Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 60: Сон (4)

## Глава 60: Сон (4)

Прошел день, но Асена не могла успокоиться. Образ Кайдена, танцующего с Дейзи, словно призрак, не давал ей покоя. С каждой минутой этот образ становился все отчетливее, и огонь, который Кайден на время укротил, снова вспыхнул в ее сердце. Ей хотелось высказать все Кайдену еще в тот же день, но она лишь рухнула в его объятия. Он обнял ее, попросил прощения, поцеловал, умолял ее простить... Как его Асена, она не могла не простить. Но виноваты были оба. Кайден был Кайденом, но что делать с Дейзи?

Она распахнула дверь комнаты студенческого совета. — Банг! — Дверь ударилась о стену с оглушительным звуком, приковав к себе все внимание.

— Асена, в следующий раз, когда будешь входить, будь немного осторожнее… — проговорила Люсиль Ховер, президент студенческого совета, но Асена проигнорировала ее.

Она направилась к той, кто украл ее Оппу, ее мужчину, на глазах у всей школы.

— Дейзи. —

— Да? —

— Пойдем со мной на минутку. — Асена смотрела на Дейзи с ледяным выражением лица. Их взгляды столкнулись в ванной комнате. Дейзи, не понимая, в чем дело, лишь следила за настроением Асены.

— Асена, это нехорошо… —

— Дейзи. —

Дейзи открыла рот, но Асена, словно не желая слышать ее голос, прервала ее.

— Да? —

— Я не думаю, что ты поняла из нашего прошлого разговора, поэтому скажу тебе в последний раз. —

— Что? —

— Мой Оппа… Не дружи с Кайденом Прайстером. —

— … —

Дейзи моргнула. — Кажется, я уже говорила, что дружить с ним нехорошо. — Медленно переварив слова Асены, она задумалась на мгновение, а затем высказала свои сомнения. — Асена, почему ты так ненавидишь своего брата? —

— Что? — холодно спросила Асена, чувствуя, как ее самообладание начинает трещать. — Даже на балу ты не позволяла ему общаться с другими людьми. А теперь за его спиной ты пытаешься помешать ему завести друзей. Почему ты так мучаешь Кайдена-сама? —

— Я пришла предупредить тебя, а не разговаривать. — Асена сделала шаг к Дейзи, но та не поддалась давлению и продолжила делиться своими мыслями. — Он кажется хорошим человеком. Он, кажется, прилагает много усилий, когда смотришь на его выступления. В моих глазах он выглядит замечательно, почему ты так его ненавидишь… —

— Дейзи. Заткнись. —

Атмосфера стала ледяной. Дейзи почувствовала, как воздух вокруг нее изменился после этих слов, сорвавшихся с губ Асены. Обычно она не старалась ослушаться Асену, но на этот раз она молчала. — Не задавайся вопросом, почему. Просто не дружи больше. Это предупреждение. —

— Асена, я понимаю. Но в этот раз я к нему не подходила. — Дейзи не хотела говорить о том, чья это была вина, но у нее была своя обида. Это Кайден пригласил ее на танец, а не она. Но Асена не приняла ее слова.

— Когда он протянул руку, ты могла отказаться. —

— Тогда репутация твоего брата была бы разрушена? —

— Это не твоя забота. —

— … —

Дейзи, сама того не осознавая, начала думать, что Кайден очень жалок. Глядя на него, казалось, что он любит своих младших братьев и сестер, а они, похоже, не любят его. К счастью, Кейрси несколько раз видели обнимающим Кайдена, но, в конце концов, Кейрси также распространял ложь о Кайдене за его спиной. Внезапно Дейзи почувствовала, что символ семьи Прайстеров — змея — очень подходит к форме студенческого совета Асены.

— … Дейзи. Я не хочу повторять это снова. —

— … —

— … Если ты проигнорируешь это, это будет беспокоить меня. Просто знай это. — Асена говорила легким тоном, отворачиваясь, но тяжесть ее слов было трудно игнорировать.

