× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 6: Активация техники обмана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он не должен погибнуть от наших рук, — спокойно сказал Обито, шагая вперёд, шум дождя за пещерой заглушался камнями.

— Это так хлопотно… В любом случае, ты не планируешь воскрешать Мадару, иначе просто пошёл бы и забрал Риннеган у него, — Белый Зецу следовал за Обито, не прекращая жаловаться.

Обито взглянул на него, сохраняя нейтральное выражение.

— Мои глаза сейчас вполне хороши, и я пока не собираюсь их менять.

«Этот бесполезный Риннеган в обмен на самую мощную способность Мангекё Шарингана в Наруто? Нет, спасибо, приятель», — подумал он, покачав головой.

К тому же, у него были и другие причины… он ещё не мог полностью раскрывать свои планы. Не с тем парнем, который всё ещё был на свободе.

— К тому же, собирать Хвостатых Зверей — та ещё морока, требует уйму времени и чакры. Слишком хлопотно заниматься этим в одиночку.

Тон Обито стал игривым и весёлым.

— Так что мы найдём марионетку. Заставим Нагато собрать команду, пусть они сделают всю грязную работу… а когда они закончат собирать зверей, мы пожнём плоды их труда. Эти глаза всё равно рано или поздно окажутся у меня. Нагато не продержится до конца, и я оставлю его в живых до того момента.

— Ну, мне всё равно придётся тебя слушать, — пожал плечами Белый Зецу, уже привыкший к этому безумию.

Вскоре Обито и Зецу вошли в пещеру. Шум дождя стихал позади, и три фигуры тут же насторожились.

— Кто вы? — резко спросил Яхико, оглядывая человека перед собой.

Напряжение было ощутимым. Обито спокойно шагнул вперёд и, словно опуская занавес на представлении, медленно откинул капюшон.

— Учиха… Мадара.

«Чёрт, я чуть не рассмеялся… как, чёрт возьми, Обито в аниме сохранял серьёзное лицо? Мы оба мастера притворяться».

— Мадара Учиха?! — троица была потрясена, их взгляды метались друг на друга.

Но Яхико не купился. Заметив алое свечение в прорези маски, он быстро вернул себе бдительность и холодно фыркнул:

— Если ты смеешь называть себя Мадарой Учихой, мне назвать тебя преступником или идиотом?

«Пошёл ты, апельсин».

— С какой целью ты к нам приблизился?

«Чёрт возьми, конечно же, ради Конан».

— Моя цель… очень проста.

Обито посмотрел прямо в глаза Нагато.

— Ради Глаза Мудреца Шести Путей. Я здесь, чтобы дать правильное руководство тому, кто открыл Риннеган.

Голос Нагато нарушил тишину:

— Ты… знаешь о моих глазах?

Обито не колебался.

— Эти глаза называются Риннеган… глаза, что управляют жизнью и смертью. Последним, кто обладал ими на этой планете, был Мудрец Шести Путей.

Обито неспешно произнёс речь, расхваливая Риннеган, словно это было врождённое право Нагато, заставляя парня чувствовать себя особенным и избранным.

— Ты второй человек на этой планете, у кого есть эти глаза. Можешь считать себя воплощением воли Мудреца Шести Путей или даже вторым Мудрецом.

— Мудрец Шести Путей?! — все трое были слегка потрясены. Даже Конан чуть прищурила глаза.

Обито кивнул.

— Да. Тысячу лет назад он прекратил войны и принёс миру мир. Хотя… этот мир длился недолго.

Он сохранял серьёзный тон, обращаясь к троице.

— Почему мир, принесённый Шестью Путями, не продержался?

Яхико спросил с серьёзным лицом, будто понимал хоть что-то.

«Думаешь, ты достоин этих знаний… знай своё место, второстепенный персонаж, апельсиновый сок».

Ответ Обито был резким и решительным:

— Всё просто: где есть свет, там должна быть тень. И пока существует концепция победителей, будут и проигравшие. Без абсолютной силы как сдерживающего фактора эгоистичное стремление к миру неизбежно ведёт к войне. Потому что, пока ты человек, в тебе есть эгоизм. А пока есть люди, будут и их интересы. И каждый интерес — это чей-то эгоизм. Когда интересы людей сталкиваются… война неизбежна. После смерти Мудреца Шести Путей не осталось абсолютной силы, чтобы её подавить. И эгоизм людей начал бесконтрольно расти. Люди начали нападать на других, чтобы получить больше… и защитить себя от вторжений. Конфликт стал не просто неизбежным. Он стал естественным.

Голос Обито понизился до низкой, финальной ноты.

— Это правда о мире.

Он слегка поднял руку.

— Но ты, Нагато, со второй парой Риннегана в этом мире… от тебя ждут, что ты станешь вторым Мудрецом Шести Путей. У тебя есть потенциал уничтожить все войны и снова создать мирный мир.

Рот Нагато слегка приоткрылся.

— Я… Это невозможно!

Как только Нагато заколебался, Яхико внезапно шагнул вперёд и заслонил его.

— Ты хочешь, чтобы Нагато силой подавил все страны?! Это лишь принесёт больше ненависти и начнёт ещё большую войну! Хочешь воспользоваться нами?!

Голос Яхико эхом разнёсся по пещере.

— Только понимая страдания других и заставляя виновников проливать те же слёзы, мы можем приблизиться к настоящему, мирному миру!

— Проливать те же слёзы? Ты говоришь о мести? — голос Обито был спокоен, но за маской его лицо исказилось в смеси веселья и отвращения.

— Нет, это не так, — быстро возразил Яхико. — Я имею в виду взаимопонимание!

— Ха… — Обито не сдержался. Он рассмеялся. Настоящим смехом.

«Чёрт… этот парень меня бесит. Может, просто отправить его в Камуи из существования? Или отрезать ему руки и ноги и заняться Конан прямо перед ним? Жаль, у меня нет такого фетиша… так что радуйся, апельсиновый мальчик».

Согласно теории Яхико, достаточно, чтобы нападающий увидел причинённый им ущерб, пролил пару слёз, и вдруг он обретёт эмпатию, и мир волшебным образом наступит. Это было… чертовски смешно.

— Это наивно. Ты мечтаешь? Такой мир невозможен, — покачал головой Обито.

Наивность… особенно в таком мире, как этот, была хуже слабости. Это практически записка самоубийцы.

Яхико глубоко нахмурился. Затем, не сказав больше ни слова, повернулся и направился к выходу из пещеры.

— Пошли, Конан, Нагато. Мы не можем им доверять.

«Этот парень просто бесится, что не он получил Риннеган», — мрачно подумал Обито, глядя ему в спину.

Когда Яхико проходил мимо, он бросил последнюю фразу:

— Не подходите к нам снова.

Затем прошёл Нагато. И когда он проходил, Обито заговорил… тихо, словно шепча будущий кошмар:

— Когда-нибудь ты поймёшь. Я вернусь к тебе, когда ты будешь по-настоящему в отчаянии.

Тело Нагато слегка замерло, но он не обернулся. Просто продолжал идти. Через мгновение все трое исчезли в дожде.

— Их не так просто убедить, — вздохнул рядом Белый Зецу.

— Конечно, это непросто. Этот рыжий — наивный идеалист, но у него всё ещё есть харизма лидера.

Обито стоял неподвижно, скрестив руки.

— А Нагато? Его тянет к этому свету. Яхико — бог в его сердце. Его слова формируют весь мир Нагато.

— И что теперь? Просто убить его? — спросил Зецу.

— Конечно. Но не нашими руками.

— Тогда чьими?

— Босса этой страны.

— Этого… как его зовут?

Белый Зецу почесал голову.

— Ханзо. Этот старик уже не тот. Зрение у него уже не то, и он не потерпит в своей стране силы, которые не под его контролем.

Тон Обито стал холодным и равнодушным.

— Достаточно небольшого толчка. Разожги огонь правильно, и он начнёт действовать. Когда придёт время… когда Нагато увидит, как бог его сердца умирает прямо перед ним, он наконец сломается. Тогда, и только тогда, он станет нам полезен.

Обито повернулся к выходу из пещеры.

— Оставь здесь несколько клонов, чтобы следить за ними. Как только Ханзо выйдет на контакт, немедленно сообщи мне.

— Понял! — кивнул Зецу.

— Тогда выдвигаемся.

Воздух вокруг них начал рябить и искажаться.

— Куда дальше?

Голос Обито эхом отозвался в последний раз, прежде чем искажение поглотило их.

— Деревня Скрытого Тумана.

И вот так, Обито и Белый Зецу исчезли из пещеры.

http://erolate.org/book/4325/410464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода