× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: F**king Makes Me Stronger / Наруто: Сношение делает меня сильнее: Глава 46: Главная жена и второстепенная жена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46: Главная жена и маленькая жена

Обветшалые ворота Южного Замка Песка выглядели особенно потрёпанными: трещины на городских стенах ещё не были полностью заделаны, а в воздухе витал лёгкий запах скорби.

Шун стоял перед воротами, пальцы бессознательно поправляли воротник, взгляд то и дело устремлялся внутрь города — он казался немного встревоженным.

Мэй стояла рядом, скрестив руки на груди и глядя на него с презрением.

— Почему ты так нервничаешь? Разве раньше ты не был довольно самоуверенным?

Шун бросил на неё взгляд и понизил голос:

— Что ты понимаешь? Юкари обычно не злится, но когда злится — это по-настоящему страшно.

Мэй уже собиралась ответить колкостью, как вдруг из толпы раздался ясный женский голос:

— Шун!

Юкари пробиралась сквозь людей. У неё была изящная фигура, светлые щёки раскраснелись от бега, а красные глаза сияли радостью. Шун инстинктивно развёл руки, но в последний момент вспомнил о чём-то и замер, движения застыли на полпути.

Юкари мгновенно заметила его странность и постепенно замедлила шаг. Она остановилась в шаге от него, взгляд скользнул по Мэй рядом с Шуном, и она слегка наклонила голову.

— Добро пожаловать обратно. А это кто?

Вокруг мгновенно воцарилась тишина. Горло Шуна сжалось, на лбу выступили мелкие капельки пота.

Мэй же выпрямилась, не отводя взгляда от изучающего взора Юкари.

Шун сглотнул, голос слегка пересох:

— Это Теруми Мэй, …друг… которого я встретил в Киригакуре.

Улыбка Юкари застыла. Шум вокруг, казалось, внезапно затих, оставив лишь удушающую тишину.

В следующую секунду:

— Шун! Ты… иди-ка сюда!

Она схватила его за левую руку и оттащила в сторону.

— Эй! Юкари… потише!

Шун неловко рассмеялся: величественный гений Учиха сейчас выглядел как ребёнок, провинившийся перед родителями.

Мэй осталась на месте, наблюдая, как вдалеке они тихо спорят.

Выражения Юкари — то гневные, то беспомощные — и растерянные объяснения Шуна отчётливо отражались в её глазах. Странно, но она не злилась так сильно, как ожидала. Вместо этого чувствовала необъяснимое… облегчение?

Через несколько минут они вернулись.

Глаза Юкари немного покраснели, но выражение лица успокоилось. Она подошла к Мэй и протянула руку.

— Давай познакомимся заново. Я Узумаки Юкари, подруга этого идиота.

Мэй на миг опешила, затем пожала руку, на губах заиграла лёгкая озорная улыбка:

— Меня зовут Теруми Мэй. Не волнуйся, я не претендую на позицию твоей «главной жены». Он сказал, что хочет, чтобы я была «маленькой женой».

В глазах Юкари мелькнул опасный блеск, она тихо рассмеялась:

— Главная жена? Так он тебе меня представил?

Она взяла Шуна за руку, подчёркивая своё владение, и сказала:

— Это и есть тот… друг, о котором ты говорил?

Шун замахал руками:

— Недоразумение! Всё недоразумение!

Юкари одной рукой обняла Мэй под локоть, другой взяла Шуна за правую руку.

— Ладно, сначала пойдём домой. А с тобой я разберусь вечером.

На закате тени трёх молодых людей вытянулись длинными полосами.

Входя в Южный Замок Песка, на улицах всё ещё виднелись следы войны. Разрушенные дома не были полностью восстановлены, иногда пробегали ниндзя с перевязанными ранами.

Выражение Шуна постепенно стало серьёзным.

— Как сейчас те дети?

Из-за срочной войны многие маленькие дети были досрочно выпущены из академии по решению высшего руководства Конохи. Эти дети, которые должны были учиться бросать сюрикены в школе, отправились на самый жестокий фронт Киригакуре.

Шаги Юкари слегка замедлились, выражение лица помрачнело.

— Опасности для жизни больше нет, но инвалидность и психологические травмы в ближайшее время устранить будет сложно.

В тёмных глазах Мэй мелькнула тень. Она была из Киригакуре — стороны-захватчика.

Шун молча сжал кулаки и тихо сказал:

— Война закончилась. Завтра я увезу тебя обратно в Коноху.

Юкари кивнула:

— М-м. Понимаю.

Шун поднял взгляд, в глазах снова загорелся свет.

— Психологические травмы можно лечить гендзюцу, а инвалидность… нужно исследовать технологию клонирования, на это потребуется много денег, но я найду способ.

Юкари слегка опешила, затем мягко улыбнулась:

— Ты всё тот же — всегда думаешь, как решить проблемы всех.

Мэй стояла рядом, молча наблюдая за профилем Шуна. Закатное солнце золотило его красивые черты, в тёмных глазах мерцало решительное пламя.

Этот парень, обычно такой весёлый, всё-таки имел и такую сторону.

…

Когда полностью стемнело, они прибыли в временный медицинский пункт.

На самой дальней койке тихо лежал черноволосый мальчик. Рукав правой руки пусто свисал, тёмные глаза смотрели в потолок палатки — взгляд был пустым, как застывшая вода.

— Сандзи… — тихо позвала Юкари, но мальчик не отреагировал.

Шун присел у койки, протянул руку и осторожно погладил мальчика по лбу.

— Болит?

Мальчик медленно покачал головой, голос был хриплым:

— Не болит. Просто я больше не смогу быть ниндзя.

Рука Шуна слегка дрогнула, три томоэ в красных глазах медленно закрутились.

Шаринган: Гендзюцу: Исцеление разума.

Глаза мальчика постепенно сфокусировались, уголки губ слегка приподнялись — словно он увидел что-то прекрасное. В тёмных глазах отразился свет масляной лампы, как возродившаяся жизнь.

Юкари стояла у входа, пальцы крепко сжимали подол одежды. Мэй заметила слёзы, блестевшие в её рубиновых глазах.

— Это дзюцу может лишь временно облегчить. Настоящее исцеление требует времени.

Когда они вышли из медицинского пункта, ночное небо уже усыпали звёзды.

Руины Южного Замка Песка под лунным светом выглядели особенно пустынно, но в то же время в них теплилась надежда на новую жизнь.

Шун сказал:

— Рано утром завтра отправляемся обратно в Коноху. Юкари, ты отвечаешь за организацию перевозки раненых. Мэй, ты пойдёшь со мной за лекарственными травами.

Юкари внезапно схватила Шуна за правую руку:

— Не думай, что так просто отделаешься. Насчёт «маленькой жены» мы разберёмся медленно, когда вернёмся.

— Юкари, не злись. — Шун силой обнял её.

Мэй смотрела, как они препираются, и на губах невольно появилась улыбка.

Ночной ветерок шевелил её волосы, неся особую свежесть ранней весны. Пожалуй, поехать в Коноху с этим человеком — не такая уж плохая идея.

http://erolate.org/book/4328/410825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47: Грязные замыслы Хирузена»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Naruto: F**king Makes Me Stronger / Наруто: Сношение делает меня сильнее / Глава 47: Грязные замыслы Хирузена

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода