Готовый перевод Naruto: The Replication System / Наруто: Система копирования: Глава 27: Против похитителя сердец

Глава 27: Против похитителя сердец

В нескольких милях от Узушиогакуре,

— Использование теневого клона… Я не знаю, кто ты, но теперь я действительно хочу убить тебя, даже если мне не заплатять. — В глазах Какузу вспыхнула ярость после того, как сереброволосый мужчина отправил сражаться с ним своего клона. Даже Первый Хокаге, пожалуй, не недооценивал его до такой степени.

— Ты действительно хочешь умереть, да… — С другой стороны, Учиха, увидев идущего к нему настоящего Рензо, заговорил впервые. Его голос был хриплым, тон — леденящим, а глаза с четырехконечным изогнутым звездным узором были прикованы к Рензо.

Вжух! Вжух!

Рензо без дальнейших колебаний ускорил движение в сторону Учихи, который отпрыгнул назад, чтобы увеличить дистанцию, в то время как его Мангекё Шаринган вращался, а закутанный похититель, несший Цунаде, удалялся от места, которое вот-вот должно было превратиться в поле боя.

В тот момент, когда настоящий Рензо бросился к Учихе с Мангекё, его теневой клон, сражавшийся с Какузу, тоже не стал терять времени, занеся руку к подсумку для ниндзя на поясе.

Синь!

Несколько кунаев вылетели из руки клона, а в лунном свете блеснули их острые края, разрезая воздух по направлению к Какузу.

— Тц, — Какузу раздраженно цокнул языком и совсем не выглядел впечатленным. Его руки двигались с невероятной скоростью: он вытащил сюрикэны из подсумка и запустил их обратно, и в темноте металл со звоном столкнулся с металлом.

Цзинь! Цзинь! Цзинь!

Кунаи и сюрикэны столкнулись в воздухе и бесполезно упали на землю, высекая маленькие искры, которые тут же гасли в темноте.

Ни одна из сторон не рассчитывала нанести друг другу серьезный урон этим первоначальным обменом ударами; они лишь пытались оценить реакцию и скорость противника перед настоящим боем, который начался незамедлительно.

Какузу исчез с места, его тело превратилось в сплошное размытое пятно, когда он сократил расстояние между ними меньше чем за секунду. Клон не был застигнут врасплох: он резко отклонил тело вбок в тот момент, когда кулак Какузу летел ему в лицо, а поток воздуха от удара лишь скользнул по его щеке.

Вух!

Клон мгновенно контратаковал, нанеся резкий удар ногой в ребра Какузу, но тот поймал ее предплечьем, скрипя зубами от удара, прежде чем оттолкнуть ногу и нанести ответный удар.

Глух! Глух!

Кулак встречался с кулаком, колено — с голенью. Они обменивались ударами на темной поляне; костер, на котором Какузу жарил рыбу, был давно опрокинут, и оба бойца в процессе схватки постепенно удалялись от первоначального места боя.

— Он всего лишь клон, и все же он так силен? Почему о нем нет вообще никакой информации? — Какузу, которого уже много лет не загоняли в такой угол, впервые обнаружил, что отступает назад. Его зеленые глаза сузились, а первоначальное презрение полностью испарилось.

Стихия Земли! Техника земляного копья!

Создав некоторую дистанцию, он сложил печати, после чего поднял правую руку, и ее обернула черная чакра, густая как смола, укрепляющая кожу до тех пор, пока та не стала выглядеть так, будто ее высекли из чистейшего камня.

Какузу снова бросился вперед, и его почерневший кулак нацелился в грудь клона — силы удара с лихвой хватило бы, чтобы разнести в щебень огромный валун.

— Давай проверим это. — Клон на этот раз не стал уворачиваться, вместо этого собрав плотную массу чакры в собственных кулаках. Во всей своей красе проявился контроль чакры, унаследованный им от Тобирамы: воздух вокруг кулака несколько исказился от силы, сжатой в единой точке.

БУХ!!!

Оба кулака столкнулись лоб в лоб посреди поляны, и ударная волна подняла яростный порыв ветра, разлетевшийся листьями и землей во все стороны, а земля под их ногами покрылась зигзагообразными трещинами, расходящимися от точки удара.

Импульс отбросил их обоих назад, заставив скользить и пропахивать ногами траншеи в земле в попытке удержать равновесие.

— Что это за чудовищная сила? — Какузу почувствовал, что его рука полностью онемела от удара, а на укрепленной чакрой коже его костяшек появилась тонкая трещина. Он и не подозревал, что противостоит кому-то, кто унаследовал чудовищные физические способности клана Сенджу.

Клон не терял ни секунды, воспользовавшись моментом, пока Какузу пытался стряхнуть онемение с руки, в мгновение ока сократил расстояние и нанес удар кулаком, наполненным чакрой, прямо ему в грудь.

Хлюп!

— Агх… Кхе… Кхе…

Звук, последовавший за этим, был вовсе не из приятных: кулак клона пронзил плоть и мышцы, все тело Какузу замерло, прежде чем он выплюнул полный рот крови. Его глаза расширились от шока, когда он уставился на кулак, застрявший в его собственной груди.

— Как… — Его голос звучал слабо, едва ли шепотом, пока его колени подкашивались, и он рухнул на землю, полностью обмякший и неподвижный.

Клон вытащил кулак и с бесстрастным выражением лица повернулся, чтобы уйти, полностью обнажив спину и, казалось бы, расслабившись после победы, но в глубине его глаз мелькнул опасный огонек.

http://erolate.org/book/4327/410754