× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Асума много болтал… но все в классе знали, что он на самом деле никогда не пользовался теми самыми «привилегиями сына Хокаге», которыми хвастался.

Он всё равно выпятил грудь.

"Ну и что?! Этот Шики — он обычный! Я обязательно его в будущем побью!"

Об истинной причине было нетрудно догадаться.

Асуме нравилась Куренай.

Она ему нравилась с того самого дня, как она поступила в Академию.

Но Куренай он не нравился.

Ей нравился Шики.

Все это знали.

Поэтому каждый раз, когда Асума видел Шики, он испытывал раздражение.

Каждый раз, когда Куренай говорила о Шики, он чувствовал ещё большее раздражение.

"А? Ты? Сравниваешь себя с лордом Шики?"

Анко безжалостно произнесла это, в ее голосе сквозило отвращение.

Куренай была мягкой, она не стала бы говорить об этом вслух.

А как же Анко?

Анко говорила так, как говорил бы Наруто десять лет спустя — громко, прямолинейно и не терпя такта.

Тот факт, что Асума был сыном Хокаге, совершенно её не волновал.

Ты не Хокаге.

Ты просто его избалованный сыночек.

"Ты-!"

Асума, разъяренный и с покрасневшим лицом, ткнул в нее дрожащим пальцем.

Но хуже всего была не Анко.

Это было выражение лица Куренай.

Она смотрела на него так же, как на скучный камень.

Испытывая отвращение.

Не заинтересована.

Это сломило его сильнее, чем что-либо другое.

Увидев это, детская гордость Асумы лопнула.

Анко не остановилась.

Она наклонилась вперед, ее взгляд был острым.

«Какой смысл на нас кричать? Если у тебя хватит смелости, скажи это прямо в лицо лорду Шики! Повтори всё! Я тебя вызываю!»

"Ты-!"

Асума замер.

Ага, конечно.

Он не был глуп.

Даже если бы Шики его не убил, это сделала бы Цунаде.

Поэтому Асума сделал то, что делает каждый упрямый ребенок, когда его загоняют в угол —

Он уклонился от ответа.

«Подождите! Я ещё совсем ребёнок! Однажды я его превзойду! Я из клана Сарутоби!»

В классе воцарилась тишина.

Всем было известно, что на самом деле означает "клан Сарутоби".

Он имел в виду Хокаге.

Куренай запаниковала.

"Асума, я…"

Прежде чем она успела что-либо объяснить, Анко перебила её.

"Ну давай! Иди и поплачь Хокаге-сама! Просто уходи! Убирайся!"

"Отлично!"

Асума выбежал наружу, хлопнув за собой дверью.

Куренай беспомощно смотрела.

Весь этот бардак…

Она только что доставила Шики неприятности?

Анко вздохнула и махнула рукой.

«Расслабься. Лорд Шики сильнее всех в этой школе вместе взятых. И Цунаде-сама его поддерживает — Хокаге он или нет, никто их не тронет».

Куренай наконец-то вздохнула.

"Это… это правда?"

"Конечно."

Анко наклонилась вперед, ее глаза сверкали.

«А теперь скажи мне, какой на самом деле лорд Шики?»

Куренай замерла.

Ах.

Вот оно.

В прошлый раз, когда Анко встретила Шики, она почти не разговаривала с ним, прежде чем Куренай утащила её прочь.

Куренай тихо рассмеялась.

«Шики-нии… очень нежный».

Большинство считало Шики высокомерным или диким.

Но Куренай знала правду — он был жесток только к врагам.

Что он говорил своему народу?

Он был тёплым.

«Подробности! Расскажите мне все подробности!»

Куренай невольно хихикнула.

Затем она начала рассказывать истории — о своей первой встрече с Шики, о том, как он защищал её, как обучал её простым техникам ниндзюцу, как ругал её, когда она плакала…

Она не заметила, как глаза Анко засияли ярче с каждым словом.

Тем временем — Офис Хокаге

Хирузен Сарутоби, наслаждаясь редким моментом покоя, затянулся трубкой и наблюдал, как светится его хрустальный шар.

«В моем возрасте нужно оставаться молодым», — гордо пробормотал он.

БАМ!

Дверь кабинета со взрывом вылетела внутрь.

"Старик!"

Хирузен вздрогнул, спрятав хрустальный шар, словно его застали за просмотром чего-то постыдного.

"Асума...?"

Он потёр виски.

Из всех своих детей Асума доставлял ему больше всего головной боли.

Мятежный, упрямый, вспыльчивый — вот бы мальчик хотя бы половину своей энергии вкладывал в тренировки, а не в споры.

— Тебе бы следовало быть на уроке, — строго сказал Хирузен. — А зачем ты здесь?

"Какой смысл в уроках? Старший брат меня лучше научит!"

«Самоуверенно!»

Хирузен хлопнул по столу, отчего Асума вздрогнул.

Он отправил Асуму в Академию не ради образования, а ради налаживания связей.

Каждый ребенок в этом классе вырастет в главу клана, джоина или капитана АНБУ.

Но Асума…

Асума просто хотел бросить вызов судьбе.

«У тебя есть время до счёта три, чтобы объясниться», — предупредил Хирузен. «Или я сам оттащу тебя обратно в класс».

Асума сжал кулак, лицо его покраснело от стыда и гнева.

«Если ты мне не поможешь… я больше не пойду в эту дурацкую школу!»

Хирузен медленно выдохнул.

Если бы он не был моим сыном…

"Отлично."

Он сел.

«Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

«Я хочу, чтобы ты послал кого-нибудь проучить Шики!»

"…ЧТО?"

Хирузен моргнул.

«Асума, повтори».

"Этот Золотой Лев! Шики! Проучи его!"

Хирузен пристально смотрел на своего сына.

Долго.

Жестоео.

Затем он тихо задумался:

Мой сын что, идиот?

http://erolate.org/book/4324/410232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода