× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pokemon: A journey with Delia / Покемон: Путешествие с Делией: Глава 8: Пикачу вступает в команду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Оук вел Юто через череду извилистых коридоров в самую глубь исследовательского института. Они остановились у изолированного отсека, на двери которого красовался яркий символ в виде молнии.

— Мы на месте, — произнёс профессор, толкая тяжелую дверь.

Юто вошёл следом. Комната была небольшой, но её предназначение не вызывало сомнений: это был изолятор. Стены, пол и потолок были покрыты толстым слоем серо-черного изоляционного материала. В воздухе витал едва уловимый запах гари, какой бывает после удара молнии.

— Этот малыш... — Профессор Оук подошёл к укрепленному сейфу и с кривой ухмылкой начал набирать комбинацию. — ...настоящий тиран нашей лаборатории.

Щёлк.

Дверца сейфа распахнулась. Внутри, в полном одиночестве, лежал обычный красно-белый покебол. Профессор осторожно взял его и повернулся к Юто. Его лицо стало предельно серьезным.

— Юто, предупреждаю в последний раз. Этот покемон опасен. Он плохо подчиняется командам, а его электричество... оно невероятно мощное. — Оук сделал паузу, подчеркивая значимость слов. — Несколько тренеров, пытавшихся забрать его, в итоге оказались в больнице после того, как он поджарил их до беспамятства. Ещё не поздно передумать.

Юто лишь улыбнулся: — Я возьму именно его, профессор.

Оук долго всматривался в глаза юноши, после чего тяжело вздохнул. — Хорошо... тогда отойди назад.

Юто отступил на несколько шагов. Только тогда профессор нажал на кнопку фиксатора и бросил покебол в центр пустой комнаты. Вспыхнул красный свет, и на полу материализовалась маленькая желтая фигурка. Круглые щечки, длинные уши с черными кончиками и два красных электромешка, на которых то и дело проскакивали искры.

Пикачу.

Едва появившись, он настороженно огляделся. Когда его взгляд упал на профессора Оука, а затем на Юто, глаза покемона налились враждебностью.

— Пи-ка-ЧУ!!! — раздался резкий, пронзительный крик.

В следующую секунду из его крошечного тела вырвался ослепительный каскад золотых молний.

ТРЕСК!

Яростные электрические дуги, подобные золотым змеям, захлестнули комнату, ударяя во все поверхности. Искры взрывались при контакте с изоляционными панелями. Всё пространство озарилось, превратившись в настоящую грозовую камеру.

Профессор Оук явно ожидал чего-то подобного: в тот же миг, как выпустил Пикачу, он отпрыгнул в безопасную зону за дверью. И всё равно его седые волосы встали дыбом от остаточного статического напряжения.

— Видишь?! Я же говорил! — прокричал он сквозь шипение разрядов.

Юто, однако, даже не шелохнулся. Он лишь слегка прищурился, спокойно наблюдая за маленьким желтым существом в самом эпицентре электрического шторма. Сырая мощь впечатляла. А этот нрав... в нём была искра жизни.

Именно этого Юто и ждал от будущей легенды — того самого Пикачу, который однажды будет на равных сражаться с Мьюту и эффектно поджаривать легендарных покемонов. По сравнению с Чармандером, Сквиртлом или Бульбазавром, его «потолок» был совершенно на другом уровне.

Вместо страха Юто почувствовал прилив азарта.

— Полон сил, — произнёс он. Его голос звучал ровно и отчетливо даже сквозь треск электричества. — Мне это нравится.

Профессор Оук недоверчиво моргнул. «Нравится?» У парня что, мозги замкнуло? Юто повернулся к профессору с легкой улыбкой: — Я выбираю его.

— А... ох... ладно! Хорошо! — пробормотал Оук, а затем облегченно усмехнулся. По крайней мере, эпопея с выдачей покемона подошла к концу. Он вытер пот со лба. — Я немедленно займусь регистрацией.

