Готовый перевод Naruto: Reborn as Hidan The Immortal / Наруто: Перерождение в Хидана: Глава 39: Извращенец под маской, герой по случайности

В итоге Саске ушёл, в его глазах пылала ненависть, а память Наруто тихо стёрла гендзюцу Хидана. Мальчишку отправили домой — он ничего не помнил.

— Скучно ждать, пока время идёт своим чередом… Пока сюжет по-настоящему не начнётся, всё кажется таким тусклым. Сильные просто прячутся в тени и ждут своего выхода, — бормотал Хидан, слоняясь по Конохе.

Вдруг его взгляд за что-то зацепился.

На маленькой детской площадке деревни несколько ребятишек собрались у качелей — единственного игрового снаряда, привязанного к деревьям. Но вместо того чтобы играть, они швыряли камни в одну-единственную девочку.

— Не играй с этим монстром!

— Она уродина, посмотри на её глаза!

— Да! Монстр, вон отсюда!

По бледному личику девочки катились слёзы.

Её жемчужно-белые глаза растерянно и испуганно бегали по сторонам. Она не понимала, за что её ненавидят, что сделала не так.

Губы Хидана изогнулись в улыбке.

«Повезло сегодня. Наткнулся на Хинату, пока она ещё лоли».

Той, кого травили, была не кто иная, как маленькая Хьюга Хината.

— Эй, сопляки! Издеваться над маленькой девочкой — не стыдно вам, а?

Хидан в мгновение ока возник рядом с Хинатой, заслонив её собой и злобно зыркнув на детей.

— Ты… ты кто такой? Чё лезешь? Мы просто монстра прогоняем! — пробормотал один из мальчишек, но в голосе уже не было прежней уверенности.

— Монстра? Это вы и есть монстры! — оскалился Хидан. — Такая милая девочка, а вы её монстром зовёте? Ну и мелкие твари.

Из-за его спины Хината робко выглянула. Впервые кто-то не назвал её монстром.

В её сердце шевельнулось что-то совершенно новое.

— Так обращаться с мягкой, доброй девчонкой… бесит до чёртиков. Придётся вас проучить.

Дети даже не успели заметить, как он двинулся. В следующую секунду у каждого на голове вскочила здоровенная шишка, и они, ревя, бросились по домам к мамочкам.

Хидан отряхнул руки.

— Готово.

Потом повернулся и мягко улыбнулся Хинате:

— Ты в порядке? Плохие дети ушли.

— Н-не… всё нормально, — пробормотала Хината, щёки её пылали. Она нервно сплела пальцы и не могла поднять на него взгляд.

Хидан мысленно хихикнул. Прелесть какая. Милота, невинность, стеснительность — всё в одном флаконе. Вырастет — будет ещё красивее. Идеальный материал для «воспитания» лоли.

— О-онии-сан… ты… не боишься меня? — наконец, собрав всё своё мужество, прошептала Хината.

Это был самый страшный для неё вопрос. Если даже тот, кто её защитил, скажет, что боится… её сердце разобьётся вдребезги.

— Боюсь? — Хидан присел на корточки и улыбнулся. — С чего бы? Как такая милашка, как Хината, может быть страшной?

Он протянул руку и ласково потрепал её по голове. Хината застыла, потом тихо, по-кошачьи, выдала «фьють~» и покраснела ещё сильнее.

Но глаза её сияли от радости. Впервые человек не из клана не испугался её глаз.

— Онии-сан… покатаешь меня на качелях? — спросила она дрожащим, но полным надежды голосом.

— Э-э… — Хидан замялся. Если кто-нибудь увидит, как взрослый мужик качает ребёнка на качелях… это навсегда войдёт в чёрную историю его жизни.

Лицо Хинаты тут же погруснело, пальчики снова сплелись, глаза заблестели от слёз.

— Конечно! — поспешно выпалил Хидан.

— Правда?! — всё личико Хинаты озарилось, словно солнце. Она схватила его за руку и потащила к качелям.

«…» — Хидан внутренне вздохнул.

— Ты садись, а я буду толкать сзади, ладно? — сказал он наконец, решив поддаться.

Хината уселась на качели, вцепившись в верёвки. Хидан лёгонько толкнул — и её звонкий смех разнёсся по площадке, словно пение птички.

Вся площадка наполнилась её радостью. Впервые за свою короткую жизнь Хината почувствовала настоящее, чистое счастье. И всё это — благодаря Хидану. Этот день навсегда останется в её сердце.

— Госпожа Хината, пора возвращаться.

В сумерках к качелям подошёл член клана Хьюга с протектором Конохи на лбу.

Хидан бросил на него взгляд и проигнорировал — продолжал толкать качели. Если Хината хочет играть, то хоть сам Хьюга Хиаши явится — он её не остановит.

Но улыбка Хинаты потухла. Она нехотя спрыгнула.

— Онии-сан… я пошла… но я ещё найду тебя, хорошо?

— На сегодня хватит. В следующий раз, — кивнул Хидан.

Губы Хинаты мягко изогнулись. Она повернулась к нему.

— Меня зовут Хьюга Хината. А тебя, онии-сан?

Хидан ухмыльнулся:

— Меня зовут Хидан.

Она крепко-накрепко запечатлела это имя в сердце, помахала ручкой и ушла вместе с членом клана, который выглядел совершенно ошарашенным.

Хидан поднял руку, помахал в ответ и смотрел, как Хината исчезает вдали.

Быстро огляделся по сторонам… ФБР не видно. Только тогда он с облегчением выдохнул.

Повезло, что его приняли за «ребёнка». Ну… ребёнка, который уже немного перерос это звание.

Хидан всегда считал, что он ребёнок, запертый в теле слегка перезревшего ребёнка.

«…»

Ладно, чёрт с ним. Признаю́. Я чертовски извращён.

http://erolate.org/book/4330/411388