Готовый перевод Naruto: F**king Makes Me Stronger / Наруто: Сношение делает меня сильнее: Глава 20: Хотите стать Четвёртым Хокаге?

(Кстати, быстрый вопрос: хотите ли вы главы 18+? Напишите в комментах, пжлст)

После ухода Минато в командном шатре вновь повисла тяжёлая тишина.

Снаружи доносились стоны раненых и крики медиков, но внутри всё словно отгородилось невидимой стеной.

Пальцы старейшины Яширо тихо постукивали по столу.

— Шун, ты слишком поторопился. В будущем действуй спокойнее.

Тон был ровным, но взгляд острый, как клинок. Каждое слово било молотом по сердцу Шуна.

Шун почувствовал, как пересохло в горле. Он прекрасно понял намёк.

Раньше он говорил Яширо: после войны верхушка Конохи обязательно будет раскручивать Минато как спасителя. Тогда-то и можно будет выложить правду о мосте Каннаби — Минато потеряет доверие и рухнет.

А сейчас, выгнав Минато и выложив козырь раньше времени, они лишились рычага давления на будущее.

Шун помолчал три секунды и ответил:

— Прошлой ночью четыре тысячи наших против шести с лишним тысяч Ивы — и мы захватили больше пяти тысяч пленных. Сегодня сам Третий Цучикаге прилетал подписывать капитуляцию и обещал к полудню привезти тридцать миллиардов рё. За одну ночь я перевернул поражение в победу и получил кучу заслуг — немного занесло. Думаю, все поймут. В дальнейшем буду осторожнее.

Яширо увидел искренность и немного смягчился.

Раньше они были в проигрыше — нужны были козыри. Теперь Ива разбита, заслуги Учиха превзошли Минато. Правда о Каннаби уже не так важна.

Он отчитал Шуна лишь потому, что тот молод, чтобы не загордился.

Маленький инцидент никто в сердце не принял.

Яширо перевёл взгляд на карту в центре стола — на ней ещё сохранялась расстановка прошлой ночи.

— Ива сдалась, к полудню получим деньги. А что дальше? После того как отпустим пять тысяч пленных Ивы — что будем делать?

Тетсу нервно постукивал по краю чашки, тихо добавил:

— Да… Война с Ивой закончилась. Что дальше?

Вода в чашке дрожала, отражая нахмуренные брови.

Все посмотрели на Фугаку — он всё-таки главнокомандующий фронта.

Фугаку стоял перед картой, руки за спиной, трёхтомоэный Шаринган медленно вращался. Он внимательно изучал каждую деталь.

Всё изменилось после того, как вчера Шун принёс разведданные. Изначально застава сидела без припасов, планировали отвод на границу Страны Огня.

Но после анализа и действий Шуна — разбили Иву, захватили пять тысяч пленных и вытрясли тридцать миллиардов репараций.

Счастье пришло слишком внезапно, всё слишком быстро — Фугаку ещё не решил, что делать дальше.

Но он глава клана Учиха и главнокомандующий. Он может не знать, но подчинённые обязаны знать.

Поэтому он перекинул ответственность:

— Шун, твоё мнение?

Все в шатре повернулись к нему.

Шестнадцатилетний парень, который прошлой ночью показал невероятный тактический талант.

Шун невольно выпрямился, мысленно ругаясь: «Я просто командир отряда, вы — шишки! Почему все на меня смотрят? Фугаку ленится думать и спихивает на меня. Ладно, сейчас я тоже спихну».

— Что делать дальше — зависит от того, хочет ли Фугаку-сама стать Четвёртым Хокаге. Если не хочет — получим тридцать миллиардов, поделим деньги и спокойно вернёмся в Коноху жить припеваючи. С нынешними заслугами Фугаку-сама верхушка Конохи точно больше ни во что опасное не пустит.

Слова Шуна упали как камень в тихую воду — по сердцам прошла рябь.

Стать Хокаге — мечта многих Учиха.

В шатре повисла тишина. Все молча переваривали: этот парень реально говорит всё, что думает.

Фугаку не получил желаемого ответа и не собирался так просто отпускать.

Он слегка нахмурился:

— Шун, говори прямо, что ты думаешь на самом деле.

Шун глубоко вдохнул, посмотрел Фугаку прямо в глаза и чётко спросил по слогам:

— Фугаку-сама. Вы правда хотите стать Четвёртым Хокаге?

Вопрос вонзился в сердце Фугаку как острый клинок. Он думал об этом, но не вдавался в детали. Зрачки сузились, трёхтомоэный Шаринган невольно закрутился быстрее.

Старейшины переглянулись. Рука Яширо бессознательно сжала угол стола, вены вздулись.

Тетсу прищурился, словно заново оценивая смелость юноши.

Фугаку нахмурился ещё сильнее:

— Если я захочу стать Хокаге — какую цену придётся заплатить?

Шун мгновенно всё понял. В тоне Фугаку была неуверенность.

Вопрос можно перевести так: «Если цена мала — попробую. Если слишком велика — откажусь». Значит, желание стать Хокаге у него не железное.

Шун обвёл взглядом всех. Ладонь Яширо на столе — вены вздулись. Тетсу спокоен, но чай пролился на стол. Ункай уставился в карту, будто там спрятан ответ.

— С нынешними заслугами мы уже в кандидатах на Четвёртого. Но чтобы получить больше поддержки — нужно идти на фронт Киригакуре. Проблема в том, что Хирузен и его группировка никогда не дадут нам туда пойти. Более того — будут мешать и вставлять палки в колёса. Значит, если мы хотим на фронт Киригакуре — придётся идти против Хирузена и Данзо.

Глаза Яширо загорелись. Трёхтомоэный Шаринган активировался сам собой.

Он возбуждённо хлопнул по столу и вскочил:

— Шун! Если следовать твоему плану — каковы шансы на успех?

Шун без колебаний:

— Семьдесят процентов. Главное — быстро победить на фронте Киригакуре. Если затянется — Хирузен и Данзо получат время и вмешаются.

Фугаку закрыл глаза. Перед внутренним взором возникли лица жены Микото и маленького Итачи.

Если выбрать осторожность — семья в безопасности. Если пойти ва-банк — в случае успеха клан Учиха получит невиданный статус. В случае провала — он сам может погибнуть на фронте Киригакуре, а может и в Конохе — окружённый Анбу, с кровавым гербом клана на спине, потеряв всё.

http://erolate.org/book/4328/410799