Готовый перевод Tsunade Senju Is My Stepmom (18+) / Наруто: Цунаде — моя мачеха: Глава 2: Незваная гостья из другого мира

Глава 2: Незваная гостя из другого мира

Тишина в тесной квартире казалась оглушительной. Ее нарушали лишь мерный стук дождя по дешевому оконному стеклу и бешеный, молотящий ритм собственного сердца Кенджи.

Цунаде Сенджу буравила его взглядом, ее янтарные глаза пылали смесью огромного раздражения и опасной властности.

— Ну? — потребовала ответа Цунаде. Ее голос звучал низко и угрожающе, отчего вибрация отда прямо в груди Кенджи. — Язык проглотил, сопляк? Или так и будешь пялиться на мою грудь, как и все остальные идиоты, которых я вбивала в землю?

— Я… я не… — заикаясь, выдавил из себя Кенджи, его голос сорвался. Он попятился, влажные кеды заскрипели по татами, пока спина не уперлась в сырые обои. — Я даже не понимаю, как это реально! Это телефон! Я просто нажал кнопку на телефоне!

Глаза Цунаде сузились. Доски пола протестующе заскрипели, когда она перенесла вес тела. Каждое ее движение было гипнотическим и выдавало мощь ее невероятной фигуры. Плотная ткань темно-синих брюк натягивалась на широких бедрах и пухлых мускулистых бедрах, в то время как ее невозможно большая грудь тяжело колыхалась и оседала с завораживающей дрожью под обтягивающим серым топом кимоно.

— Телефон, — повторила она, и в слове сквозило абсолютное неверие и презрение.

Прежде чем Кенджи успел моргнуть, она исчезла.

Порыв ветра пронесся по крошечной комнате, сдувая стопку неоплаченных счетов с самодельного стола Кенджи. Доли секунды — и Цунаде материализовалась прямо перед ним.

ШМАТ!

Ее рука вцепилась в воротник его влажной формы, оторвав ноги от пола и впечатав плечи в стену. Штукатурка тут же пошла трещинами от давления.

Кенджи судорожно заглотил воздух, его руки инстинктивно вскинулись, пытаясь разжать ее запястье, но это походило на попытку согнуть стальной прут. Он оказался в ловушке.

И она была близко. Опасно близко.

Пьянящий аромат премиального саке, экзотических трав и женского мускуса затопил его чувства. Прижав его к стене, она возвышалась над ним, полностью заполняя поле зрения. Ее массивные, тяжелые груди находились пугающе близко к его лицу, а бледная мягкая плоть в глубоком вырезе вздымалась при каждом раздраженном вздохе. Обжигающий жар ее тела растапливал сырой холод его одежды.

— Слушай меня очень внимательно, извращенец ты недоделанный, — прорычала Цунаде, наклоняясь так близко, что он чувствовал тепло ее дыхания на щеке. Ее янтарные глаза впились в его взгляд, требуя полного подчинения. — Голос в моей голове перед тем, как меня выдернули сквозь пространство и время, сказал, что я привязана к тебе. Он сказал, что я не могу просто уйти и вернуться в деревню. Но там ничего не говорилось о том, что я не имею права переломать тебе пару костей, если ты меня взбесишь. Мы друг друга поняли?

— Д-Да! Да! Совершенно ясно! — прохрипел Кенджи, его лицо залилось ярким румянцем как от нехватки кислорода, так и от осознания того, что абсолютная богиня прижимает свои невероятные формы в нескольких дюймах от его рта.

Цунаде усмехнулась и ославила хватку.

Кенджи рухнул на пол, кашляя и массируя ушибленную шею. Над ним Цунаде скрестила руки под тяжелой грудью, выталкивая исполинские холмы плоти еще выше. Внезапное движение пустило по ее бюсту мощную волну, а серый материал казался готовым разойтись по швам.

— Покажи мне этот… «телефон», — приказала она, постукивая ногой. Плотный изгиб ее ягодиц слегка качнулся в такт движению, от чего во рту у Кенджи мгновенно пересохло.

Дрожащими руками Кенджи полез в карман и вытащил гладкий черный гаджет. Он протянул его ей, словно подношение.

— Клянусь, я просто нашел его на своем мопеде доставщика пиццы час назад. Я думал, это шутка. Какая-то игра с дополненной реальностью.

