Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 3: Гениальность, грандиозные планы… и кризис маленького достоинства

Обито не сводил глаз с лица Мадары, наблюдая молча… пока не убедился, что старый ископаемый окончательно испустил дух.

— … — продолжал пялиться он.

Чёрный Зецу прищурился. Что-то было не так. Обито не проронил ни слова с момента смерти Мадары.

«Он что, реально мёртв? Полностью дохлый?» — гадал Обито, подозрительно разглядывая тело. «Выглядит мёртвым… но, чёрт, я такой трус. Почему я всё ещё боюсь?»

Честно говоря, стоя в паре сантиметров от самого Мадары Учихи, пусть и мёртвого, любой бы занервничал. Даже Бан Гигглс, реинкарнированный тролль, признавал, что его слегка потряхивает.

«И не вини себя. В прошлой жизни я был обычным отаку. Без брони сюжета, без чакры, без тян».

Если бы не полное слияние с личностью и воспоминаниями Обито, он бы сломался быстрее, чем дешёвый шезлонг.

«Мадара, ты спас меня… но и убил Рин. Научил крутым техникам… но зашил в мою душу проклятие лояльности. Прямо отец года».

Обито ухмыльнулся.

«План Глаз Луны? Крутая идея. Я его выполню… но не ради твоей дурацкой иллюзии».

— Я соберу хвостатых зверей, воскрешу Десятихвостого… и…

— Поглощу его.

Да, поглощу. Не запечатаю. Не буду контролировать. Не поделю опеку. СЪЕМ. ЭТУ. ТВАРЬ.

«Хочешь, чтобы я тебя воскресил? Неа. Дам тебе умереть с миром — это максимум моей благодарности. Не дам Чёрному Зецу снова разбить тебе сердце».

В прошлой жизни у Бана Гигглса не было мечты, кроме «аниме-тян с большими сиськами, танцующих лунную походку». Но теперь? Он мог изменить всё. Делать, что хочет, с кем хочет, где хочет. «Твоя чакра или моя?» — вполне рабочая подкатная фраза.

Он станет кукловодом, дёргающим за ниточки всего мира ниндзя. И повеселится в процессе. Без трагических искуплений, без речей о смене сердца. И без симпов. Ну… может, чуть-чуть.

Но сейчас было кое-что поважнее. Обито посмотрел вниз и с серьёзным лицом… стянул штаны.

— Хм…

Он провёл быструю инспекцию.

«Пожалуйста, не как у Майто Гая… Не как у Гая…»

Это не шутка. От этого зависело будущее всех милф и куноичи этого мира. Нельзя подвести.

После недолгого осмотра он вынес вердикт:

— Около шести дюймов. Средне.

Он скривился.

— Не, в мусорку этот позор. В аниме, если не болтается, как предплечье, это преступление против ожиданий озабоченных фанатов!

Хорошая новость? Это можно исправить. Усиление чакрой, запретные дзюцу, печати — он найдёт способ.

— Запишем улучшение члена в повестку дня. Но сначала приоритеты…

Обито натянул штаны, закончив личную инспекцию, и повернулся к дуэту неловкого молчания: Чёрному и Белому Зецу. Они пялились на него. Жёстко.

— Обито… — начал Чёрный Зецу медленно, с осторожностью. — По плану Мадары-сама ты должен подчинить Нагато из Деревни Дождя. Обучить его… для воскрешения Мадары-сама.

Он запнулся, ведь оба только что видели, как Обито достал своё хозяйство, провёл духовную оценку и пробормотал что-то про размеры предплечий.

«У этого парня мозги сгнили», — мрачно подумал Чёрный Зецу, обменявшись взглядом с Белым, который кивнул, разделяя тревогу.

Обито заметил их взгляды, слегка смутился, но отмахнулся:

— Риннеган Нагато нужно тренировать. Но порядок плана меняется. Мне нужна ваша помощь.

Он протянул руку Чёрному Зецу:

— Ты не Мадара, но твоя воля — его, верно? Хочу услышать твоё мнение о моём новом плане. Если не согласен — окей, держимся старого. Справедливо?

Чёрный Зецу напрягся. Первое предложение вызвало тревогу, но остальное звучало разумно.

«Этот парень… Послушаем, что он задумал. Пока всё выглядит гладко».

— Хорошо, — ответил Зецу, осторожно шагнув вперёд.

— Рад слышать, — улыбнулся Обито.

И тут… ФВУМП!

Чёрный гроб, источающий энергию пустоты, материализовался в воздухе, как спецприём Айзена. Прежде чем Зецу успели среагировать, он расширился и поглотил обоих. Крышка захлопнулась с треском.

Тишина.

Менее чем за секунду массивный гроб стоял рядом с Обито.

— СЮРПРАЙЗ! Я СЛОМАЛ! — Обито широко ухмыльнулся. Впервые в этом кровавом аниме-аду он искренне рассмеялся. Не притворно, не фальшиво — от души, с злодейским удовольствием.

Он взглянул на гроб и пробормотал:

— Вот что бывает, когда судишь мужика во время оценки его хозяйства.

Гроб пульсировал зловещей энергией. Это не обычная печать — это Пожирающий Гроб, способность, полученная после слияния с космическим объектом в прошлой жизни. Он мог отражать атаки, захватывать врагов, дробить их и, главное, пожирать — существ, чакру. А ещё создавать предметы, извлекать энергию, быть мобильным инвентарём из ада. Достойное название.

Бам! Бам! Бам! Изнутри доносились удары и яростный голос Чёрного Зецу:

— Что за чёрт?! Обито, что ты творишь?! Я — воля Мадары-сама!

Обито расслабился и хмыкнул:

— Хех… Ты живёшь тысячу лет и всё ещё не понял, что я делаю?

Внутри пустоты гроба — недосягаемой, непрослеживаемой — даже Мудрец Шести Путей не мог подслушать этот разговор. Абсолютная приватность.

— Ты… как ты знаешь?! Ты не Обито Учиха, кто ты, чёрт возьми?!

Голос Чёрного Зецу дрожал от страха. Обито ухмыльнулся:

— Хех… Скажу тебе, Чёрный Зецу… Я твой ПАПА. Твой будущий отчим, который будет хлопать твою мамашу каждый день. Говори со мной уважительно, сынок.

Он мрачно рассмеялся, гроб запульсировал.

— Но видишь… На доске не нужно столько игроков. А ты? Ты глюк. Паразит. Задний водитель, который думал, что рулит всем миром ниндзя.

— Неа. Это место теперь занято.

Обито положил руку на гроб, готовясь закончить дело.

— ПОДОЖДИ! — закричал Чёрный Зецу, в голосе проступила паника.

Но Обито лишь ухмыльнулся, как Сукуна:

— Не волнуйся. Я скоро отправлю к тебе твоих шахматных дружков. Как я сказал… этому миру не нужны игроки за кулисами. Теперь есть только один.

— Я.

http://erolate.org/book/4325/410461