Готовый перевод Pokemon: A journey with Delia / Покемон: Путешествие с Делией: Глава 2: Пожалуйста, позаботься обо мне, госпожа Ханако

Как только Юто договорил, перед глазами у него потемнело, и он потерял сознание.

— Эй! Эй! Очнись!

Делия сильно испугалась.

Она быстро присела на корточки и протянула руку, чтобы проверить, дышит ли Юто.

К счастью, дыхание было ровным.

— Нужно срочно отвезти его в больницу!

Делия стиснула зубы, собрала все силы и помогла Юто подняться с мокрой дороги.

Юто оказался тяжелее, чем она ожидала.

При росте в метр восемьдесят, даже не будучи крупным, он представлял собой серьёзную ношу для женщины.

Делия то волокла, то несла его к своей белой машине.

Она открыла заднюю дверь и с большим трудом усадила Юто внутрь.

Во время этой возни её облегающая юбка сильно задралась.

Бёдра в чёрных чулках оказались почти полностью обнажены.

Дождь хлестал по ним, заставляя чулки ещё плотнее прилипать к коже и подчёркивая соблазнительные изгибы.

Но сейчас Делии было не до этого.

Она торопливо села за руль, завела двигатель и помчалась к единственному медицинскому учреждению в Паллет-Тауне — Паллет-Таунскому медицинскому центру.

В приёмном покое ещё горел свет.

Делия сидела на скамейке в коридоре, всё ещё мокрая до нитки, крепко сжимая руки.

Она опустила голову; длинные каштановые волосы продолжали капать водой.

Промокшая розовая футболка с короткими рукавами плотно облепила тело, обрисовывая пышные формы.

Синяя облегающая юбка так же тесно облегала бёдра.

Чёрные чулки были испачканы грязью и водой, но всё равно идеально обтягивали длинные стройные ноги.

Эта зрелая и красивая женщина сейчас напоминала испуганного оленёнка.

— Как же я могла быть такой невнимательной… — прошептала Делия, прикусив нижнюю губу. В глазах у неё появилась краснота.

Сегодня она действительно была сильно расстроена из-за работы — серьёзно думала об увольнении.

Из-за этой тревоги она потеряла концентрацию за рулём и в итоге сбила человека.

— Пожалуйста… пусть с ним всё будет хорошо…

Делия крепко сжала ладони и беззвучно молилась…

Прошло полчаса.

Дверь приёмного покоя открылась.

Из неё вышел врач в белом халате.

— Доктор, как он? — Делия мгновенно вскочила и спросила с тревогой.

— Жизненные показатели стабильны. Опасность миновала, — сказал врач, снимая маску. — Однако у него переломы обеих костей правого предплечья — локтевой и лучевой. Мы наложили гипс. Также множественные ушибы мягких тканей. Ему потребуется некоторое время на отдых и восстановление.

— Слава богу… — Делия с облегчением выдохнула.

— Вы его родственница? — спросил врач.

— Я… я водитель, виновный в аварии, — тихо ответила Делия, опустив голову.

Врач посмотрел на красивую, полностью промокшую женщину и вздохнул:

— Идите оплатите счёт. Пациента перевели в обычную палату. Когда он проснётся, проведём более подробное обследование.

— Хорошо, спасибо, доктор!

Делия поспешила к кассе.

Оплатив все расходы, она узнала номер палаты и быстро направилась туда… Палата 306.

Юто спокойно лежал на больничной койке.

Правая рука была в толстом гипсе и висела на перевязи через грудь.

Несколько ссадин на лице уже обработали мазью.

Делия тихо толкнула дверь и вошла внутрь.

Увидев бледное лицо Юто, она почувствовала ещё большую вину.

Она пододвинула стул и села рядом с кроватью.

Просто молча смотрела на него.

За окном дождь постепенно стихал.

Небо потемнело.

Один раз заходила медсестра и сказала, что пациент, скорее всего, проснётся только завтра.

— Вам лучше поехать домой. Мы присмотрим за ним, — доброжелательно предложила она.

— Нет, я подожду, пока он не очнётся, — покачала головой Делия.

Она упрямо осталась.

Ночь вступила в свои права.

Делия прислонилась к краю кровати и постепенно задремала.

Даже во сне её брови оставались слегка нахмуренными, будто она всё ещё беспокоилась…

Следующее утро.

Сквозь щель в шторах в палату проник солнечный свет.

Веки Юто дрогнули.

Сознание медленно возвращалось.

Он открыл глаза.

Белый потолок.

Резкий запах дезинфицирующих средств.

Тупая боль в правой руке окончательно его разбудила.

— Больница…

Юто повернул голову.

И сразу увидел Делию, которая крепко спала, прислонившись к краю кровати.

Утренний свет мягко освещал её.

Длинные каштановые волосы слегка растрепались и рассыпались по плечам.

Длинные ресницы отбрасывали лёгкие тени под закрытыми глазами.

Розовые губы были слегка приоткрыты.

