Готовый перевод Naruto: The Replication System / Наруто: Система копирования: Глава 28: Состояние?

Глава 28: Состояние?

Поле боя клонов.

Вжух! Вжух!

Клон Рензо медленно зашагал прочь, оставив позади лежащего без движения Какузу с огромной раной на груди. Но Какузу, который уже умер, внезапно исчез с места и, словно растворившись в воздухе, появился за спиной клона. Его пальцы, покрытые чакрой, устремились к его затылку.

На лице Какузу застыд победный оскал, пока он следил за тем, как его пальцы приближаются к цели. Его зеленые глаза горели предвкушением — эта атака помогла ему устранить немало целей.

Никто не ожидал, что тот, кого по-настоящему убили, вдруг вернется к жизни, и этот недостаток информации о его способностях неизменно приносил ему победу в боях, за исключением Первого Хокаге, чей единственный удар едва не уничтожил все его сердца, заставив его бежать.

— Чего?.. — но победная улыбка на лице Какузу увяла, сменившись полным шоком, когда он заметил, что его цель внезапно отпрыгнула в сторону, словно готовилась к этому заранее, и его пальцы рассекли лишь пустой воздух.

Проваливши атаку, запущенную на полной скорости, он не смог остановить движение по инерции и споткнулся, пролетев мимо клона. Его спина оказалась полностью открыта, и ситуация кардинально изменилась.

— Сейчас.

Клон не стал упускать столь долгожданную возможность, сложил серию ручных печатей и глубоко вздохнул.

Стихия Ветра: Великая Вакуумная Сфера!

Огромная сфера ветра с оглушительным ревом вылетела изо рта клона на бешеной скорости и точно ударила Какузу в открытую спину. Тот оказался застигнут врасплох настолько сильно, что не успел сделать ничего, кроме как принять удар с паникой в зеленых глазах.

БУХ! БУХ! БУХ!

АГХХ!!!

Пыль и обломки взметнулись с того места, где стоял Какузу. Звук разрывающей плоть и землю бури заглушал тяжелые стоны боли, а птицы и звери в округе разбежались от криков и взрывов.

— Ха… Ха…

Спустя какое-то время крики затихли, а пыль улеглась. Появился Какузу, стоявший на коленях и тяжело дышавший. Его одежда превратилась в лохмотья, висевшие на теле, а обнаженную спину исполосовали глубокие раны от стихии ветра.

Три из четырех масок на его спине — те, что были связаны со стихиями земли, ветра и молнии — повисли безживотно и разорвались до неузнаваемости, оказавшись окончательно уничтоженными.

Уцелевшая маска стихии воды тоже покрылась трещинами, но выстояла, и именно благодаря ей Какузу все еще был жив.

Тяжело и явно с болью дыша, Какузу медленно поднял голову, чтобы посмотреть на стоявшего перед ним клона. Его зеленые глаза расширились от чувства, которого он не испытывал со времен битвы с Первым Хокаге — от страха, страха смерти.

Судорожно втянув воздух, он попытался выровнять дыхание и заговорил:

— Ты... Ты заранее знал о моей технике.

БУХ! БУХ!!

Клон не стал удовлетворять его любопытство, переведя взгляд на доносившиеся вдалеке взрывы. Они освещали темный лес, и даже земля под ногами слегка дрожала.

От взрывов на лице клона промелькнуло суровое выражение, в памяти всплыли Цунаде и девчонка, оставшаяся с одним глазом. Затем клон вновь перевел внимание на Какузу, стоявшего на коленях, ошеломленного произошедшим и искавшего ответа.

— Ты умрешь, но я могу позволить тебе жить, правда, на одном условии, — произнес клон.

При этих словах на лице Какузу отразилось злость и нежелание сдаваться, ему хотелось лишь разорвать стоявшего перед ним парня.

Однако суровая реальность его тела делала невозможным воплощение столь иррациональных мыслей в жизнь: у него осталось всего одно сердце, а сам он был тяжело ранен. Он не принадлежал к тем, кто закрывал глаза на реальность и упорствовал до самого конца.

Правда заключалась в том, и он это прекрасно понимал, что если бой продолжится, он, скорее всего, погибнет здесь. К тому же он понятия не имел, что еще этот парень знает о нем. Секрет его техники, который не должен был пережить ни один свидетель, был раскрыю, что делало этого парня загадочным и опасным противником.

— Чего ты хочешь? — хрипло произвел Какузу. Его тон сочился разочарованием и беспомощностью, но клон ни капли не проникся этим и лишь усмехнулся.

Никто, кроме Рензо и Какузу, не знал, о чем они говорили, но спустя время Какузу в новом плаще хромая удалился с поля боя. Клон тоже поспешил прочь, мчась туда, где разгоралась битва.

http://erolate.org/book/4327/410755