Он нервно покосился в центр комнаты. Электрический шторм наконец утихал. Пикачу стоял, уперев лапки в бока и высоко задрав голову; его щеки всё еще искрили. Весь его вид буквально кричал: «Здесь я хозяин — не смей ко мне лезть».

— ...но с остальным тебе придется разбираться самому, — сочувственно добавил профессор.

Юто кивнул: — Понял.

Он развернулся и направился прямиком к Пикачу. Шаги были уверенными, неторопливыми. Ни тени колебания.

— Эй! Юто! Осторожнее! — встревоженно крикнул Оук. Неужели парень лишился рассудка?

Пикачу был озадачен не меньше. Он захлопал своими большими темными глазами, в недоумении склонив голову набок. Обычно после такого зрелища люди либо бледнели и пятились, либо с криками убегали. А этот... шел прямо к нему?

Взгляд Пикачу стал жестче. «Ладно. Если ты не боишься, я покажу тебе кое-что посильнее!»

Юто присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с покемоном. Это был осознанный жест уважения.

— Привет, Пикачу.

Он протянул правую руку ладонью вверх.

— Отныне мы партнеры. Будем путешествовать вместе.

Его голос был мягким и спокойным. Пикачу уставился на протянутую руку, затем на лицо Юто. Глаза этого человека были... другими. В них не было страха. Не было отвращения. Не было расчетливой жадности того, кто видит в покемоне лишь инструмент или трофей. Они были чистыми. Искренними.

На мгновение защита Пикачу дрогнула. Но годы взаперти, бесконечные смены владельцев, отношение как к «проблемному ребенку» — всё это нахлынуло разом. Партнеры? Звучит красиво. Ты просто хочешь снова запереть меня в этом шаре!

Пикачу прищурился. Он решил преподать этому человеку настоящий урок.

— Пи-КА-ЧУ-У-У-У!!! — Вспыхнула еще более яркая и плотная золотая молния — на этот раз сфокусированный Удар Грома, направленный прямо в грудь Юто.

Разряд ударил с сокрушительной силой.

— Юто! — Профессор Оук инстинктивно рванулся вперед.

Но мгновение спустя свет погас. Юто по-прежнему сидел на корточках в той же позе. На его одежде появилось несколько новых подпалин, а волосы встали комичным «ёжиком». Но он даже не вздрогнул.

Стопроцентное физическое усиление не просто давало силу и скорость — оно наделяло Юто почти сверхчеловеческой прочностью. Мощный разряд Пикачу мог отправить обычного человека на больничную койку. Для Юто же это ощущалось как интенсивный, покалывающий массаж.

— Пи... Пикачу? — У покемона отвисла челюсть.

Он уставился на человека в полном неверии. Этот человек... принял прямой удар его сильнейшей атаки — и в порядке? Даже не пошатнулся? Невозможно! Пикачу в замешательстве посмотрел на свои лапки. «Моё электричество... стало слабее?»

— Пресвятые покемоны... — пробормотал профессор Оук из дверного проема, широко раскрыв глаза. — Из чего сделан этот мальчик?

Юто проигнорировал шок профессора. Он продолжал держать руку протянутой, мягко улыбаясь ошеломленному Пикачу. Настал решающий момент. Юто незаметно активировал недавно полученную Силу Ауры начального уровня. Невидимая энергия потекла из его сердца — теплая и нежная.

Аура — энергия души. Она позволяла чувствовать жизнь, передавать эмоции и даже стирать границы между видами. Юто осторожно настроился на частоту Пикачу. А затем через Ауру заговорил прямо в его сознании. Голос, который не нуждался в ушах — мягкий, уверенный и полный убежденности.

«Пикачу».

Уши покемона дернулись. Он в шоке уставился на Юто. Этот человек... говорил с ним? Не звуками. Прямо в сердце! Что это за сила?

Голос Юто продолжал звучать спокойно и понимающе: «Я знаю, что ты бьешь током не просто от злости. Ты протестуешь. Ты не хочешь быть запертым в этом крошечном шаре вечно. Ты не хочешь, чтобы тебя использовали как инструмент. Ты не хочешь терять свободу. Я прав?»