Дыхание было ровным и тихим.

А ниже… Из-за позы верхняя часть тела Делии прижималась к краю кровати.

Розовая облегающая футболка немного скомкалась и деформировалась.

Вырез слегка раскрылся.

С того места, где лежал Юто, отлично было видно глубокое декольте.

Край чёрного кружева едва заметно проглядывал.

Пышные формы были ещё сильнее подчеркнуты.

Подол футболки слегка задрался, открывая полоску светлой стройной талии.

Мягкой и гладкой.

Синяя облегающая юбка натянулась ещё сильнее.

Идеальная округлость бёдер красиво обрисовывалась.

Подол юбки задрался почти до середины бёдер.

Ноги в чёрных чулках были плотно сдвинуты и слегка наклонены в сторону.

Чулки в утреннем свете отливали лёгким блеском.

На ней всё ещё были чёрные туфли на высоком каблуке.

Одна туфля слетела и лежала чуть в стороне, наклонившись.

Открывалась изящная ступня, обтянутая тонким чёрным нейлоном.

Тонкая щиколотка, грациозный подъём.

— Настоящий шедевр… — невольно восхитился про себя Юто.

В аниме он всегда считал Делию исключительно красивой женщиной.

А теперь, оказавшись в реальном мире и увидев её вблизи… какое там «исключительно»?

Это был высший класс!

В аниме Делия никогда не носила чёрные чулки, облегающие юбки-карандаш и тесные короткие футболки.

Но в этом настоящем мире покемонов Делия была именно такой — очаровательной, зрелой и невероятно сексуальной молодой женщиной.

Эти ноги, эти бёдра, эта грудь, это лицо… Юто был полностью очарован.

[Динь!]

В голове внезапно прозвучал сигнал системы.

[Активирован сценарий: Романтический маршрут красавицы — Делия!]

Юто вздрогнул, а потом сразу же обрадовался.

Так я и знал!

Выбор этого сценария действительно открывает кучу триггеров заданий!

Он только что прибыл, ещё ничего не сделал, а задание уже активировалось просто от того, что он лежит здесь!

Романтический маршрут красавицы… Погоди.

Красавицы? Делия?

Делия ведь не… О-о-о~

В глазах Юто на мгновение блеснул хищный огонёк «стиля Вэй У». Он продолжил изучать интерфейс системы с лёгкой усмешкой.

Перед ним появилось два задания:

[Задание 1: Стать спутником Делии и отправиться вместе с ней в путешествие по тренировке покемонов.] [Награда: 100% усиление базовых физических характеристик.]

[Задание 2: Завоевать Делию как красавицу и установить особые близкие отношения.] [Награда: Начальная сила ауры.]

Прочитав задания, Юто слегка растерялся.

Завоевать Делию?

Как это сценарий вдруг превратился в гал-гейм?

Хотя… в этом был смысл!

Придя в мир покемонов, помимо основных путей — становиться сильнее, ловить легендарных покемонов и выигрывать чемпионаты…

Неужели он собирался упустить этих милых и прекрасных героинь?!

Вечное одиночество по оригинальному сценарию?

Нет уж, не для него!

Переродившись в мире покемонов, Юто твёрдо решил стать рыцарем для каждой красивой героини!

Он будет как следует заботиться о них —

Мисти, Делия, Мэй, Доун, Серена, Лилли, Лорелей, Лусамин, Марни, Элиза… и вся семья офицеров Дженни, вся семья медсестёр Джой… Хм, на семейные линии он точно выделит дополнительное время.

Одну за другой.

Не торопясь.

Это его священный долг и почётная обязанность!

Быстро пробежавшись в голове по будущему списку завоеваний, Юто вновь сосредоточился на наградах за задания.

100% усиление базовых физических характеристик!

Это, по сути, идеальный стартовый пакет для любого путешествия.

Когда он станет тренером, ему предстоит жить на природе, ночевать в палатке, постоянно путешествовать.

Сила, выносливость и скорость будут крайне важны.

С таким усилением он сможет уверенно пройти весь долгий путь и дойти до самой вершины.

На губах Юто появилась озорная улыбка.

А вторая награда — Начальная сила ауры!

Вот это действительно его взволновало.

Сила ауры была одной из Четырёх необычайных способностей в мире покемонов.

Она позволяла чувствовать живых существ поблизости.

При тренировке — беспрепятственно общаться с покемонами сердцем.

На высшем уровне — даже сгущать ауру в материальную боевую силу.

В дикой природе она помогала предвидеть опасность и обнаруживать покемонов.

Это невероятно полезная способность и для личной безопасности, и для поимки редких покемонов.

В бою она создавала неожиданную синергию между тренером и покемоном.

Хотя это была только начальная версия — не слишком мощная, —

для человека, только начинающего путь, наличие силы ауры было всё равно что ракета за спиной!

Юто знал, что аура существует в оригинальном сценарии.

Он думал, что столкнётся с ней только когда появится Люкарио.

Никогда не ожидал, что система выдаст её прямо на старте.

— Система, ты действительно оправдываешь ожидания.

Юто мысленно показал системе большой палец.

Что ж — эту прекрасную женщину Делию он обязательно завоюет.

Пока Юто обдумывал стратегию, Делия, сидевшая у кровати, вдруг шевельнулась.

Она тихо вздохнула и медленно открыла глаза.

Несколько раз моргнула, ещё немного сонная.

А потом внезапно поняла, где находится.

— Ах!

Делия резко выпрямилась.

От внезапного движения её пышная грудь заметно колыхнулась.

Облегающая футболка едва сдерживала её формы.

Декольте стало ещё глубже.

На мгновение полностью показался край чёрного кружева.

— Т-ты очнулся!

Лицо Делии мгновенно залилось румянцем.

Она не была уверена, то ли от того, что только проснулась, то ли от того, что её декольте было на виду.

Она быстро поправила одежду и пригладила волосы.

Затем посмотрела на Юто — в глазах было переполнено чувством вины и заботы.

— Эм… это я сбила тебя вчера. Меня зовут Делия. Мне очень-очень жаль!

Делия сложила ладони вместе и низко поклонилась.

От этого движения вырез на груди раскрылся ещё сильнее.

Взгляд Юто невольно скользнул туда.

— Я уже оплатила все медицинские расходы.

— Врач сказал, что ты можешь отправиться домой на восстановление, только нужно регулярно приходить на перевязки.

— Я также полностью возьму на себя все последующие лечение и реабилитацию. Тебе не о чем беспокоиться.

Делия выпалила всё это на одном дыхании, а потом осторожно спросила:

— Как тебя зовут? Где твои родные? Я сначала должна связаться с ними!

Юто посмотрел на встревоженную и полную вины красивую женщину перед собой.

Насмотревшись бесчисленное количество серий аниме, он мгновенно составил блестящий план «завоевания».

Он опустил глаза.

На лице появилось выражение одиночества и уязвимости.

— Эм… госпожа Ханако. Меня зовут Юто.

Голос был тихим и немного хриплым после пробуждения.

— У меня… здесь нет семьи.

Юто поднял голову. В глазах появилась лёгкая пустота.

— Я только вчера приехал. Было холодно, голодно и совсем одиноко…

Он помолчал, потом выдавил горькую улыбку.

— Я пытался найти, где остановиться, но потом…

Юто взглянул на свою загипсованную правую руку.

Он не закончил фразу.

Но беспомощность и тоска в его глазах были способны растопить любое сердце.

У Делии мгновенно сжалось в груди.

Волна вины накрыла её с головой.

Она крепко вцепилась в подол юбки.

Ноги в чёрных чулках нервно сжались, потом слегка разошлись.

После нескольких секунд колебаний…

Делия наконец глубоко вздохнула и приняла решение.

— Тогда… может, ты восстановишься у меня дома?

Она посмотрела на Юто — взгляд был мягким, но твёрдым.

— Я и так собиралась скоро уволиться с работы, так что времени у меня будет достаточно.

— Я буду ухаживать за тобой, пока ты полностью не поправишься. Как тебе такое предложение?

У неё дома?

Внутри Юто тихо возликовал.

Но внешне он изобразил нерешительность.

— Это… не будет для вас слишком большой обузой?

— Никакой обузы! Правда!

Делия быстро замахала руками.

— Это я тебя сбила — я должна нести полную ответственность.

— К тому же ты совсем один и ранен. Как ты справишься без присмотра?

Она добавила:

— Мой дом прямо здесь, в Паллет-Тауне, недалеко от медицинского центра. Будет удобно приходить на осмотры и перевязки.

Юто посмотрел в искренние и заботливые глаза Делии.

Внутри он уже широко улыбался.

Но на лице ещё несколько секунд изображал колебания.

Наконец медленно кивнул.

— Тогда… прошу прощения за беспокойство, госпожа Ханако.

— Никакого беспокойства! Совсем никакого!

Делия с облегчением вздохнула, когда он согласился.

На её лице расцвела нежная улыбка.

— Я сейчас оформлю выписку. Подожди меня, хорошо?

Она встала.

Облегающая юбка слегка помялась от долгого сидения.

Делия машинально одёрнула подол, разглаживая ткань.

Это маленькое движение снова приковало взгляд Юто.

Красивые ноги в чёрных чулках.

Округлые бёдра.

Стройная талия.

Пышная грудь.

И лицо этой нежной, красивой женщины.

Шедевр!

Юто снова восхитился про себя.

Он смотрел на удаляющуюся фигуру Делии.

В уголках его губ появилась довольная усмешка.

Госпожа Ханако.

Раз уж ты сама пригласила меня к себе домой…

Я не буду сдерживаться.

Пожалуйста, с этого момента хорошо заботься обо мне.

А я уж позабочусь о своём «восстановлении»… очень тщательно.

http://erolate.org/book/4329/411276