Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 48: Азбука поцелуев

Глава 48: Азбука поцелуев

Сердце Асены наполнилось волнением, когда она услышала, что Кайден приехал к ним в гости... но сейчас было немного грустно.

Честно говоря, она думала, что они собираются на прогулку. Или, возможно, что-то более особенное.

Но она не хотела портить Кайдену настроение, выдвигая такую идею. В результате они пришли в тихую библиотеку, наполненную запахом старых бумаг.

Кейрси уже бегала по библиотеке.

Асена любила читать, но сегодня ей было не до веселья.

Она не могла сосредоточиться на книге и снова и снова смотрела на Кайдена, который сидел рядом с ней.

Обычно она никогда не вела бы себя так нехарактерно в общественном месте. Но... сегодня это было невозможно.

"..."

Жалобы продолжали накапливаться.

По крайней мере, если бы она могла опереться на его руку и почитать книгу, проблем бы не было.

Или она бы лучше взяла книгу и пошла в парк, лежа у него на коленях и читая книгу.

Конечно, она не смогла бы кланяться, но ей все равно хотелось создать воспоминания такого уровня.

В последнее время запрет на объятия и поцелуи привел к еще большему недовольству.

Иногда ей казалось, что она сходит с ума, и когда она задумывалась о причине, то оказывалось, что это из-за того, что она не может его обнять. Она могла сказать, что отсутствие родственных отношений немного душило ее.

Даже сейчас ее глаза были прикованы к его руке. Ей хотелось схватить ее и почувствовать тепло Кайдена.

Но в конце концов, причина, по которой она не могла действовать в соответствии со своими мыслями, вероятно, заключалась в том, что она уже знала о предстоящей горечи.

Даже если бы Асена держала его руку, если бы Кайден попросил ее отпустить, ей пришлось бы это сделать.

Если бы Кайден разрешил, она бы держала его за руку со счастливым сердцем, но, к сожалению, он этого не сделал. И она не хотела портить ему настроение своими просьбами.

Кайден, казалось, все еще игнорировал отчаянный взгляд Асены и сосредоточился на книгах, сложенных перед ним.

[Что такое рыцарь?]

[Качества лидера.]

[Тактика молота и наковальни].

Асена только вздохнула и снова обратила свой взор к книге.

Ей не хотелось читать, но она хотя бы приложила усилия.

Как и на факультете политологии, она смотрела на книгу, в которой объяснялись различные человеческие фигуры.

Так Кайден долгое время сосредоточенно читал свои книги, Асена тоже внутренне зевнула и продолжила читать книгу.

Как долго она так читала?

Одна запоминающаяся фраза вдруг привлекла ее внимание.

[Люди, с которыми следует быть осторожнее всего на переговорах:]

Асена начала внимательно читать текст.

[Люди, с которыми следует быть наиболее осторожными в переговорах, - это щедрые люди.

Они всегда внимательны и добры, и, в отличие от других, они не сердятся. Переговоры обычно проходят легко. У них вытравлена установка на уступчивость, и даже если есть проигрыш, они стараются направить атмосферу в хорошее русло".]

Асена внутренне улыбнулась, читая все это. Только у ее оппы был такой мягкий и добрый характер.

Однако в заголовке было слово "осторожный", поэтому она внимательно читала дальше.

[Эти люди не легко сердятся, но это не значит, что их терпению нет предела. Когда люди щедры, многие не замечают этого. Но поскольку они тоже люди, они умеют злиться и быть страшными. Однако как только человек начинает предъявлять чрезмерные требования и давить на их улыбающееся лицо, они меняются в худшую сторону].

"..."

Асена чувствовала, что чем больше она читает, тем почему-то неуютнее становится на сердце. Она поправила позу и села, чтобы внимательнее изучить текст.

[Щедрого человека можно также описать как скалу. Его не сотрясают никакие раздражители, но стоит человеку переступить черту, как отношения бесконечно падают.

Они не оглядываются дважды. Поскольку они обычно очень внимательны, вокруг них много людей, поэтому они могут быстро найти кого-то, кто заменит вас.

Не игнорируйте предупреждения таких людей. Если вас предупредили, даже не пытайтесь бороться за власть. Это может быть последний шанс.

Будьте осторожны, если у вас есть близкие отношения. Чем важнее для вас этот человек, тем больший урон вы понесете, когда он отвернется].

"..."

По какой-то причине Асена не могла оторвать глаз от этой короткой статьи.

Она снова уставилась на Кайдена.

Он наслаждался чтением, спокойно перелистывая книги.