Крошечное тело Пикачу задрожало. Враждебность в глазах впервые сменилась неуверенностью. Этот человек... понимал его? Почувствовав перемену, Юто мягко продолжил:

«Обещаю тебе. Отныне, если только не возникнет крайняя необходимость, тебе никогда не придется возвращаться в покебол. Ты сможешь быть со мной рядом всё наше путешествие».

Глаза Пикачу расширились и заблестели. «П-правда?..»

Мысленный голос Юто наполнился теплой улыбкой: «Конечно, правда». — Он сделал паузу и добавил с легкой иронией: — «Если только... ты не хочешь остаться здесь. Тогда в конце концов ты всё равно можешь оказаться запертым в шаре этим стариком~»

Пикачу резко повернул голову и свирепо зыркнул на профессора Оука. Тот почувствовал, как по спине пробежал необъяснимый холодок. Покемон тут же снова посмотрел на Юто. Он еще раз вгляделся в его искренние глаза. Снова почувствовал этот нежный голос в своем сердце. Вспомнил, как этот человек выдержал его удар, не шелохнувшись...

Взгляд Пикачу смягчился. После нескольких секунд тишины... он издал короткий, тихий звук: — Пика~

Затем он сделал два шага вперед на своих коротких лапках. Маленькая ладошка потянулась и осторожно легла на открытую ладонь Юто. Тот бережно поднял Пикачу на руки. На этот раз никаких разрядов не последовало. Вместо этого Пикачу вскарабкался Юто на плечо и уютно там устроился. Он даже потерся мягкой щечкой о лицо юноши — ласково и немного щекотно.

[Динь!] Система сработала точно в срок.

[Поздравляем Хозяина с получением первого покемона — Пикачу!]

[Награда за задание: Предмет «Световой шар» ×1 помещен в системное хранилище.]

В тот миг, когда сердце Пикачу открылось ему, панель данных покемона синхронизировалась с системой Юто. Перед глазами развернулся полупрозрачный экран:

  • Покемон: Пикачу

  • Тип: Электрический

  • Уровень: 12 (Новичок) (Ранги уровней: Новорожденный 1–5 | Новичок 6–19 | Обычный 20–29 | Элита 30–39 | Суб-Лидер 40–49 | Лидер 50–59 | Кандидат в Элитную Четверку 60–69 | Элитная Четверка 70–79 | Чемпион 80–89 | Полубог 90–99 | Младшее Божество 100–109 | Старшее Божество 110–119 | Творец 120+)

  • Потенциал: Чемпион

  • Способность: Статическое электричество (30% шанс парализовать противника при контакте)

  • Скрытая способность: Кинозвезда — во время боя есть шанс активации, позволяющий игнорировать разницу в уровнях и типах. Позволяет сражаться с любым противником на равных, независимо от характеристик.

  • Атаки: Удар Грома, Быстрая Атака, Вольт-Удар.

  • Удерживаемый предмет: Нет.

  • Особые усиления: Нет.

Юто просмотрел панель и удовлетворенно кивнул. «Кинозвезда». Неудивительно, что в аниме силы Пикачу были такими непостоянными: в один момент он сталкивается мощью с Реджигигасом, а в другой — проигрывает Снайви новичка. Его «потолок» был заоблачным, а «пол» — на уровне земли. Всё зависело от того, сработает ли «Кинозвезда». Любопытная способность — высокий риск, но и награда велика. Своеобразный баланс в хаосе.

И потенциал уровня Чемпиона с самого старта... Многие тренеры тратили десятилетия, так и не заполучив покемона даже с потенциалом Элитной Четверки. Юто же начинал свой путь сразу с чемпионским заделом. Будущее виделось в ярком свете.

[Динь!] Пока Юто представлял себе предстоящую дорогу вместе с новым напарником, раздался еще один знакомый сигнал.

http://erolate.org/book/4329/411283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода