Готовый перевод Naruto: Reborn as Hidan The Immortal / Наруто: Перерождение в Хидана: Глава 38: Когда твой «пасынок» всю ночь орёт «Итачи!»

— Спасибо, — небрежно бросил Хидан, скосив взгляд на Наруто.

Наруто обернулся и широко ухмыльнулся:

— Да ладно! Этот вонючий идиот напал ни с того ни с сего… непростительно, даттебайо!

Хидан слегка улыбнулся и указал на Саске, а затем на стул рядом с Наруто:

— Хм… ценю. Но ты ему не противник. Садись.

В это время Наруто был ещё очень далёк от уровня Саске. Если только Девятихвостый не взорвётся, а печать не ослабнет — Наруто мог вытянуть лишь жалкую струйку чакры.

Наруто заморгал. Это ещё что? Я только что спас этого парня, а он на меня свысока смотрит?

Он даже не увернулся от сюрикена! Просто стоял как вкопанный! И ещё меня слабаком называет?

Наруто надул щёки, обиженно насупившись. В его простодушной голове Хидан не двинулся с места, потому что струсил.

— Спасибо ещё раз, — добавил Хидан всё так же легко. — Но это дело Учиха. Не вмешивайся.

С этими словами он мягко, но настойчиво усадил Наруто обратно.

Наруто: «…»

Он знал, что в дела кланов посторонним соваться нельзя. Вмешаться — значит проявить неуважение. В деревне вроде Конохи это верный способ нарваться на большие проблемы.

— Пойдём.

Хидан прошёл мимо Саске, даже не дрогнув под его пылающим взглядом.

— Хочешь драться — выйдем на улицу. Разносить чужую лавку некрасиво.

Саске скрипнул зубами. Грудь сдавило от бури ненависти и смятения.

Он хотел убить этого человека.

Но против воли какая-то часть его всё-таки хотела идти следом.

И он пошёл.

На пустыре Хидан и Саске встали друг против друга. Наруто, беспокоясь, спрятался неподалёку — ни Хидан, ни Саске не возражали.

Убийственное намерение Саске наконец затопило всё остальное. Он рванулся вперёд с сюрикеном, целя в сердце Хидану.

Но крови не было. Саске просто пролетел вперёд и рухнул — потерял равновесие.

Наруто застыл, не веря глазам. Потёр их кулаками. Саске только что проткнул Хидана насквозь… и ничего?! Слишком странно!

Саске, почувствовав это сам, откатился и вскочил. Промах немного остудил голову, но увиденная перед собой неестественная способность наполнила его отчаянием.

Если тайдзюцу не работает… тогда ниндзюцу!

Саске сжал печати, присев.

— Змея — Овца — Обезьяна — Кабан — Лошадь — Тигр! Катон: Гōкагю но дзюцу!

Глубоко вдохнул — и выдохнул пламя. Гигантский огненный шар с рёвом поглотил Хидана.

В глазах Саске вспыхнула отчаянная надежда. Это было самое сильное ниндзюцу, которое он знал, и шар получился огромным.

Но когда огонь рассеялся, Хидан стоял невредимый. Холодные глаза смотрели в ответ, Вечный Мангекё Шаринган медленно вращался.

— Хватит, Саске? — голос был спокоен.

— Ты до сих пор не понимаешь, что такое сила. Твой брат вырезал клан именно ради этих глаз. А ты всё ещё такой тупой!

Левый глаз закрутился.

— Гендзюцу.

Саске замер — тело сковало. Разум рухнул в иллюзию. Там снова стоял Итачи… и снова и снова убивал семью.

Это был самый страшный кошмар Саске, повторяющийся бесконечно.

Хидан не был милосерден. Пацан сам напросился — получит урок, который не забудет никогда.

А Цукуёми — это и есть самая глубокая рана Саске, которую он пронесёт через всю жизнь.

— Теперь понял, что такое сила? — голос Хидана звучал в голове.

— Твоей ненависти мало. Ты смеешь тратить время на меня, а без этих глаз…

Он указал на свои глаза.

— …ты даже не достоин стоять перед братом. Понял?

Саске вырвался из иллюзии, всё тело дрожало. Горе, ярость, отчаяние — всё смешалось на его лице. Губы задрожали, и наконец он закричал, выкрикивая только одно имя:

— Учиха Итачи! Учиха Итачи!!

Хидан мрачно хмыкнул. Ненависть — топливо, и Саске горел им ярко. Этот рост отлично послужит его будущим планам.

Как отец, я обязан дать тебе рано попробовать «побои общества», с садистским удовольствием подумал Хидан. Чтобы потом, когда выйдешь в большой мир, тебя не обижали. Понял, Саске-кун?

Он ухмыльнулся. Поистине великий отец. Намного лучше отсутствующего папаши Гона из «Хантера»… или большинства отцов из «Ван Писа». Разве что Белоусу с ним сравниться.

Наруто смотрел, оцепенев от ужаса. В мгновение ока Саске из яростного противника превратился в сломанного, переполненного ненавистью мальчишку.

А виновник — сереброволосый парень, стоящий невероятно красивым.

— Ааа… — Хидан повернулся к траве с игривым выражением. — Наруто.

Наруто напрягся. Он знает моё имя?! Что ему надо?

— Гендзюцу.

Глаза Наруто остекленели. Он присел на корточки, впав в транс.

— Забудь всё, что было сегодня. Иди спать спокойно, — тихо сказал Хидан.

Он не хотел, чтобы Наруто растрепал. Сейчас привлекать внимание — значит испортить всё веселье, особенно с Итачи. Семена ненависти Саске должны расти тихо.

http://erolate.org/book/4330/411387