Цунаде выхватила телефон из его рук. Ее изящные пальцы казались огромными рядом с крошечным устройством. Экран мгновенно загорелся, бросая мягкий розоватый отблеск на ее безупречное бледное лицо.

Она прочла название вслух, и в ее голосе сквозил яд: [Система призыва девушек из аниме].

Она окинула Кенджи таким взглядом, от которого могла бы застыть магма:

— Девушек из аниме? Что за черт этот ваш «аниме»? Это в вашем мире так называют куноичи? И что еще более важно… — она прокручивала интерфейс, ее брови дергались от нарастающего гнева. — Почему в моем профиле написано: «Назначенная роль: Мачеха»?

Кенджи сглотнул комок чистого ужаса:

— Я… я думал, это искусственный интеллект! Вроде чат-бота! Люди вводят странные промпты, чтобы посмотреть на реакцию компьютера! Я и представить не мог, что она затащит в мою квартиру живую, дышащую, безумно горячую женщину!

Цунаде замерла. Она посмотрела на него сверху вниз, и ее губы искривила внезапная резкая ухмылка:

— Безумно горячую, значит?

Кенджи захлопнул рот, осознав, что сболтнул лишнее.

Цунаде издала хриплый, выдохнувший смешок, от которого ее грудь аппетитно вздымалась и покачивалась:

— У тебя хватает смелости, сопляк, этого не отнять.

Она швырнула телефон обратно на тонкий футон и уперла руки в бока, приняв гордую и грозную позу.

— Ладно, Кенджи. Давай расставим точки над «i», — заявила Цунаде, и в ее тоне прорезался командный рык Хокаге, отдающей приказания подчиненным. — Раз уж я застряла в этом измерении без запасов чакры, чтобы пробить путь домой, и привязана к твоей жалкой жизненной силе из-за этой… «Системы», значит, здесь все изменится.

Она с крайним отвращением оглядела тесную, убогую комнатушку в четыре татами.

— Во-первых, это дыра. Я бы бродячую собаку постеснялась здесь положить. Во-вторых, ты выглядишь так, будто голодаешь. Если ты мой якорь, твоя смерть от истощения станет для меня огромной проблемой.

Она снова шагнула к нему, остановившись вплотную. Кенджи пришлось задрать голову, чтобы встретиться с ней взглядом.

— И в-третьих, — Цунаде наклонилась, так что глубокая ложбинка между ее грудей оказалась прямо в поле его зрения — наглый, дразнящий жест демонстрации превосходства. Она протянула руку и щелкнула его по лбу.

— Ай! — поморщился Кенджи, схватившись за голову.

— Если я по твоей милости теперь твоя «Мачеха», — промурлыкала она голосом, полным тяжелого сарказма и ноток игривой жестокости, — то ты будешь подчиняться моим правилам, сопляк. Ты делаешь уборку, ты бегаешь за поручениями и выполняешь всё ровно так, как я скажу. Потому что если я узнаю, что в этом твоем приложении есть функция бить тебя без штрафов… — она хрустнула костяшками пальцев, и звук разнесся по маленькой комнате ружейным выстрелом. — …Я превращу тебя в пюре.

Черный телефон на футоне внезапно пиликнул. На экране вспыхнуло ярко-розовое уведомление.

Цунаде и Кенджи одновременно уставились на него.

[Системное уведомление: Приветственный бонус разблокирован!]

[Задание 1-го уровня сгенерировано: Синхронизация физического якоря.]

[Цель: Для стабилизации существования Призванной Сущности в этом измерении Пользователь должен разделить постель с Сущностью на один полный цикл отдыха.]

[Штраф за невыполнение: Немедленное тяжелое истощение запасов чакры Сущности.]

Цунаде уставилась на экран. Ее глаз задергался.

Медленно она повернула голову обратно к Кенджи. Жажда убийства, исходившая от ее тела, была настолько густой, что Кенджи буквально ощущал ее на вкус.

— Кенджи, — прошептала она мертвенно-тихим голосом.

— Я-я ничего не делал! — взвизгнул Кенджи, отступая назад, пока не забился в угол. — Это система! Она сама всё решает!

Цунаде перевела взгляд с Кенджи на крошечный одинокий бумажный футон на полу.

— Я убью того, кто это запрограммировал, — прорычала она.

http://erolate.org/book/4323/410158