✧ ✧ ✧

Стоя рядом с сэром Хорслоу и Джуди, Кайден открыл дверь в комнату студенческого совета и увидел вошедших Асену и Дейзи. Асена вошла с твердым выражением лица и была удивлена, увидев Кайдена.

— … Оппа. —

— Привет! — Кайден улыбнулся и помахал рукой в сторону Асены и Дейзи, но Дейзи лишь слегка поклонилась. Асена шагнула вперед и встала перед ним. — … Почему ты здесь…? —

— Просто подождите немного. — Кайден посмотрел на сэра Хорслоу. Сейчас было не время для разговора между братом и сестрой. Им нужно было создать более формальную атмосферу, подходящую для обстановки и места.

Люсиль Ховер, президент студенческого совета, заговорила первой.

— Асена. Я хотела сказать тебе раньше, но отныне на факультете рыцарей будет проводиться тренинг по сопровождению отличников. —

— Тренинг сопровождения…? —

— Да. Отныне один из этих двух рыцарей будет сопровождать тебя в каждом движении. — Сердце Асены забилось быстрее от неожиданных слов. — … Оппа будет защищать меня с этого момента? —

— Да. В качестве эскорта… с того момента, как ты выйдешь из общежития и до того, как вернешься внутрь, твой рыцарь будет защищать тебя… В прошлом году мы уже получали эскорт, так что в этом году ты его получишь. Честно говоря, получать эскорт не очень удобно. — вмешался сэр Хосело. —

— Все так и есть. То, что вас сопровождают, не принесет вам комфорта. Даже если эти двое хорошо справляются с поставленной перед ними задачей, они все еще молодые рыцари. Своими глупыми действиями они могут усложнить работу студенческого совета. В связи с этим я попрошу у вас прощения. — Проявив рыцарскую вежливость по отношению к студенческому совету, сэр Хорслоу закончил свои слова.

Но Асена не могла сосредоточиться на его словах. Она и не подозревала, что ее ждет такой подарок: в будущем она сможет продолжать быть с Кайденом в течение всего дня. За исключением небольшого преимущества в виде возможности попасть в его общежитие, то, что она получила, было лишь неудовлетворенностью после вступления в студенческий совет, поскольку это заставляло ее быть занятой и все время находиться вдали от Кайдена. Но эта возможность также появилась благодаря тому, что она вступила в студенческий совет. При мысли об этом на ее лице начала появляться улыбка, к счастью, Асена умела контролировать свои эмоции и поэтому успешно сопротивлялась. Она знала, что в будущем многое станет проще. Ей не придется паниковать или ругаться, когда его не будет рядом. Предупреждение, которое она сделала Дейзи сегодня, стало ненужным теперь, когда Кайден был рядом с ней.

— Пойдем, Кайден. Сначала поздоровайся со своим лордом. — приказал сэр Хорслоу, и Кайден двинулся вперед. Он медленно подошел к Асене и замер. Асена вздрогнула, так как инстинктивно хотела протянуть ему руку, чтобы принять его как своего рыцаря.

— Асена. —

— … Да. —

Кайден на мгновение повернул голову. Кроме стола, в направлении не было никого.

— ...? — прошептала Асена, следя за взглядом Кайдена.

Он смотрел на единственный засохший цветок, одиноко торчащий в вазе. Тот самый цветок, что он когда-то подарил Дейзи. Сердце Асены сжалось от тревоги, когда она поняла, куда направлены его мысли.

— ...Я буду сопровождающим Дейзи Хекстер, — произнес Кайден, словно бросая в тишину гранату.

Асена замерла, словно застывшая в ледяной скульптуре. Воздух вокруг нее загустел, слова Кайдена прозвучали в ее голове эхом, от которого зазвенело в ушах.

— ...Что? — выдавила она, не веря своим ушам.

Тем временем Кайден, словно не замечая реакции Асены, продолжал размышлять. "Семья Айс... да, это хороший выбор. Но, возможно, семья Хекстер тоже могла бы подойти?" — думал он, прокручивая в голове возможные варианты.

http://erolate.org/book/4331/411507