× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: From Scratch With a Template System / Наруто: с нуля по системе шаблонов: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Свист!"

В тот момент, когда Шики поманил его, из земли вырвался еще один каменный шип.

Она один раз прокрутилась в воздухе, а затем аккуратно упала ему в руку.

Он направил его прямо на Сарутоби Шинносуке, который всё ещё был прижат его ногой.

"Ты-!"

Шинносуке открыл рот, готовый взреветь от ярости.

Но слова мгновенно застряли у него в горле.

Потому что он наконец-то ясно увидел глаза Шики.

Этот холод.

Какая наглость.

Это абсолютное, непринужденное доминирование…

Он умрёт.

Если бы Шики захотел, он бы умер здесь. Прямо сейчас.

Сердце Шинносуке замерло.

"П-Подождите! П-Подождите! Я… я сын Хокаге! Мой отец — Третий Хокаге!"

Шинносуке отчаянно закричал.

Он не хотел умирать.

Он был гением.

В его возрасте – элитный джонин.

У него было будущее, свой путь, своё предназначение.

Он не мог умереть здесь.

"Ой?"

Шики поднял бровь.

Часть убийственной ауры рассеялась, хотя каменный шип по-прежнему небрежно оставался в его руке.

Шинносуке резко выдохнул, ощутив на себе волну облегчения.

Он не испытывал стыда за мольбу о пощаде.

Гордость ниндзя ничего не значила, если она спасала тебе жизнь.

«Шики, послушай — ты герой Конохи. У тебя блестящее будущее. Убивать меня было бы… неразумно. Очень неразумно».

Его тон смягчился, но за его натянутым спокойствием уже пускались корни ненависти.

Он запомнит это унижение.

Он бы это вернул.

Один день.

«Ну, ты прав».

Шики перенес вес тела, продолжая наступать на голову Шинносуке, но теперь улыбаясь.

Шинносуке ещё больше расслабился.

По крайней мере, он выживет...

Затем Шики продолжил:

«Но ты же специально пришел сюда, чтобы доставить мне неприятности. Если я просто позволю тебе уйти… разве это не выставит меня в плохом свете?»

"…"

Шинносуке чуть не потерял сознание.

Твое лицо или моя жизнь — что важнее?!

Зачем он сюда пришел?!

Почему он позволил Асуме повлиять на себя?!

Зачем он затеял драку с этим проклятым монстром?!

Прорубить мечом бомбу Хвостатого Зверя…

Это не было преувеличением.

Это было по-настоящему.

И теперь он понял, на какое существо напал.

Шики заметил панику в его глазах и слегка улыбнулся.

«Успокойся. Я тебя не убью».

«Я… я клянусь, я больше никогда тебя не побеспокою!»

Клятва Шинносуке была подобна чистому воздуху — бесполезной и бессмысленной.

Шики было всё равно.

«Хорошо. Я же сказал, что не буду тебя убивать».

Он слегка приподнял каменный шип.

"Но…"

Без предупреждения—

СЛЭШ!

Каменное лезвие резало чисто.

Шинносуке даже не заметил этого.

Я понял это только тогда, когда кровь брызнула на землю.

Его рука — та, что была прижата предыдущим каменным шипом, — полностью отвалилась.

"АААААА!"

Его крик эхом разнесся по лесу.

Шики даже не взглянул на отрубленную конечность.

Убрав ногу с головы Шинносуке, он спокойно произнес:

«Хорошо. Теперь можешь ползти».

Шинносуке дрожал, с трудом поднимаясь на оставшейся руке.

Его глаза дрожали от ярости, ненависти и недоверия.

Он был ниндзя.

И теперь он потерял руку.

Печать одной рукой?

Даже если бы они существовали, на их освоение ушли бы годы, и он даже не был уверен, что сможет это сделать.

Его будущее как шиноби… рухнуло.

"Ты-!"

Ему хотелось проклинать, угрожать, кричать…

Но Шики слегка повернул голову и сказал:

«Если ты не уйдешь прямо сейчас, я возьму и другую твою руку тоже».

"…"

Глаза Шинносуке покраснели.

Вены пульсировали у него на лбу.

Не сказав ни слова, он повернулся и убежал.

Его удаляющийся силуэт скрылся среди деревьев.

На поляне снова воцарилась тишина.

Шики легонько махнул рукой, позволяя земле вернуться на место, как будто ничего не произошло.

Он намеренно оставил Шинносуке в живых.

Потому что сам Шинносуке не был опасен.

Сарутоби Хирузен был.

Шинносуке был всего лишь испытанием.

Неужели старый Хокаге это проглотит?

Попытается ли он оказать сопротивление?

Осмелился бы он противостоять Шики, когда Цунаде была на пороге превращения в настоящую могущественную силу уровня Каге?

Шики облизнул зубы и улыбнулся.

"Ну что ж... какой приятный сюрприз."

После месяца скуки наконец-то произошло нечто интересное.

Не оглядываясь, Шики шагнул в лес и исчез.

Резиденция Сарутоби — Ночь

Сарутоби Шинносуке, пошатываясь, вошёл в дверь.

«Шинносуке!»

Лицо Бивако побледнело.

Ее сын стоял там весь в крови, без руки.

"Шинносуке!! Что—"

Прежде чем он успел ответить, его охватило головокружение.

У него затуманилось зрение, и он рухнул на пол.

"Кто-нибудь! Позовите медика! Быстрее!"

Позже, внутри дома Сарутоби.

Атмосфера была удушающей.

Хирузен.

Бивако.

Шинносуке, бледный и с бинтами.

Асума, дрожа, стоит в углу.

Даже после лечения Шинносуке оставался слабым и с бледным лицом.

Голос Хирузена был безжизненным, когда он смотрел на Асуму.

"Значит, всё это началось из-за тебя?"

Асума открыл рот…

Но ни звука не раздалось.

Вернувшись домой и увидев состояние брата, он чуть не потерял сознание.

Зная, что Шики сделал это из-за него, Асума даже не смел громко дышать.

«Хирузен!»

Только Бивако осмелилась назвать Хокаге по имени.

«Если ты злишься, то сердись на того, кто отрубил руку нашему сыну! Зачем ругать Асуму?! Наш сын потерял руку!»

Хирузен с грохотом поставил трубку на стол.

«Ты думаешь, я бы не наказал его, если бы он напал первым?! Даже если он Золотой Лев, если бы он напал первым — я бы сам с ним разобрался!»

Но-"

«Но что?! Ты же Хокаге!»

«В этом-то и проблема!»

«Поскольку я Хокаге… я не могу действовать, руководствуясь личной злостью!»

http://erolate.org/book/4324/410236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода