Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 105: Сияющий рыцарь (22)

## Глава 105: Сияющий Рыцарь (22)

Пробуждение было подобно выходу из глубокого, бессознательного моря. Боль, которую я успел ненадолго забыть, вернулась с силой гигантской волны, обрушившейся на берег. Медленно открыв глаза, я увидел в окне закат. Горло пересохло, и я бездумно прошептал: — Воды…

Стакан с водой появился перед моим носом. Подняв взгляд, я увидел Асену и Кейрси. Кейрси, с обеспокоенным выражением лица, поднесла стакан к моим губам. Медленно, осторожно, она вливала воду в мой рот. Я пил молча, чувствуя, как пересохшее горло успокаивается. Приятная прохлада дала ощущение возвращения к жизни.

— Как ты себя чувствуешь, оппа? — спросила Кейрси, убирая стакан. Ее лицо было полным тревоги, готовое расплакаться в любую секунду. Но в ее словах слышалась слабая радость: — Доктор сказал, что ты, похоже, в порядке. Ты прошел самое трудное — переломный момент. Нет никаких признаков внутреннего кровотечения. Твое кровотечение тоже остановилось.

Я улыбнулся ей: — Я же говорил, что со мной все будет нормально.

Но при моих словах Кейрси всхлипнула, и ее улыбка сменилась слезами. — Как это нормально?! Я серьезно… чувствую, что схожу с ума…

Мы стояли лицом к лицу, и я не видел Асену. Она подошла к кровати и остановилась рядом со мной.

— Оппа… могу я дать тебе еще сока полыни? — спросила она, кажущаяся немного спокойнее, чем Кейрси, которая не скрывала своих чувств.

Я покачал головой. — Все в порядке. Я хочу еще немного побыть в сознании.

— А как же боль? — спросила Асена.

— Я могу ее вытерпеть. — На самом деле, жгучая боль не отпускала меня с момента пробуждения. Обезболивающее, видимо, ослабело. Но, как я уже сказал Асене, сейчас я хотел быть в сознании, несмотря на боль. Мне не нравилось, что я продолжал бессознательно позволять дням проходить мимо. Это была необъяснимая причина. Я переводил взгляд с Асены на Кейрси. Обе они были совершенно измотаны. Но их усталость не упоминалась в нашем разговоре.

— …Вы спите, ребята?

— …

— …

— …С каких пор вы не спите?

Кейрси присела на колени у изножья кровати, глядя на меня. Ее лицо приблизилось. Почти шепотом она сказала: — …С тех пор, как Оппа получил травму.

— …С полуночи вчера до сегодняшнего дня? — я подсчитал время. Я был ранен с полуночи, а утром, после отправки Шарон, выпил сок и проснулся уже вечером… Это означало, что они не спали целый день.

Асена тоже присела на колени, как Кейрси, и посмотрела на меня с другой стороны. — …Не вчера, оппа.

— Что?

— Потому что ты отправил Шарон вчера утром, а не сегодня… Оппа не просыпался с вчерашнего утра, после того, как отправил Шарон.

Таким образом, время их бодрствования превратилось в два дня.

Разве это не тяжело? Я не знал, что сказать, поэтому решил пошутить: — …Почему-то мне захотелось пить, и я встал. В следующий раз я должен выпить много воды и поспать подольше.

— …Я не в настроении слушать такие шутки, оппа. — ответила Кейрси.

— …

Я не пытался шутить. Я понял, почему она, должно быть, чувствует себя плохо, когда я говорю о том, чтобы поспать подольше. Я бы чувствовал то же самое. ‘Два дня прошло, ха…’

Когда я услышал, что прошло на один день больше, чем я ожидал, я быстро смирился с этим. У меня был длинный сон, и швы болели все это время, так что это не было чем-то таким, чего я не ожидала. Если подумать, когда я впервые поранилась и мне наложили швы, я не могла вытерпеть это без крика. По сравнению с тем временем, сейчас это было терпимо.

Когда моя шутка не приземлилась, я сказал близнецам, чтобы они пошли отдохнуть. — …Доктор сказал то же самое, и я думаю, что со мной все будет в порядке.

Но Кейрси покачала головой, не глядя мне в глаза. Она даже не подумала об этом. Ей нечего было бы делать, если бы я снова заснул, почему же тогда она хотела остаться здесь? Но все же меня тронула мысль о том, что я, должно быть, был ей так дорог.

— …Асена, тогда сначала ты иди и отдохни.

Когда Кейрси воспротивилась и покачала головой, я сказал Асене, но она ничего не ответила, как будто не слышала меня. — …Что толку от того, что вы оба делаете это? Даже если ты действительно волнуешься, одного человека уже достаточно, чтобы присматривать за мной.

— …Кейрси. Сначала иди и отдохни. Я присмотрю за оппой.

— Унни, ты отдыхай. Я присмотрю за ним.

— …

Это был бесконечный цикл. Мне хотелось вздохнуть, но я терпел, потому что боль усилилась бы, если бы я сделал глубокий вдох. Пока я размышлял, Асена позвала меня.

— …Оппа.

Я слегка повернул голову и посмотрел на нее, двигая только глазами. Женщина, которая только что твердо говорила с Кейрси, внезапно исчезла и теперь открывала и закрывала рот, похоже, сомневаясь в чем-то. Я посмотрел на нее и спросил: — Ты хочешь что-то сказать?

http://erolate.org/book/4331/411552