Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 4: Отец всех чёрных сущностей

Когда голос Обито затих, поверхность Пожирающего Гроба засветилась. Толстые, переплетающиеся пурпурные линии проступили на его тёмной оболочке, словно проклятые татуировки. Пульсирующая пурпурно-красная аура окутала гроб, словно биение сердца, возвещая начало чего-то ужасного. Внутри… начался процесс поглощения.

— АААААА! — крики Чёрного Зецу разнеслись по подземной пещере, словно пожарные сирены ада, эхом отражаясь во всех направлениях. Крик был полон отчаяния, ярости, боли. Но длился он недолго.

Через несколько секунд паразит, что терзал мир ниндзя более тысячи лет, воплощение воли самой Кагуи Оцуцуки, просто… исчез. Уничтожен. Без шанса на перерождение, воскрешение или «всё идёт по плану». Стерт из существования.

Чёрный Зецу, созданный из чистой чакры Инь-Ян и воли Кагуи, был почти неуничтожим обычными средствами. Но это был не обычный способ. Обито нашёл идеальный метод избавиться от него. И теперь? Чёрного Зецу больше не существовало. Навсегда.

— Фух… — Обито медленно выдохнул, опуская руку с поверхности Пожирающего Гроба. Он не стал бы лгать: он чертовски нервничал. Если бы этот таракан ускользнул, это вызвало бы проблемы вселенского масштаба. Но план сработал. Зецу потерял бдительность, и этого хватило.

Однако цена была высока. Использование Пожирающего Гроба не прошло даром — оно истощило его. Даже краткая активация почти выжала его досуха.

— Тц… Я всё ещё слишком слаб, — пробормотал он.

Но это изменится. Скоро.

Обито повернулся, прищурив глаз на армию Белых Зецу, которые молча наблюдали за казнью.

— Ладно, ваша очередь, — сказал он. — У вас два варианта: попытаться отомстить за этого урода или подчиниться мне. Выполнять мои приказы.

Зецу переглянулись, затем посмотрели на него, потом снова друг на друга. Неловкая тишина.

Наконец один из них заговорил:

— Ну… Мадара-сама и тот парень исчезли, так что, похоже, теперь мы следуем за Обито.

— Да, он управляет Внешним Путём и всем остальным. Мы всё равно не можем сопротивляться.

— Звучит неплохо. Давайте не умирать.

Один за другим Зецу кивнули. Если бы они отказались, Обито использовал бы Демоническую Статую Внешнего Пути, чтобы стереть их из мира и создать новых, словно переключил чакру. К счастью для них, они были забавными. И послушными.

— Хорошо, — сказал Обито, махнув рукой. — Называйте меня Оби… нет, с этого момента просто Тоби.

Тут к нему подскочил одноглазый Белый Зецу с закрученным лицом.

— Обито, ты собираешься какать? Можешь объяснить, что такое какашки?

Обито дёрнул лицом.

«Почему этот такой… странный?» — подумал он.

— В любом случае… имя Учиха Обито больше не нужно. Отныне, приmu в присутствии посторонних называйте меня Мадара-сама.

Он повернулся и подошёл к высохшему телу Мадары. Пора начинать вторую фазу.

Обито вызвал Пожирающий Гроб и открыл его рядом с телом. Труп Мадары втянуло внутрь. Гроб засветился, энергия хлынула потоком. Затем он открылся снова.

Внутри лежали два предмета размером с арахис: один чёрный, другой белый. Обито взял их, с интересом разглядывая. Эксперимент удался. На этот раз он не полностью поглотил Мадару, а провёл частичное разложение, чтобы проверить, сможет ли разделить и сохранить энергетические компоненты. И смог.

С ухмылкой он бросил остатки тела Мадары обратно в гроб и позволил ему завершить работу. Пурпурно-красные линии на гробе загорелись в последний раз, прежде чем он уменьшился и бесшовно слился с телом Обито, будто всегда был его частью.

— Гроб может сам поглощать природную энергию, — пробормотал он. — Но это медленно. Надо быть умнее в том, когда и как его использовать.

Он повернулся к любопытным Зецу, собравшимся вокруг, словно дети в ожидании сказки.

— Ты… следи за Нагато, — приказал он. — У меня есть дела поважнее. С ним разберусь позже.

http://erolate.org/book/4325/410462