Хокаге, — никогда не слышал хотя бы глухих слухов.
Человек, знавший будущее, Рой не испытывал иллюзий по поводу Хирузена Сарутоби, каким бы мудрым лидером его ни рисовали.
Один факт оставался непреложным:
Детство Наруто было чудовищно одиноким и полным боли.
Он рос под непрерывным градом презрительных взглядов односельчан, злых шепотков за спиной и едва сдерживаемой ненависти. И всё это время внутри него бушевала переполненная яростью и злобой чакра Девятихвостого.
То, что Наруто при таких вводных не свернул на путь тьмы, граничило с чудом.
Новорожденный ребенок — словно чистый лист бумаги. То, каким он вырастет, неизбежно определят окружающие его люди и обстановка.
Малышу, выросшему в атмосфере доброты, трудно стать жестоким без причины.
Но ребенку, окруженному ненавистью, точно так же трудно вырасти добрым человеком.
Редкие проявления заботы, которые Третий Хокаге выказывал Наруто в оригинальном будущем, никогда не могли искупить и сотой доли того вреда, который мальчику наносили остальные жители деревни.
— Вы вообще думали о том, что будет с Наруто? — перебил их Рой, опережая Минато, собиравшегося возразить жене. — Он останется сиротой, в которого вы собираетесь запечатать Кьюби. Вы действительно верите, что обычные люди станут смотреть на него как на обычного ребенка?
Минато уже раскрыл было рот, чтобы успокоить Кушину, но слова Роя заставили его резко обернуться.
— Этого не случится, — твердо произнес он. — Я доверяю Третьему Хокаге. Он сможет...
— Он ничего не сможет исправить.
Рой оборвал его без малейших колебаний.
— Иначе почему ты, Хокаге, сражаешься с Кьюби в одиночку? Ты видел хоть одного представителя клана Учиха на этом поле боя?
Лицо Минато неуловимо изменилось.
Не давая ему опомниться, Рой продолжил:
— Третий Хокаге за столько лет даже не смог положить конец вражде между деревней и Учиха. С чего ты взял, что он вдруг справится со страхом и ненавистью толпы по отношению к Девятихвостому?
Минато умолк.
Конфликт между кланом Учиха и руководством деревни зародился еще во времена правления Второго Хокаге, но Хирузен стоял у руля Конохи уже очень долго.
И тем не менее пропасть между кланом и остальной деревней не сократилась ни на йоту. Напротив, трещина становилась всё глубже с каждым годом.
Минато планировал заняться этой острейшей проблемой лично, как только его власть в качестве Хокаге окрепнет. Он собирался найти общий язык с Фугаку Учихой и постепенно залечить старые раны.
Ему просто не дали времени.
Минато в упор посмотрел на Роя.
— Кто ты такой? Откуда у тебя такие познания о внутренних делах Конохи?
— Меня зовут Рой, — ответил тот. — Моя личность сейчас не имеет никакого значения. Принимай решение быстрее. Времени почти не осталось.
Минато снова перевел взгляд на Кушину.
Черты его лица смягчились.
— Прости меня, Кушина, — тихо сказал он. — Я оставляю Наруто на тебя.
— Минато, я...
Минато отвернулся, не давая ей договорить.
Если он будет медлить еще хоть секунду, остатков чакры и жизненных сил в его угасающем теле уже не хватит на завершение ритуала.
Он в последний раз посмотрел на Роя.
— Мистер Рой, я доверяю вам самое дорогое.
Рой кивнул:
— Сначала верни половину Кьюби обратно в Кушину. После этого я займусь ее исцелением.
Минато больше не колебался.
Игнорируя яростное сопротивление бьющегося в путах Девятихвостого, он сложил печати и начал силой втягивать оставшуюся половину чакры зверя обратно в тело жены.
Кьюби взревел, когда Узы Спеленающего Дракона стянулись туже.
Его гигантское тело содрогнулось в конвульсиях, но Кушина изо всех сил вцепилась в цепи, отказываясь ослаблять хватку.
Спустя мгновение чакра чудовища окончательно вернулась в ее сосуд.
Печать затянулась.
Как только Кьюби снова оказался внутри Кушины, Рой высвободил часть своей духовной энергии.
Он направил потоки рэяцу, аккуратно подхватывая ускользающие капли духовной силы угасающей души Минато, и перенаправил их в израненное тело женщины.
Теплая волна разлилась по венам Кушины.
Неестественный ледяной холод, окружавший призрачный силуэт Роя, постепенно сменился мягким теплом. Дыхание Кушины выровнялось, и малая часть покинувших ее сил начала возвращаться.
Ее организм шел на поправку.
Но она не чувствовала от этого ни капли радости.
Позади Минато синоби смерти медленно вытащил из своей пасти ритуальный клинок.
Он исполнил условие призывателя.
Теперь пришло время забрать обещанную плату — душу Минато.
Мрачное божество словно почуяло, что кто-то пытается увести из-под носа духовную энергию, предназначавшуюся в жертву.
Если медлить дальше, в его лапах может ничего не остаться.
Синоби смерти поднял клинок.
В этот момент в памяти Роя внезапно всплыли события Четвертой мировой войны шиноби.
Тогда, после того как Наруто оказался на волосок от смерти, Минато попытался передать сыну вторую половину Девятихвостого, запечатанную в его собственном теле.
Черный Зецу перехватил этот процесс, но сам факт доказал: Минато был способен извлечь половинку Кьюби из себя и пересадить ее другому человеку.
Вместо того чтобы позволить половине демона сгинуть вместе с душой Минато в желудке смерти, они могли перенести ее в новорожденного Наруто.
Это создало бы двух джинчурики Кьюби одновременно — Кушину и Наруто.
К тому же это сделало бы семью Узумаки куда более ценной для Конохи.
Пока Рой восстанавливается после собственных травм, даже самые циничные политики в верхушке деревни десять раз подумают, прежде чем поднимать руку на людей, находящихся под его защитой.
— Минато! — окликнул его Рой. — Перенеси свою половину Кьюби в Наруто, пока бог смерти не забрал тебя!
Минато мгновенно уловил суть.
Он не стал тратить драгоценные секунды на сомнения.
— Хорошо.
Он сосредоточился, начиная вытягивать наружу остатки чакры Девятихвостого, запечатанные в его собственной плоти.
Стоило этой колоссальной силе заструиться по жилам, как угасающая жизненная сила Минато на мгновение вспыхнула с новой силой.
Занесенный клинок синоби смерти замер в воздухе.
Безликая маска божества оставалась холодной, но пальцы крепче сжали рукоять.
Кушина уже обрела достаточно сил, чтобы двигаться.
И хотя всем сердцем она желала лишь одного — остановить мужа, разум подсказывал, что изменить исход Печати Поглощения Демона Смерти уже невозможно.
Если она сейчас откажется помочь, жертва Минато окажется абсолютно бессмысленной.
К тому же, несмотря на всю наглость появления Роя и то унизительное положение, в которое он ее поставил, его советы действительно спасали ее семью.
Кушина смахнула слезы с глаз и шагнула к мужу.
Совместными усилиями они начали сложнейший процесс переноса.
Минато уже успешно справился с запечатлением половины зверя в одиночку.
Теперь же, когда ему помогала Кушина — истинный мастер фуиндзюцу, — отправить оставшуюся часть чакры в тело Наруто оказалось значительно проще.
Сложный узор восьми триграмм побежал по животу младенца.
Печать Восьми Триграмм сомкнулась точь-в-точь так же, как в воспоминаниях Роя о будущем.
Минато намеренно оставил в структуре печати крошечный зазор, позволявший чакре Девятихвостого со временем смешиваться с собственной энергией Наруто.
Однажды эта лазейка позволит мальчику черпать силу зверя.
Вот только на сей раз ключ от печати не был доверен жабе-посланнику.
Он остался в руках матери Наруто.
Кушина сама будет охранять его.
Как только перенос завершился, чакра Кьюби полностью исчезла из тела Минато.
Вместе с ней испарилась и та временная подпитка, что поддерживала в нем жизнь.
Клинок синоби смерти стремительно опустился вниз.
Минато в последний раз посмотрел на Кушину.
На его губах застыла мягкая улыбка.
Затем он повернулся к Рою.
— Мистер Рой, — торжественно произнес он, — я вверяю вам Кушину и Наруто.
Рой встретил его взгляд.
— Особенно Кушину, — добавил Минато. — В этой деревне многое устроено совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Я боюсь, что она...
Клинок синоби смерти пронзил его насквозь прежде, чем он успел договорить.
Душа Четвертого Хокаге была исторгнута из тела.
Божество подхватило ее огромной лапой и проглотило целиком.
Безжизненное тело Минато рухнуло на холодную землю.
— Минато! — отчаянный крик Кушины пронесся над разрушенной поляной.
Еще слабая, шатаясь от боли и слабости, она рухнула на колени рядом с ним, припав грудью к его неподвижному телу.
Рой молча стоял в стороне.
Он опустил взгляд на грязь и кровь на своих порванных брюках, а затем перевел его на погибшего Хокаге.
— Можешь не сомневаться, — тихо произнес он. — Пока я остаюсь в этом мире, я о них позабочусь.
Секунду спустя он добавил чуть мягче, словно поправляя излишнюю официальность Минато даже перед лицом смерти:
— И просто Рой — вполне достаточно.
Кушина прижимала тело мужа к груди, захлебываясь слезами.
Слезы капали непрерывным потоком.
— Минато…
Словно почувствовав, что в самую первую ночь своей жизни он потерял отца, маленький Наруто на ритуальном алтаре проснулся и громко зашелся плачем.
Рой шагнул вперед.
— Кушина, — мягко произнул он, опуская руку ей на плечо, — я знаю, что сейчас никакие слова не укротят эту боль. Но Наруто ты по-прежнему нужна.
Защитный барьер, воздвигнутый Минато вокруг поля боя, начал разрушаться.
Его стены таяли в ночном воздухе.
Хирузен Сарутоби, томившийся в ожидании вместе с остальными синоби неподалеку, немедленно бросился на поляну.
Рой инстинктивно шагнул ближе к Кушине.
Однако, когда Хирузен и подоспевшие ниндзя выбежали на расчищенную площадку, никто из них даже не скользнул взглядом в его сторону.
Они его не видели.
Рой по-прежнему находился в форме души.
Хирузен замер на месте, увидев Кушину, склонившуюся над телом Минато.
Его глаза расширились от ужаса.
И хотя картина перед ним говорила сама за себя, какая-то часть его сознания яростно отказывалась принимать эту реальность.
— Кушина… — голос Старика Третьего дрогнул. — Минато… он…
http://erolate.org/book/4322/410046
Готово:
