× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: The Replication System / Наруто: Система копирования: Глава 23: Бабочка взмахивает крыльями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Бабочка взмахивает крыльями

В открытом море.

Даже после внезапной смерти Кагами они не могли бросить миссию. До Узушиогакаре было ближе, чем обратно до Конохи, так что возвращение назад могло обернуться еще большей опасностью. Этот странный инцидент затронул лишь Кагами и его товарищей — простые путешественники и капитан судна отделались лишь тем, что просто потеряли сознание.

Но случившееся сделало невозможным дальнейшее путешествие на этом корабле. Капитан и команда смотрели на Рензо и остальных так, будто те были во всем виноваты, и винить их за это было нельзя.

Происшедшее не поддавалось никакому рациональному объяснению, а на борту находились шиноби — люди, которых обычные обыватели одновременно почитали и считали главными виновниками всех бед в этом мире.

Они не могли заставить капитана продолжить путь силой, да и открытое применение насилия со стороны шиноби великих скрытых деревень было табу.

Им полностью возместили стоимость проезда и аренды каюты, а вдобавок выделили небольшую лодку, чтобы они могли продолжить путь самостоятельно. Торифу взял на себя инициативу и сел за весла: он хорошо знал дорогу и хотел как можно быстрее добраться до места назначения.

Тело Кагами было запечатано в свиток. Мито, прижимая к груди заснувшую Цунаде, с тоской в глазах вглядывалась в бескрайнюю водную гладь.

Сакумо и Рензо сидели рядом с бессознательным телом Рейки, уложенным на циновку посцеленую в центре лодки, оба погруженные в собственные тяжелые мысли.

«Что именно я сделал? Что я мог такого сотворить, чтобы человек, который по идее должен был жить, внезапно умер?» Хотя Рензо уже смирился с фактом произошедшего, это не значит, что его не терзало любопытство о причинах случившегося.

В отличие от остальных, его знания о будущем подсказывали: Кагами был жив, когда Тобираму окружил отряд Кинкаку во время Первой мировой войны шиноби, которая, по сути, еще даже не началась.

Единственной переменной, способной исказить предначертанное будущее, был он сам. Но Рензо никак не мог взять в толк, что же он сделал такого, из-за чего взмах крыльев бабочки долетел аж до Кагами — человека, который никак с ним не пересекался и никогда раньше не ходил с ним на миссии.

«Неужели дело в прошлой миссии?» Рензо со всей серьезностью обдумал этот вопрос и мысленно восстал в памяти хронологию тех событий. Торифу оказался запечатан, а они втроем лицом к лицу столкнулись с элитным джонином и его отрядом.

«Что, если бы меня там не было?» Рензо попытался смоделировать развитие событий без его скрытого вмешательства. Он знал, что даже без него Сакумо вырос бы в легендарного Белого Клыка Листа, а Торифу прожил бы по крайней мере до инцидента с Девятихвостым.

Выходило, что даже при худшем раскладе Сакумо и Торифу выжили бы сами, а единственным человеком, чью судьбу он реально изменил, была, скорее всего, Рейка. Он видел, насколько она талантлива, и просто не мог поверить, что такой вундеркинд канет в лету без следа, если только она не погибла в совсем юном возрасте.

«Она должна была умереть там, но выжила... но как это привело к смерти Кагами?» Он пришел к выводу, что самым масштабным изменением с момента его перерождения стало именно спасение Рейки, которая должна была сгинуть на прошлой миссии. Но как это могло быть связано с гибелью Кагами?

Даже обладая предвидением и перебрав все мыслимые теории, он не находил нити, связывающей эти события воедино. Он спас ее, а в итоге это обернулось смертью Кагами, потерей глаза для самой Рейки и ее нынешней комой.

Торифу грёб всю оставшуюся дорогу, и едва прошло полдня, как на горизонте показался пункт назначения.

Когда лодка пришвартовалась к порту и четверка путешественников сошла на берег, неся двоих пострадавших — Мито с Цунаде на руках и Рензо с Рейкой на спинах — их уже ждали члены клана Узумаки.

Мужчина средних лет с ярко-красными волосами, похожими на шевелюру Мито, вышел вперед, чтобы сопроводить их в деревню.

За его спиной выстроился отряд из десятка шиноби, все сплошь красноволосые, настороженные и готовые в любой момент отразить нападение.

Они обошлись без долгих приветствий и формальностей. Контрактный ниндзя-зверь Узумаки Мито уже передал в деревню весточку о том, что произошло в пути, поэтому гостей быстро взяли в кольцо охраны, окружая отрядом клана Узумаки по пути к селению для обеспечения полной безопасности.

http://erolate.org/book/4327/410750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода