Шики уже догадался, что происходит.
Бедный Шинку… должно быть, он очень много страдал последние несколько дней.
И пока Шики молча жалел этого мужчину, Куренай вдруг заметила, что Анко все еще смотрит на него с этим сверкающим, восхищенным взглядом.
«Э-э, Анко!»
Куренай тут же огрызнулась на неё: «Ты разве не была занята? Разве ты не говорила, что тебе нужно уйти пораньше?»
"Что?"
Анко моргнула.
Затем снова моргнула.
Она переводила взгляд с Куренай на Шики, словно ее мозг перезагрузился посреди предложения.
"...Что? Я правильно расслышала?"
«Ты возвращайся первой», — мягко, даже слишком мягко сказала Куренай, положив руки на плечи Анко, словно святая.
Если бы Шики её не знал, он бы подумал, что она действительно заботливая.
Однако Анко точно знала, что она имеет ввиду.
"Ты действительно мой хороший друг, да?"
Она прищурилась.
Перевод:
Когда Шики не было дома, ты каждый день притаскивала меня сюда, чтобы помочь с уборкой.
Как только он вернулся, ты вышвыриваешь меня, как вчерашний мусор.
Вот вам и "друзья на всю жизнь".
Куренай изобразила самую фальшивую, невинную улыбку на свете.
"Хе-хе… ну… э-э…"
Она не могла наглядно показать Анко, как сильно скучает по Шики, поэтому попыталась сохранять спокойствие… и потерпела сокрушительное поражение.
«Ладно, я поняла, я поняла…» — Анко драматично вздохнула. — «Я знаю, когда меня выгоняют».
Шики тихорассмеялся.
«Хе-хе, спасибо, что поддерживаешь порядок в последнее время, Анко».
Анко отвернула лицо, тихонько фыркнув, но ее уши покраснели.
«Хм. Шики-сан, тогда я пойду».
"Мм."
Шики кивнул и вышел.
Как только Анко ушла, Шики повернулся к Куренай с насмешливым выражением лица.
«Хорошо. Теперь мы остались вдвоем».
Куренай даже не пыталась это скрывать.
«Хе-хе… Мне хотелось побыть наедине с Шики-нии».
Шики не дразнил её.
Честно говоря, после столь долгого пребывания на передовой… он тоже скучал по этой девушке.
"Иди подогрей воду. Я приму душ после тренировки."
"Хорошо!"
Куренай тут же кивнула и убежала.
Шики отстегнул Ото и Когараши от своего пояса.
«Подожди», — внезапно сказал он.
Куренай остановилась на полушаге. "Хм?"
«Найди подставку для меча и правильно установи на неё эти два клинка».
Шики никогда не тренировался, когда они лежали без дела.
Ото и Когараши были не игрушками — с ними нужно было обращаться бережно.
Куренай взяла мечи, растерянная, но осторожная.
«Что это за два клинка?»
Она не владела фехтованием, но даже она чувствовала исходящую от них холодную ауру. Это были не обычные клинки.
«Я же тебе уже говорил», — сказал Шики, вытаскивая два тренировочных меча. — «Это Ото и Когараши».
Куренай тихо повторила имена.
«Ото и Когараши...»
Она всё ещё не понимала их значения, но знала, что они бесценны.
Она аккуратно расставила их на подставке для мечей и поспешила внутрь, чтобы приготовить ванну.
К тому моменту, когда всё было готово, небо за окном уже потемнело.
Куренай с удовольствием осталась бы подольше…
Но она все равно вернулась домой.
Юхи Шинку ждал, и она не могла спать здесь каждую ночь.
Кроме того... Шики никуда не денется.
С этого момента Куренай могла приходить когда захочет.
Шики остался сидеть во дворе, молча глядя на луну.
Вскоре послышались шаги.
Цунаде вернулась после выпивки с Джирайей и Орочимару — щеки слегка покраснели, но она не спотыкалась.
«Молодец», — сказал Шики, не отрывая взгляда от неба. — «Не напилась».
Цунаде гордо фыркнула.
«Ещё бы!»
Джирайя ранее насмехался над ней за столом...
"Боишься, что Шики застанет тебя пьяным?"
Цунаде чуть не выбила ему зубы.
Она плюхнулась напротив Шики, увидела, что он все еще смотрит вверх, и закатила глаза.
«Серьёзно… что такого интересного в луне? Посмотри на меня».
«Хорошо. Я посмотрю на тебя».
"Шииики, — простонала она, — это самый халтурный ответ, который я когда-либо слышала".
Шики моргнул, глядя на неё.
"...Вот зачем ты начинаешь?"
Цунаде ухмыльнулась, словно угрожая.
Да. Она была еще немного пьяна.
"Хахаха—"
Она разразилась милым, невнятным смехом, а затем побежала к дому.
Шики лишь улыбнулся и отпустил её.
Следующим утром
«Почему ты всё ещё здесь!»
«Я могу быть где захочу!»
В тот момент, когда Цунаде и Куренай встретились, между ними мгновенно вспыхнула искра.
Школа наконец-то открылась, и Куренай отказалась смущаться перед Шики.
Цунаде скрестила руки на груди и подняла бровь.
«Раз война закончилась, ты же не собираешься прогуливать уроки, правда?»
"Я не прогуливаю уроки!"
Куренай надула губы, щеки покраснели. «Завтра начинается школа!»
Цунаде цокнула языком и отвела взгляд.
Куренай поступила так же.
Они вели себя как соперники… но все знали правду.
Цунаде тайно обучала Куренай основам контроля чакры и нескольким простым дзюцу.
В целом, их отношения были довольно хорошими.
Шики закончил утреннюю тренировку и вышел во двор — как раз в тот момент, когда Куренай повернулась к нему.
«Шики-нии!»
Ее глаза заблестели. "Ты проводишь меня в школу завтра?"
"А? А как же твой папа?"
"Да ладно, если ты возьмешь меня, будет намного круче!"
Она не ошиблась.
В данный момент Шики был, по сути, героем войны для всей деревни.
Каждый ученик в Академии ещё несколько недель обсуждал бы это.
Цунаде фыркнула.
Этот сорванец… уже учится выпендриваться.
Куренай сделала крошечный шаг ближе, полная надежды.
«Так… ты согласишься?»
http://erolate.org/book/4324/410230
Готово:
