Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 28: Сила имеет цену… и эта цена — крики

К югу от Страны Воды, в той самой пещере. Пещера, вместе со всей внутренней частью горы и одним подвалом, была полностью выдолблена и превращена в секретную базу. По приказу Учиха Обито Белые Зетсу завершили перестройку: теперь внутри были вентиляция, комнаты, лаборатории, тренировочные площадки и даже темницы.

Мебель, оборудование и другие припасы? Естественно, всё это было «приобретено» в Стране Воды. В конце концов, Страна Воды — великая нация. Разве странно, если время от времени у такой страны пропадает немного ресурсов? А с Мизукаге, который помогал Обито скрывать следы, проблем вообще не возникало.

В общем, база во многом была вдохновлена подходом Орочимару. Обито не нужно было устраивать тайные укрытия по всему миру, как этот змей. Одной прочной, полностью функциональной базы было достаточно. Его старое убежище в Стране Травы? Просто огромная подземная яма. Так что теперь оно стало «Базой 1», а эта, в Стране Воды, — «Базой 2».

В тот день в кабинете базы Обито читал свиток с техниками ниндзя из Конохи. Полки вокруг были заставлены свитками, награбленными из Листвы. Только Свиток Печатей и несколько особо ценных хранились в пространстве Камуи.

— Понятно… Чтобы освоить технику Полёта Бога Грома, нужны не только талант к пространственным техникам и пространственное чутьё, но и определённый уровень мастерства в печатях… — бормотал Обито, изучая заметки о Хирайшине.

В этот момент в комнату ворвалась фиолетовая фигурка.

— Эй, здоровый извращенец, я освоила ту технику! Научи меня новому приёму с мечом! — заявила Югао Узуки.

После того как Обито привёз её сюда, он выбрал несколько оригинальных техник меча и начал её обучать. Полмесяца назад, когда строительство базы завершилось, он в одиночку отправился в Страну Железа. Используя Камуи, он разграбил все их запасы меди, железа и металлов, пропитанных чакрой… а заодно прихватил свитки с техниками фехтования. Вернувшись, он начал обучать Югао стилю Страны Железа.

Стиль Конохи? Он требовал гораздо более высокого уровня — мастерства в теневых клонах, шуншине, гендзюцу и прочем. Для начала стиль Страны Железа подходил ей идеально.

— … — Обито отложил свиток и вздохнул. — Ты должна называть меня «Мадара-сама». Это что, так просят об обучении?

— Хмф! Да ты вообще не Мадара Учиха! — Югао скрестила руки и посмотрела на него так, словно раскусывала мошенника.

— О? И почему ты так уверена? — Обито приподнял бровь, заинтригованный.

— Твой голос… слишком молодой. И кожа… какой старик имеет такую гладкую кожу? Не держи меня за дуру! — заявила она, уверенно указывая на его шею и руки.

— Тц, это твои доводы? Ты никогда не слышала о ниндзюцу, сохраняющих молодость? — парировал Обито.

— Э… правда есть такая техника? Ты не врёшь? — Югао растерянно моргнула.

— Хех. Цунаде-химе из Конохи — ей почти сорок, а выглядит на двадцать, — сказал Обито, бросив на неё взгляд. — Конечно, ты просто девчонка. Откуда тебе знать о таком?

Югао Узуки была всего лишь ученицей, даже не закончившей академию. Её семья не принадлежала к крупным кланам. Неудивительно, что она не знала о таких вещах, как Цунаде.

— Ты…! — Югао стиснула зубы. — Так ты правда Мадара Учиха?!

— А ты как думаешь? — двусмысленно ответил Обито, глядя на неё с дразнящей ухмылкой.

— Хмф! Даже если у тебя есть какое-то ниндзюцу для молодости, ты всё равно не Мадара Учиха! — стояла на своём Югао.

— И на чём основано это утверждение? — Обито снова приподнял бровь.

— Мадара Учиха — легендарный человек, который сражался с Первым Хокаге. Как он может быть таким извращенцем, как ты?! — заявила Югао. — Если ты правда он, сними маску и докажи!

Она решительно уставилась на его маску.

— … — Обито замолчал.

«Меня только что уделала маленькая девочка? Она не просто поджарила меня… она меня уничтожила», — подумал он. — «Слава богам, никто этого не видел, иначе я бы стал мемом».

Эта девчонка оказалась на удивление сообразительной.

— Ох, детская бравада, — хмыкнул он. — Неважно, как ты думаешь, называть меня будешь «Мадара-сама».

— Тц, не буду, — отрезала Югао.

— Хм… Вообще-то «учитель» звучит ещё лучше, — задумчиво добавил Обито.

— Извращенец, даже не мечтай! — возмутилась она.

— Кхм… Югао, ты же не хочешь, чтобы я убил его, правда? — Обито применил свой козырь.

— Ублюдок! — Югао вскочила, пылая гневом.

Глядя на её разгневанное лицо, Обито счастливо улыбнулся. Сегодняшняя порция радости — получена! А главный неудачник дня? Хаяте Гекко.  

— Ладно, к делу, — сказал Обито, отсмеявшись, и протянул Югао листок для проверки чакры. — Вот, проверь свои атрибуты чакры.

Югао фыркнула, схватила листок и влила в него чакру. Бумага тут же загорелась.

— Только огонь?.. — пробормотала она.

Обито кивнул, вытащил из пространства Камуи коробку, открыл её, задумался на секунду и, выбрав один красный предмет, протянул его Югао.

— Проглоти.

— Что это? Не яд, надеюсь? — Югао с любопытством посмотрела на кроваво-красный предмет. Цвет выглядел зловеще.

— Расслабься. Если бы я хотел тебя убить, яд был бы лишним, — закатил глаза Обито.

— Хмф, — всё ещё скептически, она проглотила предмет одним махом.

Обито подошёл к ней сзади и начал помогать ей усваивать его.

— А-а-ах! — спустя какое-то время процесс завершился, и Обито вернулся в своё кресло.

— Ну, как дела? Что чувствуешь?

— Ублюдок! Ты не сказал, что это так больно! — Югао, тяжело дыша, лежала на полу и злобно смотрела на него.

Затем она поднялась и потянулась.

— Кажется, я стала сильнее… и тело будто легче, — сказала она, а затем с любопытством спросила: — Что это было?

— Конечно, что-то хорошее. Давай ещё раз, — Обито протянул ей ещё один листок для проверки чакры.

Югао взяла его и снова влила чакру.

— Ветер, вода, огонь. Неплохо, — кивнул Обито.

Красный предмет, который он ей дал, был сделан из обычного джонина без Кеккей Генкай — одного из членов команды Тумана, которых он уничтожил ранее.

— Это потрясающе! — Югао с восторгом смотрела на листок, который был разрезан пополам, намок с одного конца и горел с другого.

— Хмф, следуй за мной. Силу получить проще всего, — Обито встал и направился к двери. — Идём. Разве ты не хотела, чтобы я научил тебя фехтованию?

http://erolate.org/book/4325/410486