Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 85: Сияющий рыцарь (2)

Глава 85: Сияющий Рыцарь (2)

Ее сердце сжималось от боли, вызванной словами единственного человека, которому она отдала свое сердце и была готова отдать все. Теперь она ощущала всю глубину его гнева, который она прежде игнорировала, избегая разговоров с ним.

Он всегда возвращался, когда она умоляла, но на этот раз он не простил ее. Сдерживая слезы, Асена прошептала:

— Оппа… ты сказал, что тебе не нравится Дейзи…

Я не знал, как реагировать на ее слова. Когда она позвонила, я подумал, что она хочет помириться.

И я был прав. Выйдя, она извинилась и попросила меня остановиться. Мне было жаль ее слез, но сегодня, подобно Хогу, я решил больше не страдать. Поэтому, сохраняя хладнокровие, я спросил, все ли она хотела сказать.

— Ты сказал, что тебе не нравится Дейзи? — прозвучал ответ.

Я замер, не понимая контекста. В моей голове зародился вопрос: почему Асена так ненавидит Дейзи? Отбросив сплетни за моей спиной, я теперь видел, что ей действительно не нравится Дейзи. Раньше, в случае с Дейзи и Осой, я думал, что Асена вела себя так, чтобы публично напасть на меня, но теперь, глядя на это, я начал подозревать, что дело не только в этом. Она ненавидела Дейзи, поэтому просила меня не защищать ее…

— Оппа… я сказала тебе… потому что ты не можешь быть рядом с Дейзи… — она была так расстроена, что я подумал, не политические ли причины этому, но я совершенно не понимал, к чему она клонит.

На самом деле, я не понимал, как отношения Асены и Дейзи стали такими… Возможно, я был слеп с политической точки зрения. Я не знал. Возможно, существовала какая-то очевидная причина, по которой мне не стоило дружить с Хекстерами. Но Асена никогда не рассказывала мне об этом. Поэтому, пока я не убедился в этом, я не хотел отворачиваться от Дейзи. Эта идея основывалась на предположении, что, возможно, Асена отвергала Дейзи по другим причинам, нежели политика. Но если бы была причина, она бы мне ее объяснила. Но по непонятным причинам она просто говорила мне держаться подальше. Это было неприемлемо для меня.

— Я не знаю, о чем ты думаешь, но я не дарил ей цветы по этой причине, — сказал я.

— Оппа, ты действительно думаешь, что это сработает? Разве ты не задумываешься о смысле дарения цветов? — спросила она.

Я вздохнул, медленно посмотрел на нее и открыто спросил:

— Если я так сказал, то в чем, черт возьми, проблема?

— …А? — прошептала она.

— Проблема в том, что я дружу с Дейзи… Что за чертовщина? — я повысил голос.

— …Оппа… что ты имеешь в виду? — спросила она.

— Если у меня будут хорошие отношения с Хекстерами… Разве это не придаст силы семье? Ты не можешь благословить меня, но почему ты так ненавидишь это? — я не понимал ее.

— …Благословить? Как я могу благословить тебя? — спросила она.

— Почему бы и нет? — я был озадачен.

— … — она молчала.

— Я действительно не понимаю, почему герцогиня Прайстер так себя ведет… — я был в растерянности.

Асена не могла произнести ни слова. Она не могла убедить его, потому что скрывала от него одну очень важную вещь. На самом деле, одним предложением она могла бы оправдать все, что делала сейчас.

‘Я люблю тебя’.

Одним предложением она могла бы дать ему понять, что видит в нем мужчину, а не представителя семьи. Если бы она смогла выплеснуть это, он бы понял, почему она так расстроена.

— … — она молчала.

Но она не могла говорить. Она могла убедить его, но не могла подготовиться к последствиям. Его реакция была бы ужасающей. Раньше он бы даже не подумал о такой возможности. Она всегда любила его в безопасном положении – в семье. Потому что это было лучшее место, где можно было получить достаточно любви. Поэтому этот момент, когда она должна была сломать барьер, был очень трудным.

Что бы он сказал? Она не надеялась на положительный ответ. Что бы она ни сделала, если она скажет ему правду, он улыбнется, как будто она мило пошутила, и если он, который твердо верил, что они семья, обнаружит, что у нее есть чувства, которые она не должна иметь… Был ли какой-нибудь ответ, кроме отказа? Особенно в нынешних обстоятельствах.

Она целовала его в щеку и лоб, но теперь ей хотелось сделать это ртом и языком. Сможет ли он понять это чувство? В то время как они вместе дремали и делились своими повседневными делами, сможет ли он принять рождение ребенка, когда они вместе страстно спали в спальне? Может быть, это то, что заставит его уйти ради Асены? После разговора с бабушкой он может просто уйти навсегда.

Она пока не могла ничего подготовить. Теперь, мало-помалу, она не раскрывала своих темных желаний. Она не приучила его к этому, поэтому не могла внезапно выдать себя.

Асена знала, что признание – это не акт расспросов о сердце другого человека. Даже если это был первый раз, признание было актом подтверждения чувств друг друга. Когда два человека чувствовали, что влюблены друг в друга, они выражали свои чувства словесно, чтобы подтвердить друг другу свою приверженность. Поэтому, даже если бы Асена высказала свое сердце, результат не был бы хорошим, даже если бы она хотела быть оптимисткой и надеяться на обратное. Поэтому ее рот был закрыт.

— … — она не могла сказать ничего, чтобы убедить его. Как у идиотки, у нее не было другого выбора, кроме как промолчать в ответ.

Кайден вздохнул:

— Честно говоря, мне нравятся мои последние отношения.

— … — сердце Асены заколотилось, и она схватилась за шлем своей униформы.

— …но ты продолжаешь прерывать меня вот так… Это довольно тяжело, — он продолжил.

— … — она молчала.

— …на данный момент, я надеюсь, вы не будете вмешиваться в то, что я делаю, — Кайден снова поставил точку.

Эти слова, как кинжал, вонзились глубоко в сердце Асены.

— …давайте войдем, герцогиня Прайстер, — коротко поклонившись, Кайден вошел в комнату студенческого совета.

Асена почувствовала, что ей снова стало холодно. Она тупо уставилась на то место, где он стоял всего мгновение назад.

Она чувствовала себя идиоткой из-за того, что ничего не сделала, чувствовала себя злодейкой, которая хочет избежать наказания за свои действия без объяснения причин, как он и сказал, и… Она чувствовала себя униженной тем, что он оставил ее одну. Слезы непроизвольно текли по ее щекам.

Сегодня примирение с ним не удалось. Более того, оно стало еще на один шаг труднее.

Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите переработать. Я с удовольствием сделаю его более естественным и литературным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.

Например, вы можете написать:

"Я хочу переработать этот текст:

[Вставьте текст здесь]

Я хочу, чтобы он был более естественным, использовались литературные приемы и чтобы текст был более выразительным. Избегайте дословного перевода, перед прямой речью ставьте тире."

Я готов приступить к работе!

http://erolate.org/book/4331/411532