Каждый раз, когда он переворачивал бумагу, солнечный свет отражался от книги, и его лицо то светлело, то темнело.

Это было невинное лицо, которое ничего не знает.

"Фух..."

Ничего не изменилось.

Он не повернулся или что-то в этом роде.

Асена снова посмотрела на слова.

По какой-то причине ей стало не по себе, а сердце продолжало колотиться.

✧ ✧ ✧

Кейрси бродила по библиотеке и исследовала ее.

"Хмммммммм~"

-тихо напевая неслышимый для других звук, она обошла все вокруг.

Библиотека Академии была просторной.

Правильно говорили, что это место, где собраны знания всего королевства; здесь было много книг, сделанных из странных материалов, а также много книг, написанных на неизвестном языке.

Когда Кейрси видела понравившуюся ей обложку, она взбиралась на высокую лестницу, доставала книгу, переворачивала несколько страниц, клала ее обратно и повторяла поиск следующей.

Прошло довольно много времени с тех пор, как она переехала подальше от места, где находились Кайден и Асена. Кейрси чувствовала себя так, словно попала в приключение. Настолько большой была библиотека.

Когда появилось место, содержащее книги с картинками, она присмотрелась внимательнее. В любом случае, это было гораздо проще, чем писать, и менее скучно.

Одна книга привлекла ее внимание, когда она огляделась вокруг.

[Азбука поцелуев]

"Что?"

Кейрси мягко улыбнулась и подошла к книге.

Ее можно было назвать экспертом в своем роде.

Ее совсем недавно запретили, так что теперь она не могла целоваться, потому что всегда целовалась только с Кайденом.

Когда она думала о поцелуях, которые делила с ним, ее сердце согревалось.

Это был первый раз, когда Кейрси нашла книгу, которая вызвала ее интерес во всей библиотеке. Тем не менее, она не забыла осмотреться, прежде чем взять книгу.

По какой-то причине она не хотела, чтобы ее оппа узнал об этом.

-Свуш.

Книга мягко соскользнула с полки.

Как и все остальные книги вокруг, она имела множество помарок и была немного грязной, как будто многие студенты уже читали ее.

Кейрси слышала, что благородные девушки тайно интересовались подобными вещами, но делали вид, что ничего не знают. Похоже, то, что она слышала, было правдой.

Кейрси открыла книгу. К счастью, это была книга с картинками.

На первой фотографии была изображена женщина, целующая мужчину в щеку.

Для Кейрси эта сцена была более знакомой, чем все остальное.

"...Хехе."

Это было достаточно знакомо, чтобы заставить ее рассмеяться. Она больше не могла целовать Кайдена... но на сердце у нее стало легче, когда она увидела эту фотографию.

Однако Кейрси не собиралась сдаваться. Не было никакого смысла в том, что запрет на поцелуи и объятия никогда не будет снят.

Если недоразумение со слухами когда-нибудь разрешится, все будет хорошо. В конце концов, она никогда не думала, что Кайден воняет.

-Перевернуть.

Она перешла к следующей странице.

Это тоже была знакомая сцена: мужчина целует лоб женщины.

Кайден делал это для нее много раз.

Сейчас Кейрси поглаживала ее холодный лоб. Предвкушая тот день, когда она снова получит его нежный поцелуй, и удовлетворившись книгой, она внимательно рассмотрела картинку.

Ничего удивительного не обнаружилось. Но книга оказалась лучше, чем она ожидала вначале.

Перейдя на следующую страницу, она увидела лишь изображение мужчины, целующего тыльную сторону руки женщины.

Это оказалось не очень интересным. В конце концов Кейрси не выдержала и перевернула сразу несколько десятков страниц.

"......Ах?"

И в этот момент она сглотнула слюну. Ее щеки мгновенно покраснели, а глаза блуждали, как будто ее поймали на краже.

Она и представить себе не могла, что нечто подобное может существовать. В одно мгновение ей стало казаться, что она читает книгу, которую не должна была читать.

"...Разве высший уровень поцелуя не заключается в том, чтобы чмокнуть друг друга в губы? Как это делают принцессы и рыцари?".

Но то, что привлекло внимание Кейрси, - это двое мужчин и женщин, жадных до языков друг друга.

В истории о Белоснежке, Золушке и Русалочке, которую рассказал Кайден, такого звериного поцелуя не было.

"...язык к... языку..."

-Гульп.

Она снова сглотнула.

Фигура мужчины, изображенного в книге, стала накладываться на чье-то лицо.

Она не знала, как это будет ощущаться... но чувствовала, что это будет гораздо лучше, чем делать это в щеку.

http://erolate.org/book/4331/411495