Готовый перевод Naruto: Reborn as Hidan The Immortal / Наруто: Перерождение в Хидана: Глава 19: В команде с Травма-куном

— Это всё?

Третий Хокаге опустил трубку, глядя наполовину скептически, наполовину впечатлённо.

— А ты что думаешь? — огрызнулся Хидан, закатывая глаза. — Хочешь, чтобы я ещё спецэффекты добавил? Молнии искрят, взрывы по всему телу? Тьфу.

Сарутоби тихо хмыкнул, но не ответил.

— Ладно. Идём со мной. Если Фу действительно умрёт, как ты сказал, — я разрешу тебе вступить в Анбу.

С этими словами его руки слились в печать, и он исчез в мерцании движения.

Хидан на миг остался один, весь в крови, одежда разорвана и обтрепана.

— …Каждый чёртов ритуал. Всегда заканчивается одинаково. Кровь повсюду, дыры в одежде, выгляжу как нищий, только что из канавы выполз. Какая морока.

Не то чтобы его способность была слабой — напротив, техника проклятия была ужасающей, но грязной, грубой и кровавой.

И хуже всего — она каждый раз уничтожала одежду. Если не раздеться заранее (а враг точно не позволит посреди боя), то выглядеть круто при использовании невозможно.

Продолжая бормотать, Хидан закинул косу на плечо и побежал за Хокаге. Без жалоб.

Чем быстрее попаду в Анбу, тем быстрее начну тянуть за ниточки. Особенно то дельце, которое болтается у Данзо… хе, оно моё.

К моменту возвращения Хидан ухмылялся, как ребёнок на фестивале.

— Ну как, старик? Говорил же, не вру! — ликовал он, плюхаясь в кресло напротив Сарутоби в кабинете Хокаге.

Третий Хокаге не ответил сразу. Его морщинистые руки крепко сжимали запечатанный свиток, глаза затенены мыслями.

Своим ученикам он всегда показывал доброту.

Деревне — мудрость. Но сейчас его сердце было неспокойно.

Если то, что я увидел, реально… Цунаде невольно прислала мне оружие, какого не было. Бессмертие, проклятия через кровь… в правильных или неправильных руках эта способность может потрясти нации.

Хирузен медленно выдохнул. Даже мысль об этом заставляла кожу покалывать. Если Хидан доберёт кровь Хокаге, Каге, то теоретически… даже их можно проклясть.

Это была ужасающая возможность. И всё же… именно такая способность идеально вписывалась в Анбу.

— Какаши.

На его тихий зов в углу комнаты бесшумно возникла фигура в маске. Серебряные волосы, маска животного, лёгкий намёк на жажду убийства за спокойной позой.

Глаза Хидана загорелись. Наконец-то настоящий. Хатаке Какаши. Копирующий ниндзя. Тот, кто однажды возглавит команду 7.

За этой маской — гений, создатель А-рангового Чидори, владелец Шарингана Обито, человек, предназначенный балансировать между светом и тенью.

Сейчас он ещё погребён в Анбу, но репутация уже весома.

— Какаши, — тепло сказал Хирузен, — этот парень, Хидан, будет под твоей опекой. Назначь его вместе с Итачи.

— Да, — просто ответил Какаши, подходя ближе к Хидану.

Взгляд Хокаге смягчился, упав на парня вновь.

— Старайся оставаться собой. Как только ступишь в Анбу, я не смогу много помочь. Это место, где доброта быстро угасает.

Хидан кивнул, на миг непривычно серьёзно.

— Понял, старик.

А в глубине души задумался… если Орочимару действительно нападёт однажды, смогу ли я изменить исход? Сохранить этого старика живым?

Конечно, причина простая… став достаточно сильным, он сможет сделать Хирузена марионеткой-Хокаге.

К тому же старик всегда был к нему добр. Но шаг за шагом. Будущее никогда не определено.

— Тогда идите, — сказал Сарутоби решительно. Но когда Какаши поклонился, он замер, порывшись в ящике.

— …Подожди. Возьми это. — Он бросил маленький свиток через стол.

Хидан поймал его, моргнув.

— Это что ещё?

— Подарок на вступление. Если бы у тебя не было такого… особого тела, я бы никогда не отдал. Но для тебя может пригодиться.

Поняв, глаза Хидана загорелись. Значит, свиток такого типа… тьфу, старик умеет завоёвывать симпатии.

Он глубоко поклонился.

— Спасибо, старый хрыч.

Сарутоби смотрел, как они уходят, взгляд задержался. Несмотря на сомнения, инстинкты подсказывали… он не ошибся.

Подземный комплекс Анбу был таким же холодным и без света, как гласили слухи.

— Как член Анбу, — ровно объяснил Какаши, — с этого дня ты больше не будешь действовать под настоящим именем или лицом. Ты будешь носить маску всегда.

— Если тебя захватят, уничтожь себя, прежде чем попадёшь живым. Это принцип Анбу.

Слова падали, как сталь на камень.

— Да, — ответил Хидан без колебаний.

— Да, — эхом отозвался другой голос рядом.

Хидан повернулся и чуть не замер. Там стоял Учиха Итачи.

Ещё молодой, в тёмной экипировке Анбу, короткий танто за спиной, выражение спокойное, но отстранённое. Даже в молчании он излучал ауру: держись подальше.

Ах да, легендарный сын-филиал… Итачи Учиха.

Единственный, кто смотрел на семейный ужин и думал: «Это было бы куда лучше… без семьи».

Взял «устранить отвлекающие факторы» близко к сердцу… кроме того, что отвлекающими были родители.

Обито: «Присоединяйся ко мне», Итачи: «Не надо слов, я уже очистил дом».

Саске: «Ни-сан, поиграй со мной».

Итачи: «Держу пари, давай в „симулятор травмы 2000“».

Единственный старший брат, сказавший «Я защищу тебя»… дав достаточно ПТСР на три филлерных арки.

Хочешь знать настоящую Кеккей Генкай Итачи? Плохие решения. Он пробудил Мангекё Шаринган, но не смог пробудить здравый смысл.

Он не просто убил клан… он убил идею, что Учиха когда-либо были умны.

Итачи сделал это ради деревни? Всё, что он сделал, — отдал Данзо бесплатные Шаринганы и превратил Саске в пожизненный проект мести.

Хидан держал лицо нейтральным, но внутри безостановочно жарил Итачи. Гений понятия не имел, что его уже разрывают внутренние жалобы Хидана.

Голос Какаши прервал:

— С этого момента вы двое — отряд. Будете работать вместе, тренироваться вместе, а через несколько дней получите первое задание.

Оба, Хидан и Итачи, моргнули в удивлении.

Хидан: Стоп, стоп. Это точно расхождение. В истории Итачи всегда работал один. Когда у него был напарник?

Итачи: Впервые кто-то ставится рядом. Почему? Меня всегда доверяли действовать в одиночку.

Почему сейчас?

Они обменялись кратким взглядом. Тишина растянулась, неловкая, но заряженная. Никто ещё не знал, что с этим делать.

Но нравится или нет, в тенях Конохи сереброволосый еретик и гений клана Учиха только что были связаны.

Родился новый отряд Анбу.

http://erolate.org/book/4330/411368