Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 27: Коноха в руинах, Данзо в восторге

— Я в туалет! — крикнула Югао Узуки.

— Что?.. — Обито моргнул и приподнял бровь, глядя на раскрасневшуюся малышку-лоли.

— Почему бы тебе не сделать это прямо здесь? — предложил он с насмешкой.

— Что?! — Югао замерла, словно услышала нечто кощунственное. Её голова медленно повернулась, глаза расширились от изумления, а затем лицо исказилось от возмущения. — Извращенец! Ты что, правда извращенец?!

— Тебе же лет семьдесят или восемьдесят! — продолжала она, не унимаясь. — Легендарный Мадара Учиха — и вдруг такой извращенец!

Обито раздражённо дёрнул глазом. Эта малышка… Куда делась та величественная и красивая Югао Узуки из аниме? Эта девчонка явно не умела читать ситуацию. Прошлой ночью, когда он её выпустил, она тут же попыталась сбежать. В итоге он просто закинул её обратно в пространство Камуи и лёг спать.

— Могу выпустить тебя в ванную, без проблем. Но если снова попытаешься сбежать… В следующий раз забудь про туалет. Я запру тебя так, что ты пожалеешь, что не в подгузниках.

— Хмф, — буркнула Югао, что, видимо, означало молчаливое согласие.

Спустя минуту в гостиничном номере послышался звук слива воды. Югао вышла из ванной с холодным выражением лица, всё ещё слегка покраснев.

— Ешь быстрее, — бросил Обито. — И, кстати, не говори, что не мыла руки.

— Я мыла! — тут же выкрикнула она, будто это был вопрос чести.

— Хмф, — фыркнула она, прошагала к столу и послушно уселась.

— Что, уже отказалась от побегов? — спросил Обито с лёгкой насмешкой.

— Всё равно не сбежать… — пробормотала Югао. Вчера она пыталась удрать раз десять. И каждый раз её ловили. К этому моменту она уже начала морально сдаваться.

— Кстати… что ты вообще собираешься со мной делать? — спросила она, прищурившись. — Я ещё ученица, даже академию ниндзя не закончила. Какая от меня польза?

А затем добавила с подозрением: — Ты ведь не извращенец, правда?

Югао сердито запихивала еду в рот, словно та её чем-то оскорбила.

— Конечно, нет, — спокойно ответил Обито, будто говорил о бытовых делах. — Я собираюсь обучить тебя, чтобы ты стала полезным инструментом и работала на меня.

— Ни за что! Я не предам Коноху! — Югао гневно хлопнула ладонями по столу, её глаза пылали праведным гневом.

— Тц, — цокнул языком Обито. Пора переходить к тяжёлой артиллерии. — Ох, Югао Узуки… Если не будешь сотрудничать, Хаяте Гекко превратится в сашими прямо у тебя на глазах. И не думай о самоубийстве. Если умрёшь, я похороню его вместе с тобой.

Он сказал это с улыбкой. Лёгкой, почти весёлой. Но за ней Югао услышала безумие.

— Откуда… откуда ты знаешь про него?! — воскликнула она. Хаяте Гекко — её сосед, друг детства, всего на год старше. Они росли вместе, и она никогда не упоминала его имени.

— Тебе не нужно это знать, — холодно ответил Обито, и его Шаринган вспыхнул, отчего у Югао пробежал холодок по спине. — Всё, что тебе нужно понять, — твои желания ничего не значат. Я разберу тебя по частям — тело, чакру, душу, — пока даже Мудрец Шести Путей не сможет тебя собрать. Поверь.

Югао почувствовала, как её душа дала трещину.

— Я даже не гений… Есть куча людей куда талантливее меня. Почему именно я?! — почти простонала она.

— Потому что ты бросаешься в глаза, — ответил Обито с серьёзным видом, словно объяснял научный факт.

«Не могу же я сказать, что просто решил сделать из кого-то инструмент, а ты, второстепенный персонаж аниме, случайно подвернулась под руку», — подумал он. Честно говоря, Обито считал себя слегка чокнутым: сначала синдром Орочимару, теперь синдром Аянокодзи Киётаки… Что дальше? Косить под Сукуну, называть всех «мелочью» и красоваться проклятыми мышцами пресса? В воображении Обито уже стоял без рубашки, покрытый крутыми татуировками.

Услышав его слова, Югао покраснела, опустила голову и принялась есть быстрее.

— Ну точно извращенец… — пробормотала она.

После еды Обито забрал Югао через Камуи, и они незаметно покинули Страну Огня.

В тот же день по всему миру ниндзя разнеслась взрывная новость: Девятихвостый в деревне Коноха вырвался из печати, устроил хаос, разрушил полдеревни, а Четвёртый Хокаге погиб, запечатав его снова.

— Ха-ха-ха! — Четвёртый Райкаге гремел смехом, словно гром, узнав новости по пути в деревню. — Тц, я злился, что Жёлтая Молния ускользнул… но кто бы мог подумать, он всё равно мёртв! Вот это я называю сумарасии! Би, поторопись! Самое время. Как вернёмся — собирай войска. Следующая цель — Страна Огня, Коноха!

Страна Земли, Деревня Скрытого Камня

Третий Цучикаге смотрел на свиток в руках и удовлетворённо улыбался. Да, они потеряли несколько элитных шиноби, но устранение такой угрозы, как Жёлтая Молния, и тяжёлые потери Конохи? Это того стоило.

Страна Ветра

Четвёртый Казекаге Раса, просмотрев разведданные, лишь слегка улыбнулся.

Страна Воды

Четвёртый Мизукаге бросил взгляд на отчёт, отложил его и продолжил заниматься делами. Ниндзя, доставивший сведения, восхищённо смотрел ему в спину.

«Как и ожидалось от Мизукаге-сама… Радость, гнев, напряжение — он всегда холоден, спокоен и непоколебим, как скала».

Тем временем — Деревня Коноха, кабинет Хокаге

— Вот вся история, от начала до конца. Он сказал… что просто возвращает долг, — закончила свой рассказ Кушина.

— Понятно. Хорошо, Кушина, возвращайся к Наруто и позаботься о нём, — ответил Саратоби, глубоко затянувшись трубкой.

После её ухода он тяжело выдохнул. Тяжёлые времена… Четвёртый Хокаге погиб, вместе с ним — множество верных шиноби. А теперь — последствия: похороны, восстановление, компенсации, перестановки… Гора работы.

И этот человек в маске… с Шаринганом и Стихией Дерева. Одна мысль о нём не давала Саратоби покоя. А ещё пропавшие запретные свитки и секретные документы из резиденции Хокаге. И насмешливая записка, нацарапанная прямо на полке.

Но важнее всего было стабилизировать Коноху. Саратоби пришлось выйти из отставки, снова взять на себя мантию Хокаге и восстановить веру в деревню. Всё ради Конохи.

Он не знал, что Обито специально продемонстрировал Стихию Дерева. Он хотел, чтобы резня клана Учиха произошла — без оговорок, без искупительных арок. Как только в Конохе заподозрят, что Учиха способен контролировать Девятихвостого и использовать Стихию Дерева, их судьба будет решена. Обито дал им идеальный повод для полного истребления.

А Данзо? Этот ублюдок, наверное, был на седьмом небе от счастья. Это была его мечта, воплощённая в реальность: неудержимая сила, сочетающая мощь Учиха и Хаширамы, способная управлять Девятихвостым. Именно такую силу Данзо жаждал для себя, чтобы сокрушить всех врагов, захватить власть и наконец занять вожделенное кресло Хокаге.

Спустя месяц

Последствия смерти Четвёртого Хокаге всё ещё не улеглись. Саратоби Хирузен официально вернулся из отставки и вновь стал Хокаге. Когда земли кланов перераспределяли, клан Учиха, как в аниме, оттеснили на окраину деревни, окружив лояльными к Хокаге кланами.

А затем, словно дождавшись момента, Деревня Скрытого Облака нанесла удар, развязав новую войну против Конохи. У Саратоби не было выбора: он отправил Данзо на передовую и срочно вызвал Джирайю. Фугаку он не доверял настолько, чтобы дать ему реальную власть. Клан Хьюга не имел опыта в руководстве крупномасштабными войнами. Нара были гениальными тактиками, но не обладали боевой мощью. Его собственный сын тоже не подходил.

А Орочимару? Он всё ещё был в деревне, но после того, как Саратоби выбрал Минато вместо него на пост Хокаге, Орочимару ушёл в тень. Дать ему шанс снова проявить себя? Нет, это было бы слишком рискованно. Особенно учитывая, что Орочимару уже сблизился с Данзо за кулисами.

На самом деле у Саратоби почти не осталось тех, на кого он мог полностью положиться. Коноха… никогда ещё не была так слаба.

http://erolate.org/book/4325/410485